★ハートみたい な云が 形変えてくように いつかは仆も変わる のだろう
心形的云 似乎变换了模样 不知何时我 也将改变吧
★わかれ道の真(ま)ん中 一人立ち尽(つく)した 影法师 静かに消えてった
竭尽全力 独自立于离途之中 看人影 悄然消失
★沈んで见え なくなっても 太阳はそこにあるように 手放せ ない梦だから
即使沉没不见 太阳仍宛若当空 因 为梦想不能放手
★几千のdestinies 运命なんて変 えてみせる この両手で今仆に何ができるかな reach out from inside
数以千计的destinies 将 命运改写于眼前 如今的我用这双手能做些什么reach out from inside
★大切なことさえも 见失 いそうな时 いくつの言叶に救われた？
当珍视 之物 也迷失之际 用多少言语才能拯救？
★かけが えのない宝が 仆を育て、背中押す 强い心くれ たから
坚强的心灵给予的 是无可替代的珍宝 将 我抚育令我成长
★动き出すfantasies 确かなもの はここにある 信じることそれだけは谁にも负け ない there's faith in my soul
★缓缓转动的 fantasies 确认的目标就在前方 信念绝不输于任 何人 there's faith in my soul
★辉くために磨(み が)かれる ダイヤモンドみたいに今 伤ついた分 光始める 変わっていくもっともっと
为光芒四射而打磨不懈 此刻 已如钻石般闪耀 伤痕由光照 之始 渐渐变化不止
★几千のdestinies 运命なんて 変えてみせる この両手で今仆に何ができるかな 动き出すfantasies 确かなものはここにある 信 じることそれだけは谁にも负けない reach out from inside
数以千计的destinies 将命运改写于 眼前 如今的我用这双手能做些什么 缓缓转动的 fantasies 确认的目标就在前方 信念绝不输于任 何人 reach out from inside