本报记者专访《One Piece》责任编辑服部哲

记者：听说他有很多这样的“坚持”，例如单行本总是比普通的漫画量更足？
服部：对，他特别为读者考虑。其实这都来源于他自己当读者的经历。他小时候是看着鸟山明的《龙珠》长大的，那部作品对他影响巨大。当时尾田最大的心愿就是能在单行本中看到更多的集数。于是当他自己成为漫画家以后，坚持要让《航海王》的单行本分量更足。他小时候还有一个“打击”，他曾天真地以为《龙珠》是鸟山明一个人画的，但实际上漫画家都有助手协助。尾田第一次得知这个真相的时候，感觉“受骗了”。这个“打击”让他刻骨铭心，所以他成为漫画家之后竭尽所能不让孩子们失望。《航海王》画面中所有动态的部分都是尾田老师亲笔画的，助手只做一些很简单的工作。这是极少见的。

记者：能把这种状态坚持十几年太惊人，除了毅力，他是否对故事本身非常执着？从一开始就想好结尾了吗？
服部：这有点涉及商业机密哦（笑）。虽然尾田老师把这个故事画了10多年了，但的确从一开始他就想好了结局，这个结局只有几个主要编辑知道，绝不能透露。不过，虽然结局是已知的，中间的过程却未知，例如明年会有些什么故事，尾田老师自己也不知道。

记者：有一个细节让我很好奇。那条叫“拉布”的鲸鱼，这个伏笔在很早的时候埋下，到连载了很多年以后忽然震撼地兑现了，这么精妙的设定是最初就想好的，还是突然的灵感？
服部：这条鲸鱼是很神奇（笑），不过尾田老师当时埋这个伏笔时只有一个模糊的概念，他知道要在若干年以后以某种方式兑现，但究竟怎样出现是未知的。一个优秀漫画家的最高境界是完全融入他自己的故事和人物，最后不是漫画家在想什么，而是故事里的人自己在行动，漫画家反而好像一个旁观者看着他们动，然后随时发现新奇的事。

记者：《航海王》的故事一方面很搞笑，很多情节又特别煽情，读者看哭了是常事。这是因为尾田老师情商特别高吗？或者编辑对他有许多帮助？
服部：这是尾田老师真正天才的地方，他的煽情功力基本是他自己的，编辑在这点上很少能帮到他。我们的作用是当一个读者，如果我们没有被感动，那么尾田老师就要重新编他的故事。
记者：您有让他重画过故事吗？
服部：有一次印象比较深刻。路飞一直是一个充满自信的阳光少年，但在他的伙伴被熊掌一个个拍飞的时候，他曾经绝望了，接着他自己也被拍飞到了女儿岛。下一话开头，尾田老师的原稿里，他仿佛没事人一样又阳光自信起来，我觉得情绪衔接有问题，就向他提了意见。后来尾田老师接纳了我的意见，于是才有了现在的版本。

记者：主角们每航行到一个地方，就仿佛来到一个全新的星球一样。很多地方借鉴了现实中的文明，玛雅风格的建筑，水都威尼斯的影子都会出现在作品里。这些庞大的设定是编辑部的人一起策划的吗
服部：其实大部分是尾田老师自己一个人创造的，当他需要了解玛雅文明的时候，就会去查阅很多资料，很少问编辑。常人无法想象他是怎么做到的。不过他通常会提前很久就开始准备相关知识。
记者：这样的话，他除了工作和学习，还有没有业余时间了呢？
服部：据我所知，他每周只抽一天时间和家人在一起，其余的时间除了睡觉，都在工作了。我觉得，即便他和家人在一起，估计脑子里也在想着One Piece（笑）。

这些都是我们的尾田大神：
1996喔~~喔！！真的是JUMP耶！这种感觉真是太好了！这些天我想要一些工作建议1997我还是个新人，但我决定要在JUMP画一本有关海盗的漫画。我会画一群快乐、有趣的海盗而忽略悲惨的历史事实。嘿，现在是夏天咧。不过，为什么JUMP要用海盗的LOGO？为什么？我可以在工作间的窗口看到太阳升起的美景，去睡觉的时候我总是希望明天睡醒的时候能再看到它。1997我买了一套海盗船的LEGO。这是个很有趣的产品喔。LEGO的设计者不会忘记怎么吸引小男孩，可是他们只是向5~12岁的小孩子促销耶~~呃……很显然，ONEPIECE会在香港和台湾上市。我期待着他们会把书名改成什么样，我猜书名会全是日本汉字。让我们来预测一下香港和台湾的ONEPIECE书名吧，《有弹性的冒险男孩》，《草帽海盗》《女孩的衣服》，很惊讶。

