.
嘿，幸存者们！.917版本更新已到来！
.
快行动起来，幸存者们——马匹来啦！
.
没错，这场末日浩劫变得更加刺激了。现在你可以骑着马匹直面危险（或者逃离危险）——当珍贵的燃油耗尽时，这简直再合适不过了。
.
.917版本更新来了，这无疑是我们发布过的最大规模的更新之一。我们所说的新内容包括全新的机制、更新后的地图设计、载具、武器、制作系统、基地建造升级，还有更多其他内容。
.
这次的补丁内容丰富，所以一定要花些时间仔细查看下面完整的新增内容和改动列表。
.
致所有的幸存者——感谢你们一直以来的支持。正因有你们，我们才能不断打造、创造，并一起在这个世界中求生。
.
让我们策马奔腾。让我们建造家园。让我们努力生存下去。冲啊！
.
《HumanitZ》在我们的 Indie.io 发行商促销期间也在打折哦！这可是入坑的好时机！
.
https://bit.ly/indieio_PubSale2025
.
本地化：我们对西班牙语和德语的本地化进行了改进，请给我们反馈意见，并报告你发现的任何问题。感谢我们的社区在这方面给予的支持和帮助。
.
服务器信息：由于地图进行了大规模改动，官方服务器将重置。所有服务器所有者都需要更新他们的服务器，以便享受到这些重大改动带来的好处，其中包括新添加的远程控制（RCON）系统，该系统支持远程通讯和重启服务器。
.

.
游戏中添加了马匹，让玩家有了全新的方式在地图上穿行。你需要一个马鞍才能驾驭你的马，而且你还得喂养并照料好你那匹可靠的骏马。游戏中有四种不同类型的马，每一种都有独特的生命值和耐力数值。
.
现在可以通过近战工作台制作末世武器了，但你得留意一本特殊的末世武器手册，才能解锁这些新的厉害武器！
.
新添加了可制作的火焰喷射器（需要通过手册学习制作知识）
新增了全新的建造菜单物品：
- 新的枪架，可用来存放你的武器
- 新的动物头颅墙壁战利品
- 新的小木栅栏
- 新的小木门
- 新的作物种植地块（挖掘该物品，就能使用新的农耕系统种植多种作物）
- 新的木制-作物种植床
- 新的墙壁置物架
- 新的狗窝
- 新的大型基地入口
- 新的大型双扇门（与大型基地入口适配）
- 新的木制平台脚手架
- 新的木制平台楼梯
- 新的大型木栅栏墙（与大型基地入口适配）
- 新的大型基地大门，与新的大型基地入口配套
- 新的通电金属门和通电金属地板
- 新的马厩
- 新的棚屋
- 新的遮阳篷
- 新的爆炸桶
- 新添加了简易的改良壁灯
- 新添加了石制篝火
.
全新的剧情模式！你可以独自挑战自我，或者与其他幸存者一起进行合作游戏，同时还能聆听一些专门为该剧情模式准备的新音乐曲目！
.
目标很简单：恢复你所在社区的电力供应，通过电脑联系救援，并用无线电呼叫救援…在这过程中，你要依靠有限的搜刮资源和定期的空投物资生存下来，而空投物资中包含着让一切运转起来所需的零件。该模式下饥饿、口渴和睡眠不足的设定将被关闭。死亡会重置你的游戏进度，并且队友伤害开启…
.
全面改进了丧尸生成系统，现在丧尸可以在地图上四处游荡，出现在不同的位置，而且不再会回到它们各自的生成点（注意调整生成倍数，因为我们已经在默认设置下增加了丧尸的数量）
.
改进了地图上的地点：哈弗顿（Hoverton）现在变得非常大，其他地点也得到了改进
.
1. 地图上新增了一个湖畔小木屋度假胜地兴趣点
2. 地图上添加了可互动的干草堆（玩家需要一把干草叉来收集干草喂马）
3. 新添加了可驾驶的载具：小型厢式货车（6 座）和大型皮卡车
4.添加了带防护栏和车顶灯的绿色版本的原版厢式货车
5. 添加了.22口径的“鲁格（Rugar）”步枪
6. 添加了.22口径的弹药类型（适配鲁格步枪）
7. 游戏中添加了更多种类的武士刀
8. 新增了狗窝机制，让你的狗可以留在基地或者休息
9. 新增了绿篱剪武器
10. 终于在烹饪炉灶上添加了汤的食谱：番茄汤…
11. 添加了三种不同的马鞍，可用于马匹储物，且储物容量各不相同
12. 一些房屋中添加了老式的烧木柴的炉子（功能与壁炉相同）
13. 添加了更多的食物物品
14. 末世武器制作手册
15. 自制火焰喷射器制作手册
16. 地图上添加了书店
17. 添加了新的牛仔帽款式
18.添加了军用防弹护目镜
19. 添加了伏特加燃烧瓶
20. 添加了气瓶物品（制作或补充火焰喷射器燃料时需要用到）
21. 添加了玉米和青豆种子
.

