回复：。+(b゜◇゜)ノ◆Churiの【AmebloG+】小屋 2013.07

そんなこと
考えたことなかったんですが
这样的事想都没想过呢
公演终わりのハイタッチで
ファンの方から
『リーダーお疲れ様！』
って声をかけて顶いて
在公演后击掌是饭们都说「队长辛苦啦！」
改めて
一つの役割を
终えたことに気づかされました。
让我察觉到结束了一个职责了呢
頼りない私で
いろんなことがあって
メンバーのみんなには
迷惑をかけたことも
あったと思うけど
不可靠的我经常有一些让成员们困惑的事
それでも
こんな私を受け入れて
支えてくれて
尽管如此还接纳我支持我
信じてくれていたこと
而且还相信着我
ここまで
やってこれた理由です。
这就是我能一路走来的理由
卒业メンバーも
駆けつけてくれて
毕业成员也赶来了
本当に素敌な千秋楽を
迎えることができて
本当に嬉しかったです。
能迎来一个美好的千秋乐真的很开心
梦を追って
駆けつけられなかった
子もいましたが
也有为了梦想而没能赶来的人
『无事に终わったよ(^-^)』
って连络したら
联络了她说「平安结束了哦(^-^)」

『一绪にチームとして
作り上げられて幸せでした。
あの时叫んでくれて
ありがとうございました。』
って来て
なんか、本当に
「一起能在一个队伍真是好幸福。
那个时候对我大叫真的很感谢」这么回了
感无量です(笑)
无限感概啊(笑)
别のチームになっても
卒业しても
ずっとずっと
仲间であることには
変わりないから
即使是去了其他队伍又或者是毕业
唯一不变的就是一直都是同伴
この出逢いや縁を
いつまでも大切に
していきたいと思います。
想要珍惜这份邂逅和缘分
チームKⅡとして
活动できて
能作为KII活动
ずっと大切にしたいと
思える仲间ができて
能得到了想一直珍惜的伙伴
すてきな出来事
みなさんと一绪に感じることができて
嬉しかったです。
能与大家分享快乐的事真的很高兴
本当にいままで
たくさんの爱を
ありがとうございました!!!!
真的很感谢至今为止这么多的爱!!!!
Team KⅡ　高柳明音
Team KⅡ　高柳明音
p.s
p.s
新チームKⅡもよろしくお愿いします!!!!
新KII也请多多指教了!!!!
_

130715 Ameba 30L

2013-07-15 23:34:41
高柳明音＊感到爱的我们的舞台
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
皆様コメント
ありがとうございますm(_ _)m
感谢大家的留言m(_ _)m
今日はですね
YouTube　SKE48
official　channelで公开になりました!!!
今天啊
YouTube　SKE48
official　channel公开了!!!
という訳で・・・
所以・・・
新チームKⅡ
＊＊二人だけのパレード＊＊
のMVオフショットを
ちょっぴりご绍介(^-^)☆
稍微来介绍下新KII的＊＊二人だけのパレード＊＊的幕后照(^-^)☆

あいりん
あかりん
あかね
Airin
Akarin
Akane
名前なんか面白いよね(笑)
这3个名字感觉很有趣(笑)
”あいりん”と”あかね”
コンビで【あかりん】
でも可笑しくなかったと
いうわけですよね、
把“Airin”和“Akane”称作【Akarin】很无趣呢
古柳ですけどね。(笑)
所以就叫古柳啦。(笑)
あかりんとは
同じチームになって
一层仲が深まりました♪
跟akarin在同一个队伍后变得关系更好了♪
実は同い年、
たくさん
相谈もし合います
お互い支えあってたりします。
其实是同龄，与多次商谈
互相支持着对方呢

ふふ(o^^o)♪
呼呼(o^^o)♪

お気に入りの写真♪
在意的照片♪
今回のMV
见所はなんといっても
Gメンのように
KⅡのメンバーが滑走路を
横１列になって歩いてくるところ♪
这次MV的看点当然是像FBI搜查官那样
在飞机跑道上并排走了♪
（监督さんに
そんなイメージなんだよって
教えてもらいました(^ω^)
（导演告诉我们要以这印象走起(^ω^)
ショートバージョンの
MVでもしっかりと
全员映っているし
名前まで表示して顶いているんです♪
在短版MV里也拍到了全员，而且还把名字打出来了♪
みんなちゃんと
映るってことが
私にとってもチームにとって
とても嬉しいことだったりします。
又拍到全员无论对我还是对队伍来说都是很值得高兴的
ちなみに
滑走路に书いてある
SKE48
Team　KⅡ
の文字は
フェルトで出来た大きなシール!!!
顺带说下在跑道上写着的SKE48 Team KII的字是毛毡弄的!!!
撮影のあと
皆で一绪に剥がしました♪
摄影后大家一起剥下来了♪
できれば
はがしたくなかったけど！(笑)
可以的话还真不想剥掉啊！(笑)
でも、
ああいったものを
今の时代CGでいくらでも
入れられるものなのに
不过明明那些字可以用CG简单的做出来的
あえて実际に
贴って下さるところに
とても爱を感じました。
那样子实际的贴出来让我们感到满满的爱啊
私たちも一気に
自分たちだけのステージ！
って思いに切り替わったし
嬉しかった(′∀‘)♪
我们也一下子感到了“只有我们自己的舞台！”
好开心啊(′∀‘)♪

