四川话吧 关注:23,675贴子:409,354

回复:zan4花儿,有翘舌的地方读平或翘?

只看楼主收藏回复

南充表示所有的都没听过


IP属地:北京来自手机贴吧16楼2011-04-30 17:25
回复
    求问这个词是什么意思


    IP属地:北京来自手机贴吧17楼2011-04-30 17:48
    回复
      啥子意思?


      IP属地:广东18楼2011-04-30 19:21
      回复
        有意思,该词见于川西成渝片、川东成渝片、岷江片、雅棉片
        却不见于川北成渝片和仁富片???


        IP属地:美国19楼2011-05-01 01:02
        回复
          我们寝室忠县的同学表示没听说过。


          20楼2011-05-01 01:27
          回复
            自贡以南岷江片也有么?求问宜宾泸州人~


            IP属地:上海来自手机贴吧21楼2011-05-01 12:20
            收起回复
              《荀子·劝学篇》故不问而告谓之傲,问一而告二谓之囋。《注》囋卽[言赞]字,谓以言强[言赞]助之。
              这个字很容易就找到了。《荀子》这句话的大意是:别个还没发问,就自己去说道,这叫做傲;别个问一句,你要说两句,这就叫做囋。这句话包含了两个我们还在用的方言词“謷”、“囋”。謷的意思是:不听别人的话,自己还乱说。四川把顶嘴叫作謷嘴,不听人劝还妄言妄语叫作謷。
              不过另有一谵字,《方言》记作詀,是读平声的,一般写成谵。音义比较下来,还是赞比较合适。


              22楼2011-05-01 19:56
              回复
                这个字在西部仁富片是高频词汇,平舌。


                IP属地:陕西23楼2011-05-02 21:12
                回复
                  我感到狭小的仁富片有被进一步分割的危险


                  IP属地:上海24楼2011-05-02 21:44
                  回复
                    不要怕,再过五十年,我们是新仁富


                    IP属地:云南25楼2011-05-05 13:10
                    回复
                      宜宾人来了,表示就没一点印象


                      IP属地:四川来自手机贴吧26楼2011-05-05 13:18
                      回复
                        牙灭爹……


                        IP属地:上海27楼2011-05-05 15:17
                        回复
                          牙灭爹其实是直译要不得


                          IP属地:四川来自手机贴吧28楼2011-05-05 15:26
                          回复
                            宜宾查无此词,这么看来这些说法只流行于川西?


                            IP属地:上海来自手机贴吧29楼2011-05-05 17:56
                            回复
                              彭州常用


                              IP属地:四川30楼2011-05-06 22:10
                              回复