外后生走过来笑一笑，抬起来脚板子又准备闹【晋语吧】

晋语吧关注：3,529贴子：151,293

田野的B兜油子这句里的“闹”才最接近“闹他”的意思。

送TA礼物

IP属地:天津

来自手机贴吧1楼2012-03-19 18:58回复

闹在晋语显然是一个普通动词。本字只可能是弄，而不可能是此种写法。

IP属地:天津

3楼2012-03-19 22:56

对的，这个“闹呀哇”的闹，和“闹他”的闹意思差不多，这里应该是差不多闹架的意思

IP属地:天津

5楼2012-03-19 23:11

这里差不多是“收拾他”的意思，我觉得在球场上的打他可以理解成打败，但是带贬低别人的感情色彩，确实有攻击性，和击败不完全等同。算不上粗俗，只是可能在别人对自己说时，有被贬低被冒犯的感觉。我的分析很客观。@leahander

IP属地:天津

6楼2012-03-20 00:37

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