2011.10.14 00:22: Soy fan de antonio david, me parece u q estos momento q el vive,yo los vivo todos los dias y q las lagrimas son todos los dias y de amor | 我是Antonio David的粉丝, 我认为活到现在, 我生活的每一天都是眼泪和爱

回复1213楼：
不知道说这话的背景是什么，但是好符合某些真实情况。
突然觉得难受了。

从有图的这一天开始～
非严谨翻译吐槽为主⋯⋯


“Mi cena, esta foto la subo para mis detractores pq parece q l jode todo y la verdad q vuestras criticas seran aceptadas”
“My dinner, upload this photo for my criticsh, **** all of your criticism will be accepted”
"我的晚餐，这图扔给所有黑我的人，f**k 你们的攻击爷照单全收"
（有种‘放马过来！’的感觉＝。＝）


就挑两个翻一下⋯⋯
从下数第二个：
“Coslada，就在我的Torrejon旁，我想念我值得信赖（真）的朋友们。厨房完好晚餐香浓”
（没去看那人问的是什么，怎么从地方扯到人扯到他不被人信任的厨艺去了⋯）
然后从上数第二个：
“快点来伊斯坦布尔我做饭给你吃，配板鸭酒和美好的板鸭音乐”
（你是对你的厨艺有多自信⋯⋯）


我只是想说，这货每次的反应都一样啊⋯⋯“（叉腰指）啧啧瞧瞧你这可悲的人生，劳资要把你拉黑！”⋯⋯


我真的已经跳过一堆了⋯⋯
从下数第二：
“没错在我们的生活中母亲太重要了，当我们回家时已经有做好的饭菜等待我们了。妈妈最棒了！”
（有种应该乱入“世上只有妈妈好”的感觉⋯⋯麻麻最霸气最疼儿纸）


“ahora esta en forma no cambiemos nada mejor asi, vivo bien y mi epoca en el madrid termino como jugador no como madridista”
“now in better shape so we do not change anything, I live well and what ended was not me being a Madridista but as a player for Madrid”
"现在一切不错没什么需要改变的，我过得很好，我只是不再是皇马球员，这怎么能代表我不再支持皇马"

“pq me decis eso ahora el pasado siempre esta tatuado en tu cuerpo y nunca desaparecera y si es verdad ahora solo intento vivir”
“So you tell me that the past is always tattooed on the body and will never disappear and if that is true I'm only trying to live in the present”
“所以你的意思是往事如纹身一般永远印在身体上去除不掉，不论是不是这样我只是在试图活在当下”
（不论英文版中文版我都稍稍改了一点，谷歌翻译成这样我就这样理解了⋯⋯）

“OS AMO AITOR Y ZAYRA la grandeza de ser padre”
“I love ZAYRA and AITOR, the greatness of being a father”
“我爱Zayra和Aitor， 当爸爸的感觉太棒了”


进大名单啦

http://bbs.goalhi.com/2813135.html
什么状况？吓我一跳啊@

正要更这个，十四被打击到了

Llevo dos meses sin jugar solo pido un poco de tiempo para coger la forma, lo siento sobre todo por vosotros, mea culpa
“I have two months without playing only asking a little time to catch up, sorry about everything for you, mea culpa”
“我有两个月没比赛了，希望能给我些时间恢复，真的为一切感到很抱歉。”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Derrota dura, mucho nombre y poco equipo,momentos de reflexion para todos,esta aficion no se merece esto,voy a seguir trabajando duro.
"Tough loss, big names and little team, moments of reflection for all, this fondness (of the fans) did not deserve this, I'll keep working hard."
"糟糕的失利，太多个人主义忽视了团队合作，都应该好好反思，这样的场面配不上球迷的热情，我会继续努力"
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Si las cosas siguen asi me retirare esta temporado, quiero vivir al lado de mis hijos y veo q la puerta del futbol se cierra
“If things keep going like this I will retire this season, I'd live beside my children and close the door to football”
"如果继续这样下去我会选择在赛季结束后退役，跟我的孩子们一起生活然后离开足球"
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Si la culpa es mia, lo siento por la gente q ama el besiktas yo estoy feliz aqui y quiero ganar la liga con el besiktas para retirarme feliz
“If the fault is mine, sorry for the people who love Besiktas, I am happy here and want to win the league with Besiktas to retire happily”
“如果问题出在我身上，我想对所有爱贝西克塔斯的人说声抱歉，我在这里很开心我也很希望能与贝西一起联赛夺冠然后愉快地退役”

他一说退役的话我就心慌…

唉，真心难过。
等了那么久等来的上场机会，也踢了70分钟，结果却这样。
只怕是这两个月一直有的想法，这下又开始了。