“闹”，可能“嬲”的读音演变，而后者读<niao》

闹在晋语显然是一个普通动词。本字只可能是弄，而不可能是此种写法。

我们常说“你们这是闹呀哇？”

对的，这个“闹呀哇”的闹，和“闹他”的闹意思差不多，这里应该是差不多闹架的意思

这里差不多是“收拾他”的意思，我觉得在球场上的打他可以理解成打败，但是带贬低别人的感情色彩，确实有攻击性，和击败不完全等同。算不上粗俗，只是可能在别人对自己说时，有被贬低被冒犯的感觉。我的分析很客观。@leahander