最终武器彼女吧 关注:6贴子:126
  • 0回复贴,共1

法语翻译,动画片字幕(最终兵器彼女)

取消只看楼主收藏回复

J'ai envie de me regarder 
Je suis sa petite copine 
Pardon ,je suis désovlée 
On est un couple^ 
Je veux te protéger 
Je veux vlvre 

Je veux etre torte 
J'ai peur ...j'ai honte 
Je t 'arime 
On est heureux n'est ce pas 
Je suis une arme 
a etc décide par tout les deux 
——————————————————————
我很想看看我自己 
我是他的女朋友 
对不起,我很抱歉 
我们是一对 
我想保护你 
我想活下来 

我希望我错了 
我害怕...我很羞愧 
我爱你 
我们很幸福,不是吗? 
我是武器 
听由双方的决定 

大概意思就是这样,因为是台词,而且没有上下文,可能会有出入, 
我想你根据剧情再对照一下,应该没什么问题.



IP属地:江苏1楼2007-01-11 04:33回复