讨论国家Federation、Triceration以及Utorm的译名
1、Federation直译就是【联邦】
2、Triceration,音标是【traɪ'sɛrə'reʃən】,音译是【泰斯兰顿】 (感觉不准)
有个单词【triceratops】音标【traɪ'sɛrə,tɑps】,直译是【三角恐龙】,
所以Triceration直译为【三角国】?人家还有倒三角的国徽
3、Utorm音译【阿特姆】感觉里原读音差得很远。
1、Federation直译就是【联邦】
2、Triceration,音标是【traɪ'sɛrə'reʃən】,音译是【泰斯兰顿】 (感觉不准)
有个单词【triceratops】音标【traɪ'sɛrə,tɑps】,直译是【三角恐龙】,
所以Triceration直译为【三角国】?人家还有倒三角的国徽
3、Utorm音译【阿特姆】感觉里原读音差得很远。