第二十八首：
源宗于朝臣
原文：山里（やまざと）は 冬（ふゆ）ぞさびしさ まさりける 人目（ひとめ）も草（くさ）も かれぬと思（おも）へば
翻译：我住深山里，冬来更寂寥。
空山人不见，草木尽枯凋。
作者简介：源宗于（？-939）三十六歌仙之一，光孝天皇之孙，入臣籍，赐姓源氏。历任地方官，承平三年（933）年任右京大夫，曾出席宫中的赛歌会，与纪贯之有唱和，有家集《宗于集》。

上两周周末都在外地，没有更新……不好意思……这周开始继续……
第二十九首：
凡河内躬恒
原文：心（こころ）あてに 折（を）らばや折（を）らむ 初霜（はつしも）の 置（お）きまどはせる 白菊（しらぎく）の花（はな）
翻译：欲采白菊朵，今朝初降霜。
霜花不可辨，满眼正迷茫。
作者简介：凡河内躬恒（生卒年不详），平安前期歌人，三十六歌仙之一。供职于宇多天皇及醍醐天皇时期，但官职卑微。他与纪贯之、壬生忠岑等人共同编纂了《古今和歌集》。他常出席纪贯之家举行的“曲水流觞之宴”，常有佳作使满座皆惊。

第三十首：
壬生忠岑
原文：有（あ）り明（あ）けの つれなく见（み）えし 别（わか）れより 暁（あかつき）ばかり 忧（う）きものはなし
翻译：仰看无情月，依依悲欲绝。
断肠唯此时，佛晓与君别。
作者简介：壬生忠岑（生卒年不详），《古今和歌集》的编纂者之一，三十六歌仙之一。延喜年中（901-923）活跃于宫中赛歌会上并咏出这首伤感的和歌。

第三十一首：
坂上是则
朝（あさ）ぼらけ 有（あ）り明（あ）けの月（つき）と 见（み）るまでに 吉野（よしの）の里（さと）に 降（ふ）れる白雪（しらゆき）
翻译：朦胧曙色里，皎似月光寒。
白雪飘飘落，映明吉野天。
作者简介：坂上是则（生卒年不详）宇多天皇和醍醐天皇时期的歌人，三十六歌仙之一。是平安初期的征夷大将军坂上田村麻吕的第五代孙。任从五位下加贺介。同时他也是一位蹴鞠高手。值得一提的是，江户时代的学者认为他是中国人的后裔，祖先是东汉孝灵帝。

第三十二首：
春道列树
山川（やまがは）に 风（かぜ）のかけたる しがらみは 流（なが）れもあへぬ 红枼（もみじ）なりけり
翻译：溅溅山溪淌，秋风红叶下。
无心阻流水，俨然似堰栅。
作者简介：春道列树（？-920）：与纪贯之同时代的歌人，是文章博士，即朝廷任命的教授，诗文、历史的最高教官。他在当时并不算有名的歌人，藤原定家将他的作品选进《百人一首》，实属幸运。

第三十三首：
纪友则
ひさかたの 光（ひかり）のどけき 春（はる）の日（ひ）に しづ心（こころ）なく 花（はな）の散（ち）るらむ
翻译：灿灿日光里，融融春意酣。
芳心何事乱，簇簇樱花残。
作者简介：纪友则（？-907？）三十六歌仙之一，《古今和歌集》编纂者之一，但未编纂完便去世。他是纪贯之的堂兄，早年即活跃于歌坛，四十岁之前并无一官半职，曾自嘲为不开花的树木。直到宽平九年（897）任土佐掾，延喜四年（904）升任为正六位大内记。

藤原兴风
谁（たれ）をかも 知（し）る人にせむ 高砂（たかさご）の 松（まつ）も昔（むかし）の 友（とも）ならなくに
翻译：访旧皆难见，可怜无故知。
高砂松树在，自小不相识。
作者简介：藤原兴风（生卒年不详）三十六歌仙之一。在歌坛上十分活跃，同时还是以为擅长管弦的音乐家。他因官职卑微，不能直接出席宫中的赛歌会，但宇多天皇时，许多赛歌会的记录上都留有他的作品。也许是因为遗传了家族长辈的基因，他的曾祖父藤原浜成是和歌理论著作《歌经标式》的作者。

