学院天堂吧 关注:673贴子:6,401

【贴图+翻译】学园天堂PC游戏截图进行时

只看楼主收藏回复

我就玩一点翻一点贴一点啦~~~~ 

按照NCSS亲希望的顺序来帮启太追真命天子了~~~~ 

1先来王样吧  
2和希  
3中岛  
4成濑  
5女王 

后面的顺序,大家可以继续往下接,不过这5个人估计够我追五天了吧。。。。。。 

这个游戏开头有一个序幕,也就是启太入学,然后坐车去学校,结果车在半路出了事(和TV版情节稍有不同,是启太自己坐车,不是王样接的他)~~~ 
那么一段,我就不贴了,因为那段好像没有选项。 

プロローグをとばす(跳过序幕部分) 
プロローグを见る(观赏序幕) 

两个选择,我选了第一个。 
大家追完一个人以后也会有这个选择的,当然大家喜欢选什么就选什么吧,汗(不知道我说的是不是鸟语。。。) 


IP属地:辽宁1楼2006-04-29 20:02回复
    以下是启太被救后发生的事…………翻译错的见谅啊,我的水平有限。。。。 

    ??:喂,振作点!(问号的意思是不知道是谁说的) 
    ??:快睁开眼睛啊! 
    ??:别晃他的头,把头晃坏了(估计这是女王,在训斥王样) 
    ??:(……哦……) 
    ??:哦,他还活着!快点把眼睛睁开!(当然活着了,死了就没戏了= =|||) 
    ??:我说了不要摇他的头,你听不懂吗?(女王好凶啊。。。)你没事吧? 

    图上字———— 

    ??:(…这是……?) 

    ME的注释:由于是试刀,所以贴了这张无聊的图,而且启太刚醒来,视力还没完全恢复,所以模模糊糊……


    IP属地:辽宁2楼2006-04-29 20:03
    回复
      ??:………那个… 
      ??:看来没事了


      IP属地:辽宁3楼2006-04-29 20:03
      回复
        ??:啊啊,太好了 
        ??:这里是……学校?我… 
        ??:对了。我坐着公车,然后车晃得很厉害…… 
        ??:(公车似乎早就回去了,我……被救了吗…?) 
        ??:(这两个人…) 

        下面是选择—— 

        上:右边的人,长得很帅但有点可怕… 
        下:左边的人……我听说这里是男校来着……


        IP属地:辽宁4楼2006-04-29 20:04
        回复
          既然是追王样,所以就选上面的选项了,当然是第一眼就看到王样~~~ 

          ??:(这么认真地看着我…,虽然穿着制服,也有种很魁梧的感觉…) 
          王样:喂,没事吧?别发呆啊。哪里痛吗?如果受伤了的话,就快说出来(游戏里写的是:右边的人,我直接称呼王样了) 
          启太:那个,我…… 
          王样:骨折没有?这可是很严重的事故啊!不管多小的伤,都告诉我 
          启太:那个,我没事,到底发生了什么事了? 
          王样:什么?你连自己发生什么事了都不知道吗? 
          女王:当然了!坐在公车里面,怎么可能知道! 
          女王:你坐的公车遇到了事故,都怪这个丹羽,桥才升了起来,让你受伤了 
          丹羽:好过分啊,小郁。怎么能怪我呢? 

          ME的注释:最后一句就是图上的字~~~


          IP属地:辽宁5楼2006-04-29 20:17
          回复
            厉害 亲 加油~~~~~~~~~~~~~~~~~``


            6楼2006-04-29 20:23
            回复
              琳琳亲你来拉,撒花~~~~~呵呵,感谢泥~~~~~~


              IP属地:河北7楼2006-04-29 20:31
              回复
                郁:除了你,还能怪谁? 
                郁:如果你们没有做多余的事,学园的安全模式根本不会启动。 
                丹羽:小郁,别那么生气嘛(其实明明是中岛搞的嘛。。。) 
                启太:那个…… 
                启太:(这个身材魁梧的人是丹羽,那个漂亮的人是小郁……吧) 
                启太:(但是,那个事故都是因为丹羽?) 
                郁:怎么可能不生气?就是因为你总是#%&*,做的事都没错。(乱码代表我不知道意思。。。懒得查字典。。。) 
                郁:这次的事也是,如果他在事故中受了上或是死了的话,你要怎么负这个责任,我很想知道 
                启太:死……?那个,这次是那么大的事故吗? 
                郁:是的,根据目击者说,你坐的公车连闸都没踩就飞到了空中 
                %……¥%¥……—***(容我省略一下女王的话……) 
                丹羽:车在空中转了一圈,你还活着呢 
                郁:居然还笑得出来!! 
                ¥%%……%…………——(继续省略……) 
                大意:说是丹羽带了被子来,因为他不知道学校环境。 
                女王把责任都怪在王样身上了。。。。 

                跳到选择: 

                上:替丹羽说几句话 
                中:好好地听郁来说明经过 
                下:不知道怎么办才好 

                ME的注释:括号里的有的是人物的心理活动,有的是我说的。。。。


                IP属地:辽宁8楼2006-04-29 20:35
                回复
                  谢谢两位亲啦~~~~我会加油地~~~~不过好长啊~~~总觉得弄到明天也追不完一个啊。。。。。。。


                  IP属地:辽宁9楼2006-04-29 20:36
                  回复
                    漫漫的 身体重要啊 保持睡眠

                    众人:去4 表给别人 捣乱

                    小空:YES SIR 就 GO


                    10楼2006-04-29 20:43
                    回复
                      那个……太长的对话我会偶尔省略的………… 
                      选择上,替丹羽说几句话。 

                      启太:那个,小郁…… 
                      启太:好恐怖。这种叫法果然很不妙(这启太居然和王样学,叫女王作小郁,小郁有点生气了) 
                      以下为替丹羽辩解部分省略,我懒。。。。 
                      然后女王突然靠到王样身边……(图上为拟声词,或是拟态词。。。)


                      IP属地:辽宁11楼2006-04-29 20:46
                      回复
                        亲表急,满满弄,呵呵,给你加油/鼓劲ING~~~~~~


                        IP属地:河北12楼2006-04-29 20:51
                        回复
                          然后女王踩了王样的脚。。。 
                          然后他说你的朋友的原因桥才起来一样和你有关系。 
                          你还不承认怪你吗? 

                          选择: 
                          上:既然没有人受伤,就算了吧 
                          下:这种事故,希望不要再发生了 

                          选择上,小受应该尽可能可爱。。。


                          IP属地:辽宁13楼2006-04-29 20:54
                          回复
                            恩,谢谢两位亲~~~呵呵,我本来就是熬夜型的~~~

                            然后可以自己改主角的名字,可以不叫伊藤启


                            IP属地:辽宁14楼2006-04-29 20:55
                            回复
                              女王说要和王样一起照顾启太。 

                              选择: 
                              上:看OPEN主题曲 
                              下:跳过OPEN 

                              我选择下,跳过


                              IP属地:辽宁15楼2006-04-29 21:00
                              回复