.
1. 更新了生成点选择的图块艺术效果
2.对交易员/商人用户界面进行了改动，使其更加便于用户使用
3. 对破布/绷带的制作方式进行了更改，现在你还可以从物品栏中选择“撕开/撕裂”选项，而无需进入制作菜单
4. 为服务器添加了重生计时器选项（官方 PV P服务器将设置为15秒）
5. 在农场中添加了马厩，在那里有可能找到马匹
6. 在选项菜单中添加了锐度滑块
7. 对服务器上的基地建造进行了改动：现在设置了建造高度限制，以阻止那些极其不现实的空中基地（我们未来将添加一个基础系统）
8. 高级锁现在只能添加到玩家建造的设施上
9.对 AI 进行了改动：人类、狗和马不再靠近有毒气体，并且会试图从危险物质爆炸中逃离
10. 降低了狗的生命值、伤害以及生命恢复能力。照顾好你的伙伴！
11. 现在作物会在特定季节生长，并且每个种子的提示信息都进行了更新，标明了它们生长的季节
12. 对建造模式的对齐方式进行了改动，现在可以开启或关闭该功能
13. 对建造模式下建筑物品自动隐藏的功能进行了调整，以便玩家能够看到自己正在建造或对齐的物品
14. 在可喂马的兼容食物物品的提示信息中添加了马匹图标
15.对制作菜单进行了改动（那些隐藏的或需要学习制作知识的物品现在将显示为灰色）
16. 对随机海岸生成点进行了改动（添加了更多的生成点和随机位置）
17. 降低了一些载具引擎声音的音量
18. 降低了驾驶时撞击物体的碰撞声音
19. 大幅增加了可找到的石头数量…数量增加了很多
20. 调整了撬锁工具的重量
21. 对于游玩 4 倍及以上难度的玩家，增强了一些丧尸生成器的效果，因为我们很久以前出于性能原因对其进行了降低（限制）…祝好运！
22. 修改了“健康果汁”任务的文本内容，不再表明只能使用鲜榨果汁
23. 对光照和一天中的时间进行了调整，现在你应该会感觉白天变得更长了，因为天黑的时间更晚了
24. 改进了天气变化的时间过渡效果，所以天气变化应该会更加渐进，持续时间也更长，而不是只占一天的四分之一或三分之一
25. 对刀具攻击进行了一些小的改进
26. 增加了干草叉的生成几率
27. 改进了剑的向下攻击动作
28. 现在可以在制作工作台上使用蜂蜜制作胶带
29. 对载具修理工具包的制作方式进行了更改，它不再需要汽车电池
30. 现在治疗效果能恢复25%的生命值，而不是10%
31. 现在可以在近战工作台上制作干草叉
32.替换了所有的进食/饮水动画，以在消耗物品时显示相应的物品
33. 改进了玩家角色的进食/饮水动画，减少了动作的僵硬感
34. 更改了抗生素药片的图标，使其看起来不再那么像止痛药
35. 减轻了净化药片的重量
36. 对超级管理员权限进行了改动，现在玩家可以在地图上飞行，并使用 Ctrl 键和空格键来上下移动。
.

.
