arredondo吧 关注：452贴子：10,050
- 8回复贴，共1页
google 翻译
Hello everyone. Hope you had a nice summer. I have, but now life started again and it's actually something good :) I'm working on recording vocals in the studio the other day. This has been a loooong process, so it's really good to see that it begins to resemble a plate :) I also had my first gig with new material today. Very scary, but amazing finery! :-) It's new gig tomorrow and studio afterwards, so I'll skip the flea checkout :) hope you have a good night and a wonderful weekend. I will use the weekend to screw cabinets. Help! Night :-)
Hello everyone. Hope you had a nice summer. I have, but now life started again and it's actually something good :) I'm working on recording vocals in the studio the other day. This has been a loooong process, so it's really good to see that it begins to resemble a plate :) I also had my first gig with new material today. Very scary, but amazing finery! :-) It's new gig tomorrow and studio afterwards, so I'll skip the flea checkout :) hope you have a good night and a wonderful weekend. I will use the weekend to screw cabinets. Help! Night :-)
原文
VIL BETALE: Maria Arredondo mente hun fikk for høy restskatt, klagde på beløpet og ble begjært konkurs. Nå vil hun betale tilbake det hun skylder.
(Dagbladet.no): 3. juli må den unge artisten møte i Oslo byfogdembede til rettsmøte. Ifølge Maria Arredondos advokat, Helge Almestad, dreier saken seg om et uoppgjort skattekrav.
I 2003 debuterte artisten med et brak. Den selvtitulerte plata og oppfølgeren «Not Going Under» solgte til sammen over 100 000 eksemplarer.
Advokat Helge Almestad hevder bakgrunnen for konkursbegjæringen er denne: Arredondo har ment hun har fått for høy restskatt og klaget på beløpet. Mens klagen er blitt behandlet har kemnerkontoret forlangt å få summen, fordi det har gått lang tid.
Å begjære noen konkurs er et av rettsmidlene som står til rådighet for å få til et oppgjør. Arredondos advokat mener imidlertid at begjæringen er fremsatt ved en feiltakelse.
- Vi er i overhodet ikke i en konkurssituasjon, fordi beløpet vil bli gjort opp umiddelbart, sier Almestad til Dagbladet.
Han hevder at begjæringen derfor vil bli trukket tilbake.
- Hvor stort beløp er det snakk om?
- Det har jeg ikke anledning til å si, men det er et beskjedent beløp.
- Hvordan tar Maria dette?
- Hun synes det er helt forferdelig. Du kan tenke deg selv hvordan det er hvis det er fremmet en begjæring det ikke er grunnlag for, sier Almestad. Publisert onsdag 25.06.2008 kl. 07:38, oppdatert 07:44
VIL BETALE: Maria Arredondo mente hun fikk for høy restskatt, klagde på beløpet og ble begjært konkurs. Nå vil hun betale tilbake det hun skylder.
(Dagbladet.no): 3. juli må den unge artisten møte i Oslo byfogdembede til rettsmøte. Ifølge Maria Arredondos advokat, Helge Almestad, dreier saken seg om et uoppgjort skattekrav.
I 2003 debuterte artisten med et brak. Den selvtitulerte plata og oppfølgeren «Not Going Under» solgte til sammen over 100 000 eksemplarer.
Advokat Helge Almestad hevder bakgrunnen for konkursbegjæringen er denne: Arredondo har ment hun har fått for høy restskatt og klaget på beløpet. Mens klagen er blitt behandlet har kemnerkontoret forlangt å få summen, fordi det har gått lang tid.
Å begjære noen konkurs er et av rettsmidlene som står til rådighet for å få til et oppgjør. Arredondos advokat mener imidlertid at begjæringen er fremsatt ved en feiltakelse.
- Vi er i overhodet ikke i en konkurssituasjon, fordi beløpet vil bli gjort opp umiddelbart, sier Almestad til Dagbladet.
Han hevder at begjæringen derfor vil bli trukket tilbake.
- Hvor stort beløp er det snakk om?
- Det har jeg ikke anledning til å si, men det er et beskjedent beløp.
- Hvordan tar Maria dette?
- Hun synes det er helt forferdelig. Du kan tenke deg selv hvordan det er hvis det er fremmet en begjæring det ikke er grunnlag for, sier Almestad. Publisert onsdag 25.06.2008 kl. 07:38, oppdatert 07:44
建议和英语对翻
