恐惧之眼吧 关注:5,773贴子:47,948
  • 2回复贴,共1

宇宙战争:地球突袭战人类飞行单位翻译

只看楼主收藏回复

备份


IP属地:广东1楼2025-04-13 11:37回复
    作者:@广南庸人
    首发于本人公众号
    这款老游戏虽然有三大阵营兵种评测介绍,但一直没有背景版的人类相关介绍,我大约在疫情前询问过但是无解答,后面密接隔离时无事可做就自行了解顺路制作了本篇。
    阿帕奇Apache
    阿帕奇是人类重要的空军部队。它对步兵非常有效,三至四架阿帕奇直升机组成的编队几乎可以清除任何一组对空发射的步兵。此外,阿帕奇直升机对其他空军部队和车辆也很有效。它们非常擅长破坏栖息步行者的挂点(hardpoints)。不幸的是,这些阿帕奇直升机所剩无几,因为全世界的空军都被数量和技术都占据优势的赫拉奇飞行部队摧毁了。在游戏中,阿帕奇直升机配备了机炮。该型军备对任何敌方步兵都有效,对装甲载具攻击较弱,而对任何步行者的挂点都完全无效。

    独行者战机Maverick Jet
    独行者战机是一种人类空中部队,出现在过场与游戏早前公布的截图中。
    独行者战机似乎是一种配备多枚导弹的空优单位。它们从未在游戏中启用过,但确实出现于一架战机坠向华盛顿纪念碑的开场动画中。
    杂谈:
    该单位名称来自其XML标题(Military_Maverick_Jet),不知道这是预备的最终名称还是占位符。
    独行者战机可以放在地图编辑器中,但它们没有武器只能到处飞行。
    有趣的是,独行者战机确实出现在一些未使用的游戏影片中。在其中一个动画中,三架该型战机追逐一架赫拉奇运输飞碟,同时向其发射密集射击。
    译者注:本文译自wiki
    阿帕奇直升机原词条配图为现实装备,我自行游戏截图该单位配到本文内


    IP属地:广东2楼2025-04-13 11:43
    回复
      广告
      立即查看
      看不到就去公众号


      IP属地:广东3楼2025-04-13 11:43
      回复