第三十五首：
纪贯之
人（ひと）はいさ 心（こころ）も知（し）らず ふるさとは 花（はな）ぞ昔（むかし）の 香（か）ににほひける
翻译：悠悠羁旅客，问君可曾知。
故里梅花发，幽香思旧时。
作者简介：纪贯之（868？-945），出生于有名的学问之家纪氏家族，三十六歌仙之一，是《古今和歌集》的主要编纂者。他在世时期，宇多天皇与醍醐天皇皆非常重视发展日本民族文化，使当时深受中国文化影响的日本发生了根本的变化，日本文学形成了抒情、感性、哀伤的独特风格。而他与其他歌人编纂的《古今和歌集》对这一转变做出了巨大的贡献，使和歌形成了独立的价值体系。

第三十七首：
文屋朝康
白露（しらつゆ）に 风（かぜ）の吹（ふ）きしく 秋（あき）の野（の）は つらぬきとめぬ 玉（たま）ぞ散（ち）りける
翻译：清秋原野上，白露滚凉风。
无计串珠玉，可怜散草丛。
作者简介：文屋朝康（生卒年不详）本书第22首作者文屋康秀之子，平安时代中期的歌人，延喜二年（902）被任命为从六位下大舎人大允，除此之外生平经历不详。

第三十八首：
右近
忘（わす）らるる 身（み）をぼ思（おも）はず 誓（ちか）ひてし 人（ひと）の命（いのち）の 惜（を）しくもあるかな
翻译：有誓遭遗忘，无暇顾自身。
别来无恙乎，恋恋犹念君。
作者简介：右近（生卒年不详），右近少将藤原继绳之女，曾在醍醐天皇的皇后宫中担任女官，活跃于天德、应和、康保年间（957-968）的宫中赛歌会上，其作品多写与贵公子们周旋的女性的悲哀。其本人关于恋爱的故事也曾广为流传。

第三十九首：
参议等
浅茅生（あさぢふ）の 小野（おの）の篠原（しのはら） 忍（しの）ぶれど あまりてなどか 人（ひと）の恋（こひ）しき
翻译：小野幽篁里，青青茅草生。
相思难自禁，可叹陷痴情。
作者简介：参议等（880-951）嵯峨天皇的曾孙，赐姓源氏。天历元年（947），他68岁时才担任参议一职。其经历不详，流传作品较少。

第四十首：
平兼盛
忍（しの）ぶれど 色（いろ）に出（い）でにけり わが恋（こひ）は 物（もの）や思（おも）ふと 人（ひと）の问（と）ふまで
翻译：相思形色露，欲掩不从心。
烦恼为谁故？偏招诘问人。
作者简介：平兼盛（？-991），三十六歌仙之一，平安时代中期歌人。是光孝天皇的玄孙，官位从五位上骏河守。活跃于宫中的赛歌会上。

第四十一首：
壬生忠见
恋（）すてふ わが名（）はまだき 立（）ちにけり 人知（）れずこそ 思（）ひそめしか
翻译：春闺初慕恋，但愿避人言。
谁料蜚语快，风闻满世间。
作者简介：壬生忠见（生卒年不详）壬生忠岑之子，三十六歌仙之一。醍醐天皇封他为藏人所在宫中任职。
天德四年（960），宫中赛歌会以初恋为题展开竞赛，他与平兼盛的作品难分伯仲。评判官对他的作品有好感，但天皇似乎更喜欢平兼盛的作品，最终平兼盛获胜。壬生忠见是一位十分重视名誉的人，他抱着必胜的决心参赛。由于官位低下，他不能直接参加，而是由别人在会上朗读他的作品。他焦急地在宫门外左右踱步，直到深夜。可最后却传来失败的消息，他大受打击，以致于食不下咽，竟然悲愤积郁而死。

第四十二首：
清原元辅
契（ちぎ）りきな かたみに袖（そで）を しぼりつつ 末（すゑ）の松山（まつやま） 波越（なみこ）さじとは
翻译：可记湿双袖，同心发誓言。
滔滔滚海浪，哪得过松山。
作者简介：清原元辅（908—990）三十六歌仙之一，是清原深养父的孙子，清少纳言的父亲。79岁时，不顾衰朽出任肥后守，还奉村上天皇之命，参加过《万叶集》的训读与《后撰和歌集》的编选工作。