【艾利沃克】《再现罪犯的人》一共四季

由湖北 电视台译制 的美国22 集大型电视 剧<再现罪 犯的人》,荣 获了1999 年度中国电
视剧的最高. 荣誉——。 “飞天奖”的. 优秀译制金奖。 ‘再现罪犯的人》既是一部美国
的传统意义上的侦探片,又蕴含着新的艺术理念。它以无形的心理线索来结构有形的侦探
故事。站在被害者与罪犯的双重视角上来感知犯罪过程。这就为观众不仅仅提供了一个娱乐
性的编码程序,而且还提供了一套精神分析的理性思维方法。这正是现代人在现实生活中和在
艺术审美上所需要的。所以我们很喜欢片中的那个女侦探萨姆,在她的冷艳的形象里,这个角
色焕发出的魅人气质,不止是自然主义的所谓逼真,而是进入了艺术所启示的真。特别是当这
个西方的女心理学家时不时地画着被他们戏称为“六弦琴”的爻卦,对中国的占老易经那样饶
有兴趣的时候,一种文化上的共通性,使我们和她更接近了。