７月１７日発売で
しっかりフルバージョン
チェックしてくださいねヽ(・∀・)ノ!!!
请一定要看看7月17日发售的完整版啊ヽ(・∀・)ノ!!!
よろしくお愿いします♪
请多指教♪
见てくださった方は
ぜひ、感想も教えてくださいね(^-^)
看了的人请务必要说说感想(^-^)
ここからは
一気に告知コーナー!!!
接下来是连续告知环节!!!
私が告知できなかった
ちょっと前のものから
一気に绍介させてくださいヽ(・∀・)ノ
把以前没有告知的也一并完成ヽ(・∀・)ノ
07.13 「EX大众」発売
出演／高柳、大场

二人での撮影は初めて♪
首次的二人摄影♪
美奈との撮影は
ほんわかしていて楽しかったです♪
跟美奈的摄影很温馨很快乐♪
カメラでもたくさん
写真とったのですが
今データを持ち合わせていないので
また后日绍介します♪
churi相机也拍下了好多照片
不过碰巧现在没带
下次再介绍咯♪
07.13 「月刊Songs」発売
出演／大矢、菅、须田、松井（玲）、高柳、大场
07.09 「BOMB」発売
出演／木崎、松井玲奈、高柳

３人での撮影で
表纸を饰らせて
いただいています(^-^)
3人的摄影作为封面(^-^)
夏にぴったりな
爽やかな感じです(′∀‘)♪
很适合夏天的爽朗感(′∀‘)♪

07.12 「ヤングアニマル」発売
出演／木下、须田、高柳

こちらも
表纸を饰らせていただいています
这个也是上了封面
须田ちゃんと
ゆっことのひまわりを
目印に探してくださいね(*′ω‘*)
请寻找我和须田酱和yukko的向日葵吧(*′ω‘*)
こちらも
オフショットありますので
またご绍介します(^-^)b
这个也有好多幕后照
也是下次再介绍(^-^)b
「ＳＫＥ４８の岐阜県だって地元ですっ！」
【放送局】ぎふチャン
【放送日时】毎周21：00～21：30
ご报告が遅れましたが
岐阜でSKE48レギュラーラジオが
始まりました♪
报告迟了
在岐阜SKE48作为固定成员的广播开始了♪
主に岐阜県出身のるみるみ
SKE48のメンバーとお送りしていきます♪
主要是岐阜县出身的rumirumi跟SKE48的成员主持♪
私は爱知県出身なので
岐阜出身のメンバーに
いろいろなことを教えてもらいながらも
我是爱知县出身的
让rumirumi告诉了好多岐阜县知识
岐阜県の皆様に
SKE48のメンバーの
いろいろをお届けできたら
いいなぁと思っております☆
能让岐阜县的各位更了解SKE48的各方面就好了☆
07.16 「漫画アクション」発売
出演／高柳、大场
07.17 「周刊少年マガジン」発売
出演／木崎、松井（玲）、高柳、木本
新曲と同时に発売!!!
私の大好きなマガジンー!!!!!!!
跟新曲同时发售!!!
我最喜欢的magazineー!!!!!!!

この撮影のときに
とても嬉しいことを闻いて
テンション上がったのでした。
这个摄影时听到了令人高兴的事
所以情绪很高涨啊
とても
いい笑颜をしているはずです(笑)
应该有露出很灿烂的笑容的(笑)
ひゃっほおおおおい
嘻吼吼吼
オフショットはまた后日♪
幕后照下次♪
07.18 「BIG ONE GIRLS」発売
出演／12th选拔
07.19 NHK
「金とく『ＳＫＥ４８の未来教室～过疎高齢化を考えます！～』」
放送局／NHK名古屋放送局（中部7県向け）
放送时间／総合20:00～20:43
出演／高柳、斉藤、他
今のところ
こんな感じですo(^▽^)o
现在就这些吧o(^▽^)o
たくさん
一気に绍介しましたが
介绍了这么多
ちゅりまにあの
皆さんはチェックしてくださいますよね？
churi狂热者的各位有没有看了呢？
(^ω^)ぽぴー。
(^ω^)ぽぴー。
ではっ♪
那么っ♪
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_

130715 Ameba 第二篇 37L

高柳明音公开分享 - 2013-7-16 14:28
SPA!
SPA!
今日発売です(^-^)/!!
今天发售(^-^)/!!
目印は
浴衣(^o^)v
看点是浴衣(^o^)v
おーまーつーりー
祭典哦
いきたああああいやっほおおおい。
好想去啊
_

高柳明音公开分享 - 2013-7-17 10:22
美しい稲妻
美しい稲妻
なう、おん、せーる!!!!!!
Now on sale!!!!!!
今日は
SKEアメブロで
みんなで
48回更新目指します!*
今天大家要挑战Ameba48回更新!*
がんばるぜーい!!!
要加油了!!!
ふるやなぎっ!!!
古柳!!!
_

