网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月08日
漏签
0
天
cagetheelephant吧
关注:
82
贴子:
1,153
看贴
图片
吧主推荐
游戏
3
回复贴,共
1
页
<返回cagetheele...吧
>0< 加载中...
【投票】大家一起决定这个乐队的中文翻译
取消只看楼主
收藏
回复
伪贵族leslie
充耳不闻
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1楼
2013-04-08 22:11
回复
伪贵族leslie
充耳不闻
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有中文名字容易宣传一下大家觉得呢?
有好的想法在下面添上然后@ 我。我会加选项的
投票时限两个星期
2楼
2013-04-08 22:12
回复
收起回复
广告
立即查看
伪贵族leslie
充耳不闻
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@sunny的四叶草
@艺仁面罩i
@淡蓝_回忆
@飞走的拉登
@存在非合理
@扯淡呢你严肃
@我们微笑去面对
@Vanquish豆er
@钢铁灵魂
@黑暗の本人
@流光丶未碎 @夜空ゥ闪电3 @共济会青年导师 @StuckupUltra @Oo荳荳猫 @济贫肥车 @小蚂蚁Yeah @路人19981209 @1013399070
大召唤术,各位求给力~
3楼
2013-04-08 22:16
回复
收起回复
伪贵族leslie
充耳不闻
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
想了一下,我也觉得困象不错。
首先Cage the elephant直译过来就是关大象,把困字用作动词说成困象,忠实原文
其次由于笼中大象这种翻译的存在,困象又可以合成一个名词,与笼中大象相同的意思。
最后,困象这个名字简约,但是又符合乐队的朋克气质,个人觉得不错,大家一下如何?
6楼
2013-04-09 21:27
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
吧友秀出LPL各路选手植物图鉴
2241270
2
B站拿用户CPU当自家分流工具
1894860
3
强势回归!BLG零封AL
1635592
4
是女方太过分还是我太计较?
1465857
5
鸣潮终于放出了卡提希娅的立绘
1112025
6
大巴黎双杀阿森纳晋级欧冠决赛
981000
7
关税战来到转折点了吗?
880072
8
国米4-3巴萨晋级决赛
864446
9
降准降息对普通人有什么影响
774795
10
巴基斯坦已击落6架印度战机
643320
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示