1997最近，有人说有条‘毛巾’出现在我九州的家里，你不知道呢。。我工作时总像条‘毛巾’似的。我画完了10话以上，但仍赶不上每周的连载速度。。。嘿。。所有专业级的艺术家都是令人吃惊的。1998:那，你准备好了么？就快到啦，最后的……ONEPIECE第一卷！在圣诞节开始出售！有特别的附送品喔！1998在四月三日，ONEPIECE第二卷就要出啦！！！期待这队糊涂又有点神经质的组合吧。附送品中会有设定喔。1998我试听了ONEPIECE动画OVA的声音，不知道说什么好。我能感觉到配音员的工作热情，很想早点看到LUFFY和公司的意见。现在开始不听瑞典音乐转听爱尔兰音乐了。这能令人放松。短篇集WANTED发售！计划在大约11月左右出版我的短篇集，很高兴大家也能看到我的其它短篇小故事。我发现了一艘很大的海盗船在一本旧LEGO目录里！！这个模型已经被停产了吗！？

哟呼，LEGO日本家族……？1998ONEPIECE第五卷发布啦，它到USOPP方舟结束。YOSAKU，JOHNNY和SANJI也会出场！会很有趣喔~~~我得到了传说中的绝版LEGO黑色鲨鱼海盗船啦！！太感谢你了~Ssan，可靠的小山羊~~谢谢你给我的库存消息。LEGO万岁!1999我收到了一些SANJI的FANS们对于ONEPIECE第六期一些错误的愤怒的指控，那全是我的错！！(大笑)在第六期两张展开的页面中，SANJI的脸太小了，又面向中间，在装订后如果不撕开接缝就没法看到脸，即使撕开了，脸也破掉了;1999我流鼻血了，谢谢大家的巧克力！！现在我的脑子充好电了~~新的高达让我震惊，TURNAGUNDAM，没想到会从初代高达(在还是小学生的时候我就迷了上它了)发展成这样，他们做了什么!我有三个喜欢的手表，不过没有一个能正确显示时间，所有的电池都坏啦。要拿去手表店修。FINALFANTASYVIII正在妨碍我的工作！这是个大问题。所以我想了个计划。先努力玩完这个游戏……耶~~我看了星球大战前传I！！！它完全把我征服了~~好耶~~星球大战！！！完成原稿后，开始追赶截稿期，一个读者送来了一

来2001：很抱歉我停了稿!我去美国玩了10天！不过我在这次旅行中得到很多灵感。杀人者总是自称这是圣战，或者是正义的，孩子们会看到，ONEPIECE将继续多一点的。。对世界和平的期望作风及画风尾田荣一郎的作风及画风受到在《周刊少年Jump》上连载的作品《筋肉人》、《七龙珠》、《秀逗泰山》所影响。作品内常用“どーん!”这个拟声词，而且较少使用网点纸。人群、物、烟、云、海等会动的东西皆由自己绘画。曾在《ONE PIECE》第56集单行本中表示：“《周刊少年Jump》的责任编辑有时候会换人，每次换人之后，我交代责任编辑的第一件事就是‘请不要替我出点子’。我希望自己能够有‘角色、故事等等的一切都是我想的！’这种自信。我认为只要依赖别人一次，以后就会想再依赖别人，而且失败的时候就会去怪罪别人。事情进行的顺利就是靠自己的实力，失败了也是自己的错。

1.男性第一人称，既不用「オレ」，也不用「俺」，要用「おれ」来表示，虽然表示的是同一个词。
　　2.作品中的群众镜头画面，比如动物、烟雾、云朵、海洋等“会动的东西”不交给助手做，全部亲自操刀。
　　3.不对路飞做任何心理描写，让路飞这个人物心里有什么马上说出口。
　　4.无论成功还是失败，一切都要靠自己的实力，基本不接受担当者或读者的意见想法。
　　5.《海贼王》应该是少年动漫，因此，作品中会有以下制约设定：
　　“不描写恋爱”
　　“杀人和死亡的镜头尽量不画”
　　“战斗结束后一定要和伙伴们快乐地开宴会”

6.草帽小子一伙绝不使用“杀死”这样的词汇，取而代之的是“揍飞”、“打倒”等，使用“杀死”一词的话，要保留在搞笑或者对敌人的场景。
　　因为尾田在连载初期，祖母曾对他说“总说‘杀死杀死’这类词不好”，同时他本人也曾亲身经历过失去友人的悲痛，因此对这个词非常敏感和厌恶。
　　7.作者中“草帽小子一伙”这个称呼是最初就想好的，但是读者怎么称呼路飞一伙人都可以。但实际上，在动漫和游戏中多使用的是“草帽海贼团”、“路飞海贼团”等称呼。
　　8.要把绘画当成一种表现手法，角色要说话必须让他开口。作画的时候，即使画的再烂，也要把意思表达清楚，不然的话画了也没意义