游戏教程Part 1——《雅恋~MIYAKO~》本篇 （PSP版）及 FD《雅恋 ～MIYAKO～ あわゆきのうたげ》（PSP）
相信手上有PSP掌机的孩子不需要我教用PSP运行游戏。
如果你第一次用PSP，不知道怎麼运行游戏，你可以问有PSP掌机的朋友或者同学等等，我相信他们会很乐意教你。
所以，此部份适用於没有PSP掌机但想玩PSP版的新人。下面直接跳去运行PSP模拟器教程。
PSP模拟器是PC端的，换句话说玩家可以利用PSP模拟器在电脑上玩PSP游戏。模拟器目前有两款，PPSSPP和JPSCP，都是免费下载的。
模拟器传送门>>>>>>>>http://tieba.baidu.com/p/2088014147
JPSCP vs. PPSSPP
楼主两款都用过。使用JPSCP的时候衍生的问题比较多，PPSSPP比较稳定缺点也很少，所以相比之下，PPSSPP更适合新人使用。
如何使用PPSSPP运行游戏？
1.下载PPSSPP模拟器，把它(整个文件夹)放在除了桌面和含中文路径的目录以外的地方。
2.下载游戏本体，你会发现游戏本体是iso档。如图所示：

电脑系统会自动侦测它可以用WinRAR等等的压缩工具打开或者解压。
但千万不可以解压这个iso包，重复，是绝对不可以解压。
3. 打开PPSSPP，你家电脑是32位的就双击PPSSPPWindows，64位的就双击PPSSPPWindows64。不知道电脑是什麽bit数的话就 对著“我的电脑”右键-->"内容"，就会看到你的电脑的系统类型。
打开之后如果弹出“没有插入磁片”之类的视窗，按继续即可。
4. 按需要设定PPSSPP，例如语言和控制等等。一开始应该是英文版，不过那些英文都不难，看到settings啊或者language什麽的按下去设置就是了，看不懂的话就查字典，还是不会的话就自己百度一下。
5. 载入游戏，打开iso包。


6. 然后就可以开始游戏了。(*￣▽￣)y

游戏教程Part 2——《雅恋 ～MIYAKO～ 月咏の梦》（本篇,PC版）
PC版挺好的，想攻略多一个角色或者嫌模拟器麻烦的可以玩PC版。
它的画面也比较大，简直一本满足。d(`･∀･)b

Figure 3: Gameplay screenshot of PC version
如何运行PC版？
下载PC版游戏后，双击miyako.exe即可开始游戏。
字体显示怪怪的/出现乱码怎麼办？
这是因为区域系统的限制，这游戏在日本制作出产的自然是日本的语言系统。
看字体不顺眼可以使用通用转码工具：Microsoft的AppLocale或者NTLEA全域通。这两款都不行的话就用Locale switch。嫌麻烦的就由得字体看不顺眼吧。

附加资料
除了PC版本篇、PSP平台本篇和FD之外，去年官方推出了雅恋的手游，配信于同年10月结束（意即现在已经没得玩了）。手游名称叫做《雅恋～MIYAKO～彩りのことのは》，剧情类似番外篇，跟攻略角色去祭典玩什麽的。游戏全程无语音。

Figure 4: Top page of the website of Mobage game (Source: SPACEOUT, 2013)

References
Sanstuary/LANTERN ROOMS. (n.d.). Retreived from http://www.sanctuary-otome.com/contents/game/top.html
SPACEOUT. (2013). Retreived from http://www.spaceout.jp/teaser/miyako/
Bibliography
Baidu. (2014). 雅恋_百度百科. Retreived 27 January 2014, from http://baike.baidu.com/view/5206280.htm
Sanstuary/LANTERN ROOMS. (n.d.). Sanstuary Contents：Game. Retreived 27 January 2014, from http://www.sanctuary-otome.com
==============================END===================================
这些网站能译作英文的我都尽量译了。APA referencing真不是一般的麻烦。\(￣▽￣")

忽然发现好多字串错了……啧。

原来现在PC游戏本体是要用虚拟光驱运行的。不好意思我遗漏了。
因为我当初在饭饭下载游戏本体后，印象中没用虚拟光驱运行游戏，直接解压包包双击miyako.exe就能玩了。我以为一直都是那样就能玩了。_(:з」∠)_
过几天补发一下。

嗯最近新人多了我捞一下。

再补充：
Q：为什麼没有汉化版/既然都翻译了为何不做汉化版？
A：首先，汉化不容易，汉化组接与不接、做与不做，必定有它的理由，不要事事要求汉化，抱怨不出汉化版，汉化组压力山大。另外，据悉，曾经有汉化组接过雅恋汉化，但因程式问题而无法破解做成汉化版。所以，不是不想做，而是做不成。

Q：可我不会日语，要怎麼办啊？
A：学，或者选择看翻译，或字幕组的中文剧情影集，或选择其他方法。而且，只要有爱，语言不是障碍。倘若你真的很想玩，我相信日版也好汉化版也好，你也会有办法玩起来。
Q：我想学，但是学日语很难！/ 我试过背五十音，但背不进去！
A：天下无难事，只怕有心人。
Q：楼主你说得轻松！要学很久才看得懂吧！这样岂不是要花很多时间？这样还要怎麼玩啊？
A：你以为一朝一夕就能学好？你以为天下会有学外语的捷径？不熬过初期要怎么学成？难、辛苦不是借口，重点是你够不够坚毅。若你打从心底抗拒要花心思学，那就别学了。但若你愿意付出，肯学肯熬，便必能战胜初学阶段的辛酸，最终获得成功。