感谢 ZJM 的翻译
《科腐者安可》：热修 38.5.10
科技细胞终幕者的改动和修正：
• 在霍瓦尼亚任务加载隧道门后生成的科技细胞终幕者二重对决会被传送到玩家可到达的区域。
• 如果玩家从载入隧道进入任务中后处于挂机状态，则终幕者二重对决就会生成在隧道中。 这项改动应该能让二重对决生成在玩家附近的可正常游戏的空间而不是加载隧道中。 如果这个问题仍再出现，请告知我们！
• 当科技细胞终幕者病毒查杀进度达到 100% 时，行路通界面的“发现恶意软件！”会变为“恶意软件已被隔离！”。
• 修正了科技细胞终幕者对决中他们会被月刃刺冲指令变为永久布娃娃状态导致无法处决的问题。
• 修正了科技细胞终幕者对决中主机方玩家耗尽复活次数时体育馆灯光秀阶段无法推进的问题。
• 修正了主机与非主机方玩家之前存在高网络延迟可能会导致科技细胞终幕者对决无法推进的问题。
• 修正了科技细胞终幕者对决任务中进入体育馆时无法为非主机方玩家播放过场动画的问题。
• 修正了科技细胞终幕者对决中如果非主机方玩家在体育馆灯光秀阶段离开则会导致视觉特效和音效卡住的问题。
• 修正了被感化的科技细胞终幕者出现在常规任务中提供帮助时没有使用自定义色彩的问题。
• 修正了科技细胞终幕者对决中一名非主机方玩家耗尽复活次数，而其他玩家都已完成对决并触发了最后一次安可导致的罕见进度停止问题。
• 修正了科技细胞终幕者对决中终幕者倒下后发生主机迁移然后再进行处决导致的崩溃问题。
改动：
• 现在“任务教程通讯”设置选项适用于挖掘、生存、劫持、破坏、防御以及救援任务。
• 在装备升级界面，安装到全能极性槽位的 Mod 会显示为全能极性以帮助玩家识别已经安装全能 Forma 的槽位。
• 对自动安装 Mod 系统进行了总体改进：
• 拥有重复 Mod 的数量不再影响其与相似 Mod 的对比权重。
• 拥有特定武器增益的 Mod 不再优先安装到无法享受增益的武器上。
• 无法从攻击速度中获益的武器将优先安装降低攻击速度的 Mod。
• 修正了负优先级的 Mod 在进一步降低优先级后会意外变为最高优先级的问题。
• 修正了自动安装不会将 Mod 安装到全能极性槽的问题。
• 为 Protea，Gyre，Nidus 添加了来自 Prime Time #431 的社区自定义造型配置。
其他主要修正：
• 修正了 Dante 夜枭发射的投射物无法在幻影装置外对敌人造成伤害的问题。
• 修正了 Mod 界面手动输入数量（而不是使用上下箭头按钮改变数量）后快速选择工具不遵循“保留额外的无等级 Mod”设置的问题。
• 还修正了连续两次使用快速选择工具而不退出 Mod 节目会导致第二次“保留额外的无等级 Mod”数量无效的问题。
• 修正了在显赫武器上复制 Mod 配置会导致常规 Mod 被放入赋能槽或特殊功能槽的问题。（它们显然走错了房间！）
• 修正了艾弗旺-8 火星可以安装半自动手枪炮轰的问题。
• 该武器的次要模式是蓄力模式，因此不符合半自动的要求。
• 修正了放置丽兹三线琴装饰后无法与其互动的问题。
• 如果你在想“丽兹三线琴是啥？”的话，我们建议你完成弗莱尔与丽兹的即时通对话。
• 修正了在羽化之穹通过军械库查看武器然后再与卡瓦莱罗交谈并进化同一把灵化武器会导致功能丢失的问题。
• 修正了在完成卡娅的故事之前向她发送生日祝福会导致她的好感度等级变为“同伴”导致玩家以为达成了另一个结局的问题。
性能修正：
• 修正了非主机方玩家进入已经生成科技细胞终幕者二重对决的霍瓦尼亚任务时出现的故障。
• 修正了在幻影装置中切换到 Dante 并为其它装备安装 Mod 时出现的故障。
