汉服吧 关注:1,366,849贴子:14,631,484
  • 1回复贴,共1

【求问】齐桓公好服紫 “五素不得一紫”

取消只看楼主收藏回复

看书的时候看到的于是拿出来求问。 齐桓公好服紫的故事同袍应该都熟……
两本书上一个译“五个尊贵的颜色其中没有紫色”;另一个译“五匹素布也换不到一块紫色的布”
一般都按第二个解释,可是觉得第一个好像也没错


1楼2012-01-29 17:54回复
    我在看中国服饰史的时候看见的...好吧挺厚一书没想到这么不靠谱= =


    4楼2012-01-29 18:06
    回复