高柳明音更改了她的个人资料照片。
公开分享 - 2013-7-17 11:08
久々にプロフィール写真
変えてみました(^ω^)!!
久违的换头像(^ω^)!!
お気に入りの浴衣写真♪*
喜欢的浴衣照片♪*
夏限定♪
夏天限定♪
発売中のSPA！さんの
撮影のときに着た浴衣ですヽ(・∀・)ノ
这是在发售中的SPA！的摄影时穿的浴衣ヽ(・∀・)ノ
_

高柳明音公开分享 - 2013-7-17 13:51
わたしは
アメブロ48回更新企画で
メンバーみんなの
MVの裏侧の颜を
大放出してます!!!*
在ameba48回更新企划里放出拍摄MV的成员们的后台照片哦!!!*
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11574383445.html
まずは一発目!!
よろしくです!!!
首先是第一发!!
请多指教!!!
写真は
あかりんと
芸术的に撮ってみた。
(雰囲気。)
与akarin拍下艺术性的一张(气氛上。)
_

高柳明音公开分享 - 2013-7-17 23:35
アメブロ
みんなで48回更新
私のノルマは
クリアされました♪*
Ameba48回更新我的任务完成咯♪*
48回
无事成功しますように。
希望能无事达成48回更新
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11574785200.html
こっちでは
まだオフショット
お届けしますよーっ(^-^)/
这边还会放上幕后照(^-^)/
れなちゅりo(^o^)o
renachurio(^o^)o
_

2013-07-17 12:55:41
高柳明音＊美しい稲妻、摄影幕后大爆料！【１】～性感对决？篇～
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
皆様コメント
ありがとうございますm(_ _)m
感谢大家的留言m(_ _)m
今日７月１７日は
りほと梅ちゃんの
お诞生日っ!!!
今天7月17日是李帆和梅酱的生日!!!
おめでとうおうおうおうおうヽ(・∀・)ノ!!!!
生日快乐啊ヽ(・∀・)ノ!!!!
そして
忘れちゃいけない
SKE４８　12thシングル
『美しい稲妻』
発売日でーっす!!!!
而且还是不会忘记的SKE48 12单『美しい稲妻』发售日!!!!
もう知っている方も
多いかと思いますが
大概好多人都知道了
今日は発売记念
SKE48
アメーバブログ
メンバーみんなで
４８回更新を目指します!!!!
今天作为发售纪念
SKE48选拔成员要挑战Ameba48回更新!!!!
もちろん
私も参加致します(^ω^)!!!
当然我也是参加的(^ω^)!!!
私は美しい稲妻
MVの撮影の裏侧を
皆様に今日はおみせしたいと思います☆
我想让大家看看美しい稲妻MV摄影的幕后☆
今日はスペシャル
大放出!!!
所以今天就来特别大爆料!!!
ではでは
さっそく！
那么马上开始！

まなつ×まさなさん
茉夏x真那
まさに美しいおふたり？
セクシーポーズ
セクシー颜を向けてくれました(^ω^)
可以说是美丽的两人？
以性感姿势和性感的表情上镜了(^ω^)

グラビアでの活跃
势いを感じますね～♪
在写真摄影方面的活跃让人感到一股气势呢～♪
いつもの
グラビアでのセクシーな
一面の裏侧の
満面の笑み、
いただきましたっ!!!!
与拍摄写真时的性感不同
摆出了满脸的笑容!!!!
かわいいよーっみな(゜∀゜)☆
美奈好可爱哦(゜∀゜)☆
そして
然后

安奈
安奈
いつからか
私よりセクシーが
溢れる子になっておりました。
不知从何时开始已经比我还要性感了。
なんてこったー／(^o^)＼
怎么回事ー／(^o^)＼
よく安奈には
『あかねちゃん子供みたいーきゃっきゃ』
って言われます。
经常被她说「明音酱真的像孩子那样呢」
私はいつ
大人になれるんだー。
我什么时候才能变成大人呢
もう安奈を
セクシーで追い抜ける気がしません。
感觉已经不能追上安奈了
なんてこったー／(^o^)＼
怎么回事ー／(^o^)＼
という感じで
どんどん撮影の裏侧
绍介していきますっ!!!!!!
就是这样会不断的爆料哦!!!!!!
ぜひ
その记事の中での
ベストショット!!
と思ったもの
教えてくださいねヽ(・∀・)ノ
请务必要告诉我拍的最好的一张ヽ(・∀・)ノ
みなさんからの意见を
写真撮影の参考にしまーす☆
以后我会参考各位的意见而拍照的☆
今日は大放出スペシャル！
アメブロで绍介しきれない分もあるので
今天的大爆料sp！
可能在Ameba上介绍不完

同时にぐぐたす
公式ブログ、SKE48メール
にてたくさん
绍介していきますので
所以同时在G+ 官博和手机博上介绍哦
アメーバブログはもちろん
全てチェックしちゃってくださいo(^▽^)o
当然Ameba上也请大家看完哦o(^▽^)o
では次の更新を待たれよ!!!!
那么请等待下一次更新!!!!
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_