Devil May Cry - The Weeknd
It won't be in vein【这句实在太高深了。。凑合着看吧】
那不是流动在血脉里的
To swallow your pain
咽下你的痛苦
And learn to love what burns
学会爱燃尽的东西
And gather courage to return
聚集勇气，回去
Faces in the crowd
面对人群
Faces in the crowd will smile again
人群里的脸 会再一次勾起微笑
And the devil may cry
恶魔也会哭泣
The devil may cry at the end of the night
恶魔也会哭泣 在夜尽的时候
* 2
The light will shine through the rain
光芒会穿过雨幕
And heaven will hear them call your name
天堂会听见他们在呼唤你的名字
And home will feel like home again
再一次，家会像家一样
Corruption will fill your brain
腐化堕落会充满你的脑海
Faces in the crowd
人群里的脸
Faces in the crowd will smile again
会再一次勾起微笑
And the devil may cry
恶魔也会哭泣
The devil may cry at the end of the night
在夜尽的时候
* 2
They will parade upon your victory
They will parade upon your victory
他们会为你的胜利检阅
You'll put a smile upon their faces
你会把微笑挂在脸上
The world will be yours for the taking
世界会变成你的
The story you birth will be ageless
你的传奇的诞生将会不朽
Just learn to love pain and be patient
只要学会去爱痛苦，变得更加耐心
Faces in the crowd
人群里的脸
Faces in the crowd will smile again
会再一次勾起微笑
And the devil may cry
恶魔也会哭泣
The devil may cry at the end of the night
在夜尽的时候

Songs And Silhouettes 歌与剪影 - 齐豫

表示百度太恶心了。。原版是Kate St.John唱的
See how the night has fallen 看夜色怎悄悄垂落Fallen upon you and me 降临在你我的头顶See how its cloak has covered us 看黑幕怎笼罩我们Guarding our mysteries 守护着我们的神秘And how the stars are sinking 看星宿怎渐渐沉沦Sinking below you and me 陷落在你我的脚底Lost in a dream of oblivion 在遗忘的梦中失落Lost in the shimmering sea 在泛光的大海迷茫As the wind flies over the world unseen 当生命陨落划过幽冥上空Lilac eyes shine in the dark 紫色的眼睛在黑暗中闪烁With the rise and fall of our unspoken dreams 追随我们未言说的梦起落She gathers us into her arms 把我们揽进她慈爱的怀中With songs and silhouettes 伴着戚戚挽歌和凄凄剪影Songs you won't forget 歌声低廻让人永生难忘记
Feel how the world is floating 感受这世界怎漂浮Floating around you and me 游荡在你我的四周Feel how the air is whispering 探微风怎低声诉说Secrets of eternity 叹息着永恒的秘密As the wind flies over the world unseen 当生命陨落划过幽冥上空Lilac eyes shine in the dark 紫色的眼睛在黑暗中闪烁With the rise and fall of our unspoken dreams 追随我们未言说的梦起落She gathers us into her arms 把我们揽进她慈爱的怀中With songs and silhouettes 伴着戚戚挽歌和凄凄剪影Songs you won't forget 歌声低廻让人永生难忘记

Liekkas - Sofia Jannok

楼主困死了 考完元气大伤 去补觉了。晚安各位

尼玛我说怎么Devil may cry的第一句怎么那么难翻译呢听歌的人绝壁听错了！！把vain听成vein他也没觉得不对劲？！ @温词丷 @罔牢 第一句应该是“那不是徒劳的”

先翻页再说T_T

翻页写句子吧 = = ！
执笔有时只是一种清凉的欲望
无关悔恨 更无关悲伤