• 修正了由暴乱-848 手枪引起的性能问题。
• 修正了 H-09 艾弗旺坦克战斗最终阶段过场动画导致的性能问题。
修正：
• 修正了扫描土星六号逃犯无法增加其资料库扫描计数的问题。
• 修正了《六人组终章》系列任务尾声过场动画中阿米尔的耳机悬浮的问题。
• 修正了《觉醒》系列任务的防御任务阶段缺少通讯语音的问题。
• 修正了艾弗旺- 8 火星的纹理问题。
• 修正了 Harrow 的「责难束缚」的锁链缺少纹理的问题。
• 修正了 Khora Prime 和 Nova 蓝樱裙部的布料问题。
• 修正了为显赫武器复制 Mod 配置时有一些 Mod 无法复制的情况。
• 修正了在军械库升级界面为 Mod 升级会导致搜索框中的内容被清除的问题。（通常会导致无法看到正在升级的 Mod）
• 修正了安装了灵化之源的斯特朗·亡魂缺少灵化形态后坐力数据的问题。
• 还修正了为斯特朗·亡魂安装灵化之源后它仍然使用普通武器图标的问题。
• 修正了在双衍王境中使用各种集团、终幕者、双子表情动作会导致漂泊者脸部变形的问题。
• 修正了阿米尔双子外观脖子上的一个小型色彩问题。
• 修正了传承种收割任务中的触手出现调试用的视觉特效的问题。
• 修正了终幕·低音爆囊和终幕·孢蚀双枪的准星在 Captura 拍照时不会消失的问题。
• 修正了航道星舰舰员管理界面中的一个脚本错误。
• 修正了游戏客户端使用 DirectX 12 时改变窗口大小可能导致的罕见崩溃问题。
• 修正了使用 Windows 游戏客户端时改变窗口大小或调整全屏设置导致的小型内存泄漏问题。
来自：https://forums.warframe.com/topic/1450261-techrot-encore-hotfix-38510/
《科腐者安可》：热修 38.5.10
科技细胞终幕者的改动和修正：
• 在霍瓦尼亚任务加载隧道门后生成的科技细胞终幕者二重对决会被传送到玩家可到达的区域。
• 如果玩家从载入隧道进入任务中后处于挂机状态，则终幕者二重对决就会生成在隧道中。 这项改动应该能让二重对决生成在玩家附近的可正常游戏的空间而不是加载隧道中。 如果这个问题仍再出现，请告知我们！
• 当科技细胞终幕者病毒查杀进度达到 100% 时，行路通界面的“发现恶意软件！”会变为“恶意软件已被隔离！”。
• 修正了科技细胞终幕者对决中他们会被月刃刺冲指令变为永久布娃娃状态导致无法处决的问题。
• 修正了科技细胞终幕者对决中主机方玩家耗尽复活次数时体育馆灯光秀阶段无法推进的问题。
• 修正了主机与非主机方玩家之前存在高网络延迟可能会导致科技细胞终幕者对决无法推进的问题。
• 修正了科技细胞终幕者对决任务中进入体育馆时无法为非主机方玩家播放过场动画的问题。
• 修正了科技细胞终幕者对决中如果非主机方玩家在体育馆灯光秀阶段离开则会导致视觉特效和音效卡住的问题。
• 修正了被感化的科技细胞终幕者出现在常规任务中提供帮助时没有使用自定义色彩的问题。
• 修正了科技细胞终幕者对决中一名非主机方玩家耗尽复活次数，而其他玩家都已完成对决并触发了最后一次安可导致的罕见进度停止问题。
• 修正了科技细胞终幕者对决中终幕者倒下后发生主机迁移然后再进行处决导致的崩溃问题。
改动：
• 现在“任务教程通讯”设置选项适用于挖掘、生存、劫持、破坏、防御以及救援任务。
• 在装备升级界面，安装到全能极性槽位的 Mod 会显示为全能极性以帮助玩家识别已经安装全能 Forma 的槽位。
• 对自动安装 Mod 系统进行了总体改进：
• 拥有重复 Mod 的数量不再影响其与相似 Mod 的对比权重。
