aimeidushi吧 关注:359贴子:10,615

回复:【商业志翻译】暗の皇太子系列/作者:金沢有幸

只看楼主收藏回复

唔……光是开场就见高下了呢。表示瞬间就……晴后党了(才不是因为老师属性呢XD
个人观点来看,刚认识就提出,想要你做我的尼桑/内酱的人是非常不可靠,甚至是可疑的。完全,不能加分诶。
即使说明了理由也……
亲属这种血缘的纽带并不是想要就可以获得的。
如果是犹如兄弟一般的“朋友”,最先决的条件不是情投意合而是长久的相处和磨合。说到底是需要双方付出的一种关系。
张口要人做哥哥,这种行为就和网游里妹子认师兄一样,其出发点都是自己。哥哥=温柔的照顾。
以爱为名的私欲……
那么对方的立场和心情呢?



IP属地:湖北111楼2012-03-31 21:50
回复
    这边会扯到剧透不过……
    对言来说,把后当成哥哥是很理所当然的事,嗯哼。
    而且这家伙是个人格缺陷者,他人的心情?他根本就不懂也不想去理解XD
    所以后真的是个心胸非常、非常宽大的人啊……果真大人物也(误)


    112楼2012-03-31 22:03
    回复
      但是现在后还不记得啊,这种理所当然可是连他喜欢的"后"一起侮辱的赶脚
      如果真的喜欢的话,以对方的意愿为先才是常识吧.好好学学人直江啊!(等!
      也可能是我意识过剩总之目前没有办法喜欢上言
      不过如果换个角度的话,啊,确实后相当心胸宽大呢> <


      IP属地:湖北113楼2012-03-31 22:11
      回复
        后不是不记得,是根本就不知道,不知道言会有这种态度的原因XDD
        而且这跟意愿无关…嗯…反正后半章跟下一章就知道整个故事会是什麼架构了。
        后的感觉其实敏锐的很,金泽老师对这一点一直都有提及XD
        早就发觉言的诡异之处,但还是选择包容的他实在是……………
        不愧是未来的○○!!!


        114楼2012-03-31 22:22
        回复
          ……唔,后面的○○是啥我好在意。言怎样随他去啦(等等你这样不就和言是同等级的糟糕么


          IP属地:湖北115楼2012-03-31 22:35
          回复
            其实还蛮明显的啊,请见前面某些让人很在意的职称(?)……
            虽然最大的提示就是书名……


            116楼2012-03-31 22:40
            回复
              「全都OK喔,在我能力所及范围里,你想怎麼依赖都没关系。」
              「……太糟糕了……」
              但是,晴明却在身后彷佛绝望了一样地低喃。
              ————晴明大人的吐槽每次都戳中咱HHP啊哈哈哈哈
              话说,这完全没有、洗白啊?而且言一开始占据各种优势是怎样,对待这种粘质的小孩这是让人牙疼呢(因为同样都是粘质系所以相看两相厌么><)
              感觉后一开始就给自己定下了很糟糕的契约啊,不会有事吗,隐隐担心
              好期待后续
              


              118楼2012-04-07 22:32
              回复
                言的态度开始让后有所怀疑了啊,晴明大人可以准备洗白了……要乐观啊!!TDT
                正牌攻的情路总是特别的艰难嘛(误)
                言的身份决定了就算两人感情再好也很难成为官配的最大阻碍……(大误)
                老实说这个契约……随著事态发展,已经变成有没有都无所谓的东西了(爆)


                119楼2012-04-07 22:59
                回复
                  才只是有所怀疑么,后太好心了呐
                  等待洗白!!等待清明大人对后有所兴趣,等待正牌攻君攻势全开(等等
                  契约到后面是这样的发展么?唔,似乎可以想象


                  120楼2012-04-07 23:25
                  回复
                    后真的是滥好人啊XDDD
                    而且是那种一旦决定要保护以后就绝对无法放手不管的个性,
                    言就某方面而言完全抓住了这一点OTL...なんと恐ろしい子供だ……!
                    おかけで、晴明さんもいろいろな大変しましたね、ご哀愁さん。(おい)
                    事态发展以后那个契约我想就被金沢老师遗忘掉的感觉XDDD
                    至少我手上有的那几本好像都跟这个契约没什麼关联(爆)


                    121楼2012-04-07 23:36
                    回复
                      契约什么的没被提及最好
                      怎么看都无法喜欢上言啊(死
                      晴明那句“吾主”倒是戳中萌心呼呼


                      IP属地:湖北122楼2012-04-09 19:06
                      回复
                        唔,总觉得这样翻译下去以后我也找出为什麼我会是晴后派的原因了……
                        总觉得等翻到第二集的时候,这边应该会出现半夜钉草人诅咒言的景象(喂)


                        123楼2012-04-09 19:38
                        回复
                          因为言就是个在很多方面上都相当「无知」的小孩啊,
                          正因无知,所以残忍。
                          嗯,说起来的确也不是我会喜欢的类型=A=...
                          DMMd里有著自己步调的还有ウィトリ搭档和セイ哥哥吧XDDD
                          我还是觉得セイ哥哥真是无敌大魔王,N+C你们只是怕他抢走莲的光采所以神隐他了是吧= =+
                          晴后同人我有…但明明我的意图是推人入坑然后翻译给我看,
                          所以自己主动翻译那些神马的我才不会说呢(掩面)


                          125楼2012-04-10 11:08
                          回复
                            ウィトリ搭档那个不在正常人的范畴内我故意没有提,不过还是好萌我会说么(你奏凯
                            セイ的话……他消失那会苍叶又没用暴露,说是消失谁也没真看到他那啥了不是。分身遍布全世界神马的,说他就这么挂了谁信啊。
                            不过……ウィトリ搭档和セイ的自我度还是过高了一点。苍叶很辛苦呢XD~
                            晴后同人啊~来嘛~来翻嘛~
                            


                            IP属地:湖北126楼2012-04-10 15:11
                            回复
                              身为总受君,哪一位不辛苦?(无误)
                              不过我发现N+C我有玩过的BLG,我的王道攻永远都不是主攻群是怎样……
                              像是クンジ或是リクス(←竟然!)之类的………………
                              这是为毛为毛为毛(抱头)
                              シキ跟ライ明明是我的菜但在全制霸一阵子以后我就会发现那不是我的真爱啊这也太苦逼了!
                              翻译什麼的等商业志前两集大纲(?)翻完了再说吧……
                              只是再说而已……
                              其实我很想说反正没有太大的语文障碍那我可以直接扔给你就好了吗(掩面)


                              127楼2012-04-10 18:46
                              回复