签到排名：今日本吧第个签到，
本吧因你更精彩，明天继续来努力！
连续签到：天 累计签到：天
0超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
艾玛，我有一段光光的音频，一直想知道光光朗读的是什么内容，前段时间终于实现我的夙愿啦，灭哈哈！！！音频我在吧里好几个地方发过，不得不说，那时候光光的声音还真是清澈无比，虽然光光各类声线我都喜欢，但是少年音是我的初恋，呜呜，所以，我一直对光光清亮亮的少年声线各种难以抵抗外加死心塌地啊！！！不闲扯啦，我把音频发来，外附中日双语翻译！说到翻译，不得不感谢天空树字幕组的饭饭童鞋，帮了我大忙啊！大家有兴趣可以去饭饭专门为这段音频开的帖子，地址：http://www.iskytree.net/forum.php?mod=viewthread&tid=8792
【あの日の风】 【那日的风】
ここまでひたすら歩（ある）いて来たけれど、気がつくとここは幻（まぼろし）の木々（きぎ）の中。【重苦（おもくる）しい希望（きぼう）と軽（かろ）やかな寂（さび）しさを抱（かか）えながら迷（まよ）い込（こ）んだ森（もり）。】→这句貌似不太准(￣▽￣")
我只管一个劲的走着，回过神时却已走进了梦幻般的树林之中。被沉闷与寂寞包围的我迷失在这森林中。
ふと立（た）ち止（とま）って见渡（わた）してみても、木々はただ季节（きせつ）の风と戯（たわむ）れるばかりで、何も答（こた）えてはくれない。この辺（あた）りで、少し振（ふ）り返（かえ）ってもいいかもしれない…あのころ吹いていた风のこと。
无意中停下脚步远望，树木只顾与风在戏耍，却什么都不会回应我。就在这儿回忆一下当初也好，回忆那时...吹起的阵阵清风。
懐（なつ）かしい少年（しょうねん）时代（じだい）、无心（むしん）で走（はし）ったあの日の风、
初恋（はつこい）の人を见つめていたグラウンドに吹いていた风、
なくした恋（こい）の涙（なみだ）に染（し）みるような风、
梦（ゆめ）を目指（めざ）した旅立（たびだ）ちの日に、心に吹き荒（すさ）んだ岚（あらし）のような风と船出（ふなで）を祝（いわ）う追（お）い风、
孤独（こどく）に打（う）ち缚（しば）れた心に吹く 冷（つめ）たい风、
爱する人と穏（おだ）やかな気持（きも）ちで见上（みあ）げる星空（ほしぞら）に、メロディーラインを弾（ひ）く爽（さわ）やかな风。
怀念少年时代，天真无邪的奔跑时迎来的风，凝视着初恋时，操场上吹过的风，失恋时，像是被泪水染尽的风，为了梦想而起程的那天，内心如暴风雨般呼啸而过的风和出航时送与我祝福的那阵清风，吹向我那被孤独所束缚的内心的冷风，和恋人安安静静的抬头眺望星空时，那如同主旋律般清爽的微风。
いつも日も风は留（とど）まることなく、时（とき）を流（なが）れていた。
深呼吸（しんこきゅう）をしよう。目を闭（と）じてゆっくりと…じっと风を感じながら…そして今吹く风を体（からだ）いっぱいに受（う）け止（と）めよう。いつかこの风を懐かしく思う日のために…
まだまだ旅（たび）は続（つづ）くのだから。
风不为任何停留，它随时光而流逝。深深的 深深的吸一口气（其实就是深呼吸 原谅我文艺一点→_→），闭上眼睛，慢慢的，静静的感受着清风。让你的身体好好的记住现在吹来的风，为了将来的某日 你会回想起它...旅程还在继续...
PS：以上全部为饭饭童鞋翻译，么么，感谢饭饭
![]()
