超时空要塞吧 关注:74,723贴子:1,705,710
  • 12回复贴,共1

跪求超时空要塞Movie插曲SUNSET BEACH中文歌词!

只看楼主收藏回复

网上只搜到了日文和罗马音歌词,就是找不到中文的!那位日语达人给翻译下,谢谢了!
附上日文歌词:
つれなく歩く あなたの后を
ふくれっつらして 追ってゆく
ギラギラ続く 白い砂浜
あいつに惚れてるって
いうけれど
あなたの方が 好きなのよ
いつも一绪の SUNSET BEACH
潮风吹いて BIG WAVE
私の心に 住みつきだした
あいつが阳気に はねまわる
波?#092;り 太阳 ペンダント
SUNSET BEACH の昼下がり
サーフボードを 头にのせて
阳に焼けた肌 得意気な
あいつをとりまく あの娘たち
私のあげた ペンダント
いつの间にやら 别のもの
一人さみしい SUNSET BEACH
波风やんで トワイライト
热さの残る 素足の浜辺
浮気なあいつを あきらめて
素敌な あなたを 待っている
SUNSET BEACH は梦の中



IP属地:广东1楼2012-10-03 00:14回复
    这是哪首


    IP属地:广东2楼2012-10-03 00:18
    收起回复
      女王广告里面的?


      IP属地:河南来自手机贴吧3楼2012-10-03 00:24
      收起回复
        黄昏海滩

        我在你的背后
        嘟着嘴追赶而去...
        闪闪发亮连接的白色沙滩
        说我是爱上那家伙
        其实我是喜欢你的啊
        经常在一起的黄昏海滩
        海风吹起 卷起巨浪
        开始占住我的心
        那家伙快活地蹦蹦跳跳
        乘着浪 太阳 项链的垂饰
        黄昏海滩的午后

        把冲浪板放在头顶上
        围绕在因晒黑皮肤而扬扬得意的...
        ...那家伙身边的妞儿们

        我送给他的项链垂饰不戴
        而不知何时改戴别的东西
        孤单寂寞的黄昏海滩
        海风停息 夕阳微光
        裸脚踏在热度未退的海边
        我要放弃那个见异思迁的家伙
        完美的你
        黄昏海滩宛如在梦中

        


        IP属地:中国台湾4楼2012-10-03 00:45
        收起回复
          感谢呀!正在给蓝光整合特效字幕,居然找不到这首的中文歌词!


          IP属地:广东5楼2012-10-03 01:13
          回复
            后边还有一首明美清唱的 シンデレラ,也恳请翻译!!
            歌词:シンデレラ
            午前0时の钟がなれば
            不思议な魔法解けてしまう
            振り切るようにかけおりた
            阶段の上ガラスの靴
            まるでシンデレラの恋
            时计じかけで
            时をきざむすべてのもの
            止まっていて夜明けがくるまで
            止まっていて夜明けがくるまで…


            IP属地:广东6楼2012-10-03 01:28
            回复
              灰姑娘
              若午夜12点的钟声响起,不可思议的魔法便会解开。如同逃跑一般,奔驰而下,留在阶梯上的水晶鞋,宛若灰姑娘的恋情。随着时钟的指针,慢慢步向一切的终了。在天明之前,请停下来吧。在天明之前,请停下来吧。
              以上歌词都来自互联网,不是本人的成果。
              


              IP属地:中国台湾7楼2012-10-03 02:06
              收起回复