本报记者专访《One Piece》责任编辑服部哲

挽

记者：听说他有很多这样的“坚持”，例如单行本总是比普通的漫画量更足？
服部：对，他特别为读者考虑。其实这都来源于他自己当读者的经历。他小时候是看着鸟山明的《龙珠》长大的，那部作品对他影响巨大。当时尾田最大的心愿就是能在单行本中看到更多的集数。于是当他自己成为漫画家以后，坚持要让《航海王》的单行本分量更足。他小时候还有一个“打击”，他曾天真地以为《龙珠》是鸟山明一个人画的，但实际上漫画家都有助手协助。尾田第一次得知这个真相的时候，感觉“受骗了”。这个“打击”让他刻骨铭心，所以他成为漫画家之后竭尽所能不让孩子们失望。《航海王》画面中所有动态的部分都是尾田老师亲笔画的，助手只做一些很简单的工作。这是极少见的。

•﹏•嗯

记者：能把这种状态坚持十几年太惊人，除了毅力，他是否对故事本身非常执着？从一开始就想好结尾了吗？
服部：这有点涉及商业机密哦（笑）。虽然尾田老师把这个故事画了10多年了，但的确从一开始他就想好了结局，这个结局只有几个主要编辑知道，绝不能透露。不过，虽然结局是已知的，中间的过程却未知，例如明年会有些什么故事，尾田老师自己也不知道。

记者：有一个细节让我很好奇。那条叫“拉布”的鲸鱼，这个伏笔在很早的时候埋下，到连载了很多年以后忽然震撼地兑现了，这么精妙的设定是最初就想好的，还是突然的灵感？
服部：这条鲸鱼是很神奇（笑），不过尾田老师当时埋这个伏笔时只有一个模糊的概念，他知道要在若干年以后以某种方式兑现，但究竟怎样出现是未知的。一个优秀漫画家的最高境界是完全融入他自己的故事和人物，最后不是漫画家在想什么，而是故事里的人自己在行动，漫画家反而好像一个旁观者看着他们动，然后随时发现新奇的事。

Wt

记者：《航海王》的故事一方面很搞笑，很多情节又特别煽情，读者看哭了是常事。这是因为尾田老师情商特别高吗？或者编辑对他有许多帮助？
服部：这是尾田老师真正天才的地方，他的煽情功力基本是他自己的，编辑在这点上很少能帮到他。我们的作用是当一个读者，如果我们没有被感动，那么尾田老师就要重新编他的故事。
记者：您有让他重画过故事吗？
服部：有一次印象比较深刻。路飞一直是一个充满自信的阳光少年，但在他的伙伴被熊掌一个个拍飞的时候，他曾经绝望了，接着他自己也被拍飞到了女儿岛。下一话开头，尾田老师的原稿里，他仿佛没事人一样又阳光自信起来，我觉得情绪衔接有问题，就向他提了意见。后来尾田老师接纳了我的意见，于是才有了现在的版本。

记者：主角们每航行到一个地方，就仿佛来到一个全新的星球一样。很多地方借鉴了现实中的文明，玛雅风格的建筑，水都威尼斯的影子都会出现在作品里。这些庞大的设定是编辑部的人一起策划的吗
服部：其实大部分是尾田老师自己一个人创造的，当他需要了解玛雅文明的时候，就会去查阅很多资料，很少问编辑。常人无法想象他是怎么做到的。不过他通常会提前很久就开始准备相关知识。
记者：这样的话，他除了工作和学习，还有没有业余时间了呢？
服部：据我所知，他每周只抽一天时间和家人在一起，其余的时间除了睡觉，都在工作了。我觉得，即便他和家人在一起，估计脑子里也在想着One Piece（笑）。

记者：《航海王》即将在中国的报纸上刊登，可能会面对许多从未看过漫画的年长的读者。您觉得这部漫画能吸引到他们吗？
服部：《航海王》虽然是少年漫画，但它不仅有趣，还能让人特别感动，这是其他少年漫画无法企及的，成年人也能深度阅读，并为之落泪。另外，《航海王》的画风虽然比较欧式，冒险的故事也很新奇，但它宣扬的价值观却是古老的东方式的，例如自我牺牲，舍己为人，这是日本的传统，实际上也是来源于中国的儒家文化。这种价值观能让日本的成年人感动，应该也能打动中国的成年读者。

wt大神

这些都是我们的尾田大神：
1996喔~~喔！！真的是JUMP耶！这种感觉真是太好了！这些天我想要一些工作建议1997我还是个新人，但我决定要在JUMP画一本有关海盗的漫画。我会画一群快乐、有趣的海盗而忽略悲惨的历史事实。嘿，现在是夏天咧。不过，为什么JUMP要用海盗的LOGO？为什么？我可以在工作间的窗口看到太阳升起的美景，去睡觉的时候我总是希望明天睡醒的时候能再看到它。1997我买了一套海盗船的LEGO。这是个很有趣的产品喔。LEGO的设计者不会忘记怎么吸引小男孩，可是他们只是向5~12岁的小孩子促销耶~~呃……很显然，ONEPIECE会在香港和台湾上市。我期待着他们会把书名改成什么样，我猜书名会全是日本汉字。让我们来预测一下香港和台湾的ONEPIECE书名吧，《有弹性的冒险男孩》，《草帽海盗》《女孩的衣服》，很惊讶。

1997最近，有人说有条‘毛巾’出现在我九州的家里，你不知道呢。。我工作时总像条‘毛巾’似的。我画完了10话以上，但仍赶不上每周的连载速度。。。嘿。。所有专业级的艺术家都是令人吃惊的。1998:那，你准备好了么？就快到啦，最后的……ONEPIECE第一卷！在圣诞节开始出售！有特别的附送品喔！1998在四月三日，ONEPIECE第二卷就要出啦！！！期待这队糊涂又有点神经质的组合吧。附送品中会有设定喔。1998我试听了ONEPIECE动画OVA的声音，不知道说什么好。我能感觉到配音员的工作热情，很想早点看到LUFFY和公司的意见。现在开始不听瑞典音乐转听爱尔兰音乐了。这能令人放松。短篇集WANTED发售！计划在大约11月左右出版我的短篇集，很高兴大家也能看到我的其它短篇小故事。我发现了一艘很大的海盗船在一本旧LEGO目录里！！这个模型已经被停产了吗！？