• 拥有特定武器增益的 Mod 不再优先安装到无法享受增益的武器上。
• 无法从攻击速度中获益的武器将优先安装降低攻击速度的 Mod。
• 修正了负优先级的 Mod 在进一步降低优先级后会意外变为最高优先级的问题。
• 修正了自动安装不会将 Mod 安装到全能极性槽的问题。
• 为 Protea，Gyre，Nidus 添加了来自 Prime Time #431 的社区自定义造型配置。
其他主要修正：
• 修正了 Dante 夜枭发射的投射物无法在幻影装置外对敌人造成伤害的问题。
• 修正了 Mod 界面手动输入数量（而不是使用上下箭头按钮改变数量）后快速选择工具不遵循“保留额外的无等级 Mod”设置的问题。
• 还修正了连续两次使用快速选择工具而不退出 Mod 节目会导致第二次“保留额外的无等级 Mod”数量无效的问题。
• 修正了在显赫武器上复制 Mod 配置会导致常规 Mod 被放入赋能槽或特殊功能槽的问题。（它们显然走错了房间！）
• 修正了艾弗旺-8 火星可以安装半自动手枪炮轰的问题。
• 该武器的次要模式是蓄力模式，因此不符合半自动的要求。
• 修正了放置丽兹三线琴装饰后无法与其互动的问题。
• 如果你在想“丽兹三线琴是啥？”的话，我们建议你完成弗莱尔与丽兹的即时通对话。
• 修正了在羽化之穹通过军械库查看武器然后再与卡瓦莱罗交谈并进化同一把灵化武器会导致功能丢失的问题。
• 修正了在完成卡娅的故事之前向她发送生日祝福会导致她的好感度等级变为“同伴”导致玩家以为达成了另一个结局的问题。
性能修正：
• 修正了非主机方玩家进入已经生成科技细胞终幕者二重对决的霍瓦尼亚任务时出现的故障。
• 修正了在幻影装置中切换到 Dante 并为其它装备安装 Mod 时出现的故障。
• 修正了由暴乱-848 手枪引起的性能问题。
• 修正了 H-09 艾弗旺坦克战斗最终阶段过场动画导致的性能问题。
修正：
• 修正了扫描土星六号逃犯无法增加其资料库扫描计数的问题。
• 修正了《六人组终章》系列任务尾声过场动画中阿米尔的耳机悬浮的问题。
• 修正了《觉醒》系列任务的防御任务阶段缺少通讯语音的问题。
• 修正了艾弗旺- 8 火星的纹理问题。
• 修正了 Harrow 的「责难束缚」的锁链缺少纹理的问题。
• 修正了 Khora Prime 和 Nova 蓝樱裙部的布料问题。
• 修正了为显赫武器复制 Mod 配置时有一些 Mod 无法复制的情况。
• 修正了在军械库升级界面为 Mod 升级会导致搜索框中的内容被清除的问题。（通常会导致无法看到正在升级的 Mod）
• 修正了安装了灵化之源的斯特朗·亡魂缺少灵化形态后坐力数据的问题。
• 还修正了为斯特朗·亡魂安装灵化之源后它仍然使用普通武器图标的问题。
• 修正了在双衍王境中使用各种集团、终幕者、双子表情动作会导致漂泊者脸部变形的问题。
• 修正了阿米尔双子外观脖子上的一个小型色彩问题。
• 修正了传承种收割任务中的触手出现调试用的视觉特效的问题。
• 修正了终幕·低音爆囊和终幕·孢蚀双枪的准星在 Captura 拍照时不会消失的问题。
• 修正了航道星舰舰员管理界面中的一个脚本错误。
• 修正了游戏客户端使用 DirectX 12 时改变窗口大小可能导致的罕见崩溃问题。
• 修正了使用 Windows 游戏客户端时改变窗口大小或调整全屏设置导致的小型内存泄漏问题。
来自：https://forums.warframe.com/topic/1450261-techrot-encore-hotfix-38510/
祁念
-
