古蒂吧 关注:12,923贴子:154,364

回复:【傲风金狼】Guti推特更新楼

取消只看楼主收藏回复

⋯⋯⋯十四你要不去翻翻上赛季的录像看看
还有你那蹿上各种新闻的销魂手势


1159楼2011-08-27 10:27
回复

    “todo increible amigo estoy pensando en pasar muchos años en istambul, espero q estes bien y sigue demostrando lo porterazo q eres.”
    “everything's amazing friend, I'm thinking spending many more years in Istanbul, I hope everything's good and keep showing what you can do”
    这是回复阿丹的:“一切都很棒朋友,我想在伊斯坦布尔多呆几年。我希望你那儿一切顺利,继续展现给大家看你的实力”
    


    1161楼2011-08-27 16:52
    回复


      这是回复球迷的:“我很喜欢伊斯坦布尔我也很想留在土耳其,但是我跟贝西只剩下一年的合约了”
      >>也就是说如果人家要续约就续咩=v=

      “我很喜欢在贝西工作,现在是作为球员希望以后能成为教练或者经理,我爱贝西”
      (其实很不错呢=v=)
      


      1162楼2011-08-27 16:55
      回复
        抱歉这几天没更新⋯⋯现在补回来QAQ
        没有更新的其中一个原因是⋯⋯我犹豫要不要更这货刷屏的那么多条⋯⋯


        1172楼2011-09-01 16:03
        回复


          首先来放这个,这是8月29日那天的截图。
          十四忽然表示说他在考虑要拿这个推特账号怎么办,引来一堆人围观。
          下面这么多条就是他挑出来回复的,最上面两条是他跟他一朋友在讨论这事,最后的结论好像是十四觉得他在这里还是有朋友的,只不过要把很多人拉黑名单里去。
          ⋯⋯⋯⋯
          那天摆出来就已经在围脖上吐槽了一番⋯⋯
          我想说这货真的是寂寞了--都被人提示了几百遍了你丫怎么就是没有学会把人拉黑这一招
          不想看到的留言就直接block呗,还经常惹自己不高兴干啥~
          于是这是事件一。
          


          1174楼2011-09-01 16:15
          回复
            哈哈我被这个从刚刚起就没消停过的寂寞帝给整疯了⋯⋯
            等会放一些他刷屏的图就不带翻译了⋯⋯让我去找找里面有什么有意义的没- -


            1176楼2011-09-01 18:07
            回复






              好像漏了什么⋯⋯反正应该是在30条左右⋯⋯
              如果需要翻译请戳我⋯⋯我就不一一翻了
              这些时间都不对因为我是被他几条几条地这么刷着给砸过来的⋯⋯
              


              1177楼2011-09-01 18:47
              回复
                先来更毛衣帝最新的几条



                顺序是从上到下
                “Sigo lesionado de la espalda,me gustaria entrenar mañana para poder ayudar a mi equipo en el partido de europa league del jueves.”
                My back is still injured, I would like to train tomorrow to help my team in the Champions League match on Thursday.
                我的背伤仍未痊愈,我很希望能够在明天开始训练,这样就能在星期四的欧联比赛中帮助球队。
                ============================
                “Tengo ganas de ver el campo lleno y disfrutar de una victoria con nuestros aficionados del besiktas, este equipo es grande por vosotros.”
                I'm eager to see a full crowd and enjoy a victory to our fans of Besiktas, this team is great for you.
                我很期待看到座无虚席的球场,然后将胜利献给贝西的球迷们,这个球队因你们而伟大。
                ============================
                “Gracias por los tweet de apoyo por la lesion,pronto estare en el campo otra vez.”
                Thanks for the tweet of support for the injury, will soon be on the field again.
                谢谢所有关心我的伤势的推,将会很快重返球场的


                1180楼2011-09-14 13:03
                回复
                  从有图的这一天开始~
                  非严谨翻译吐槽为主⋯⋯


                  “Mi cena, esta foto la subo para mis detractores pq parece q l jode todo y la verdad q vuestras criticas seran aceptadas”
                  “My dinner, upload this photo for my criticsh, **** all of your criticism will be accepted”
                  "我的晚餐,这图扔给所有黑我的人,f**k 你们的攻击爷照单全收"
                  (有种‘放马过来!’的感觉=。=)
                  


                  1216楼2011-10-15 09:38
                  回复

                    就挑两个翻一下⋯⋯
                    从下数第二个:
                    “Coslada,就在我的Torrejon旁,我想念我值得信赖(真)的朋友们。厨房完好晚餐香浓”
                    (没去看那人问的是什么,怎么从地方扯到人扯到他不被人信任的厨艺去了⋯)
                    然后从上数第二个:
                    “快点来伊斯坦布尔我做饭给你吃,配板鸭酒和美好的板鸭音乐”
                    你是对你的厨艺有多自信⋯⋯)
                    


                    1217楼2011-10-15 09:48
                    回复

                      我只是想说,这货每次的反应都一样啊⋯⋯“(叉腰指)啧啧瞧瞧你这可悲的人生,劳资要把你拉黑!”⋯⋯
                      


                      1218楼2011-10-15 09:55
                      回复



                        我真的已经跳过一堆了⋯⋯
                        从下数第二:
                        “没错在我们的生活中母亲太重要了,当我们回家时已经有做好的饭菜等待我们了。妈妈最棒了!”
                        (有种应该乱入“世上只有妈妈好”的感觉⋯⋯麻麻最霸气最疼儿纸)
                        


                        1219楼2011-10-15 10:09
                        回复

                          “ahora esta en forma no cambiemos nada mejor asi, vivo bien y mi epoca en el madrid termino como jugador no como madridista”
                          “now in better shape so we do not change anything, I live well and what ended was not me being a Madridista but as a player for Madrid”
                          "现在一切不错没什么需要改变的,我过得很好,我只是不再是皇马球员,这怎么能代表我不再支持皇马"


                          1220楼2011-10-15 10:19
                          回复

                            “pq me decis eso ahora el pasado siempre esta tatuado en tu cuerpo y nunca desaparecera y si es verdad ahora solo intento vivir”
                            “So you tell me that the past is always tattooed on the body and will never disappear and if that is true I'm only trying to live in the present”
                            “所以你的意思是往事如纹身一般永远印在身体上去除不掉,不论是不是这样我只是在试图活在当下”
                            (不论英文版中文版我都稍稍改了一点,谷歌翻译成这样我就这样理解了⋯⋯)


                            1221楼2011-10-15 10:27
                            回复

                              “OS AMO AITOR Y ZAYRA la grandeza de ser padre”
                              “I love ZAYRA and AITOR, the greatness of being a father”
                              “我爱Zayra和Aitor, 当爸爸的感觉太棒了”
                              


                              1222楼2011-10-15 10:32
                              回复