**Tu aurais du ressentir en toi, une nouvelle perception, un nouveau regard, avide de savoir, grandissant & cherchant en toi c'que jamais il ne trouvera.** 你本该感受到体内萌发的新知觉，那求知若渴的目光，在你灵魂深处徒劳地搜寻着永远找不到的答案。 **Tu refusas d'y croire, retenant physiquement, c'qui n'avait pas sa place en toi, c'que tu n'voulais pas voir, qui n'aurait jamais dû être là. Être là.** 你拒绝相信，用肉体禁锢着本不该存在的东西，那些你不敢直视的、永远不该出现在你生命里的阴影。但它们

Encore, encore un autre génocide. 又一次，又一次的种族灭绝 Encore un blackos shooté dans le bide. 又一个黑人被射中腹部 Encore un mec qui n'a pas suivi le guide. 又一个男人没有遵循引导 Encore et encore. Un autre lendemain glisse vers chaque fin de soleil. 一次又一次，又一个明天随着日落滑向终点 Les coeurs palissent, un oeil se plisse comme pour ne plus jamais s'ouvrir. 心脏开始变得苍白，眼睛肿起，仿佛再不能睁开 Soupir d'indifférence, cette fille, par chance, prend donc naissance. 冷漠的叹息，这个女孩幸运的

被宠爱的萨曼莎在哭泣，被宠爱的萨曼莎正在死去。 铃声再次响起，击溃她 她不再相信任何事物 你的心已锈迹斑斑。 你已无法控制自己。 萨曼莎，躺下吧，即使他们站在你的床前，即使他们夺走你的一切。 萨曼莎在哭泣。 锁链拴住了你。 绳子勒进你的血肉，鲜血流淌。 嘴囫囵吞咽着不知疲倦 底部泛起泡沫。 你的身体赤裸着。 喝吧，你填满了它。 孩子抚摸着它。 膝盖陷进柔软的地面。 一切都慢了下来。 殉道者吸引苍蝇， 追随着地下的哭喊，

可能很多看过

知道Candice离队的时候哭了一整晚，相信ETHS的死忠亲们一定也对此有不解， 因此贴上自己翻译的Candice官方声明（我有限的翻译能力尽可能接近她的原句

2L发翻译

出Eths乐队解散前最后一张专辑，全球限量3000

我准备抽出这么几天作死的翻来试试。。。。

我是新人、

去年底宣布解散 今年估计是最后两场表演 candice上阵 与rachel无关 有组团去的吗

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0ODc0NTYxNg==.html#paction CC大法好！

我先把原文发上来，等Détruis moi翻译完了再翻这个

已在facebook确认 图说明一切...

看大家也不是什么资深金属迷。。。怎么接触到这个这么遥远的乐队的。。。我嘛。。。是大神推荐的。

呵呵哒~

Eths怎么读？=_=困扰了我很久的问题，求解。。

超级喜欢主唱的声音 法语听着超带感

啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

Tu n'es pas mieux que moi! dü乃吧米要个木啊~ Si c'est ton jeu, détruis-moi! (×2) syi赛东热dei推木啊~ Mange les restes dans la poubelle.

有几点感想，一，吉他手的脖子真厉害。。。甩头帝。。。二，cc的腿真粗。。。

新人

视频来自：优酷 翻译得有点纠结~见谅~

厄…第一次接触这乐队，有什么好听的歌可以介绍的么？…

不知不觉……一年过去了……今天看到学长学姐们去考法语四级啦……

rt

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=481928&uk=741860123 里面有Crucifere，Pourquoi，Bulimiarexia三首曲子的乐队总谱 是qp5格式，附带一

而且现在能找到的歌都是cc当主唱时候的歌，新主唱怎么一点声音都没有？

可我是高三狗了。。