1. 修复了新的固定模式影响教程中用户界面提示的问题
2. 修复了加载存档时狗的名字无法保存的问题
3. 修复了在关闭血液效果设置的情况下，狗咬伤丧尸仍显示血迹的问题
4. 修复了通过屋顶利用储物容器门漏洞的问题
5. 修复了专用服务器上的多个物品复制漏洞
6. 修复了利用帐篷、睡袋和床穿墙的漏洞
7. 修复了基地大门和门缺少木材外观显示的问题
8. 修复了 Lori .357 手枪动画缺少脚步声的问题
9. 更改了大锤和撬棍的设定，使其不再不会损坏
10. 修复了狗离玩家太近时行走会抖动的问题
11. 修复了 G-Loc 和乌兹冲锋枪消音音效的问题
12. 修复了不完整的蓝图会阻挡雨水的问题
13. 修复了拥有“足智多谋”特长时，拆除木栅栏墙无法退还相应资源数量的问题
14. 修复了按下刹车键并退出载具时，刹车灯仍亮着的问题
15. 修复了饮用能量饮料后再喝其他饮料时，耐力条上的无限符号消失的问题
16. 修复了捕熊陷阱显示为储物容器的问题
17. 修复了制作菜单图块标题的问题
18. 修复了陷阱坑尺寸的问题
19. 修复了桌子上的盘子无法拆除或无法选择拆除的问题
20. 修复了蜂箱不产出蜂蜜的问题
21. 修复了狗背心没有交易价值的问题
22. 修复了交易员/商人获取错误的战利品列表的问题
23. 修复了在多次交易中，交易员/商人未从玩家物品栏中移除已售出物品的问题
24. 修复了交易员/商人再次打开已上锁的基地大门的问题
25. 修复了已报告的漂浮树木的问题
26. 修复了在初始出生点以北的汽车修理店处，拆解汽车后掉落资源的位置错误的问题
27. 修复了容器未显示正确的物品栏格子的问题
28. 修复了利用动物物品栏来复制物品的问题
29. 修复了玩家在官方服务器上复制物品的多个问题（请阅读行为准则！）
30. 修复了“乡村道路（Country Roads）”任务即使拥有必要物品也无法完成的问题
31. 修复了狗在跑车中的放置位置问题
32.修复了洋葱的提示信息显示有补水效果的问题
33. 修复了给其他玩家的车辆加油时会解锁该车辆的问题
34. 修复了大型基地大门缺少支柱及其预览网格的问题
35. 修复了女性丧尸播放女性丧尸声音的问题
36. 修复了一些采矿节点深入地下过深的问题
37. 修复了衣物在有毒区域会受损的问题
38. 移除了存档名称中不允许使用的特殊字符，这些字符曾导致无法创建存档文件
39. 移除了不应该出现在战利品列表/交易列表中的物品（例如水壶/测试枪）
40. 修复了可搜刮的容器在玩家靠近时消失的问题
41. 修复了已报告的窗户插槽无法安装窗户障碍物的问题
42. 修复了保存游戏和雷击导致的掉帧问题
43. 修复了鼠标灵敏度问题，该问题曾导致光标在不应该移动时移动
44. 修复了各种地图问题：漂浮的垃圾、丧尸在墙上生成、碰撞问题等
.
持续存在的已知问题：
1. 当因停电导致游戏崩溃后，玩家地图会恢复为空白状态
2. 可以用部分瓶装水制作烈酒
3. 石头和蘑菇无法复制以便拾取
4. 光标会卡在玩家身后
5. “近距离”模式下的摄像机问题
6. 空罐子无法堆叠
7. 无法使用控制器创建小队/战队或使用玩家搜索功能
8. 撞击丧尸狗时，在载具内会受到伤害/流血
9. 高级防毒面具的热键问题
10. 点击地图图标进行放置时光标会消失
11. 在未插入控制器的情况下，建造屏幕上出现 B 按钮
12. 全屏/窗口模式的法语翻译
13. 从地堡出来后，进入载具时屏幕会非常亮，而如果是夜间则屏幕会非常暗
14. 女性头巾的问题
15. 在某些情况下，狗无法沿着玩家建造的楼梯行走
16. 当两辆载具停放得太近时，会进入错误的载具
17.服务器上的灯杆复制问题（当灯亮着时，移动一段距离后再回到渲染区域，灯将不会亮）
18. 当在幸存者营地睡觉且非玩家角色（NPC）距离过近并强制显示交互提示时，无法从睡眠中醒来
19. 在保存并退出/重新进入剧情模式会话时，家具会重新生成
20. 医生/博士（Doc）的任务路径仍然存在问题
21. “天哪，把他带回家”任务间歇性无法正常工作
22. 完成任务后，哈德森（Huddson）警察局后面的奖励箱无法显示
.

.
1. 玩家对战（PVP）模式的改革
2. 游戏和服务器性能优化提升
3. 新增更多剧情场景
4. 官方mod支持
5. 更多的武器和服装
6. 地图扩展，新增“岛屿”区域
7. 全新的技能系统与职业
8. 类似《疯狂的麦克斯》风格的汽车改装
9. 进一步对 Steam Deck 进行优化，并将于2025年实现完全兼容