下面把原文翻译贴在下面吧~~
我，是绪方百合子（由里子、有利子等等等等，可以翻译的太多了，这里选择我喜欢的一个
来吧）。遇到夏目，是在上中学的时候。据传言，他被亲戚们踢皮球，这一次是被这个小镇
的一对住在破公寓里的夫妇俩给收养了。他冷酷又沉静，班里的女生曾一度骚动。但是我却
不这么看。因为，在我每次考试挂红灯时都会去的那个神社里，被他一脚踢翻在地。很过分
不是？妈妈对我说，“那孩子，据说举止可疑，还让身边的孩子受伤，你可以不要跟他走太
近哦。”可是，夏目真的是那样的一个人吗？那个正坐在树下看书的夏目。过去一问，他却
对我说，“那时我做了噩梦，一睁开眼看见面前站着一个像怪物一样的东西，我睡糊涂了，
对不起。”和蔼微笑着说的。坦坦荡荡地说了，“真是抱歉了，对不起。”但是，我接下来的话
可能伤到了他。我说，“你，自己剪头发吗？”无论什么时候看到夏目，他都是一个人，很难
搭上话。但是看着看着，就发现了点儿什么。夏目确实有点奇怪。他会突然跑起来，会在什
么都没有的地方摔倒，就好像是在驱赶什么东西一样。说不定，夏目在那个时候看到了我身
后的什么东西吧。我就这么幻想着。某一天的突如其来了一场雨，没有带伞的我正无计可施
时，夏目打开了他的伞对我说，“进来吧。”我想着这是道歉的时机，就说了，“对不起”，但
是他却反问，“什么事？”那天关于头发的事，他已经忘掉了啊。夏目没有在意我的无心之言
，让我共撑了一把伞，是个很温柔的人吧。其实我想问他，“你是不是能看见什么东西？”但
是觉得一旦问出口就再也不会跟我说话了，所以就没能说。就这样和夏目开始说上话的时候
，出事了。当时，窗户玻璃经常被打碎，而在那附近总有夏目的身影。就因为这件事，他沦
落到不得不转学。我是知道的，这不是夏目的过错。为什么？为什么大家都不相信夏目呢？
大家好好看看夏目啊！但是夏目却打断了我的话，“可以了，绪方，谢谢你。”为什么呢？夏
目？我是相信你的啊。夏目，是不会做那种事的。“以后肯定会遇到好人的”我这么跟夏目说
。但是他却说，“一直以来也都是好人啊。”真的是很温柔啊，夏目。但是，却不得不离开了
。这就是我和夏目的相遇和分别。你现在还好吗？之前我去了一趟那个神社，还在那里遇到
了车祸。但是在那个时候，有一种不可思议的力量救了我。虽然不知道那是什么，但是，说
不定是和夏目有关的什么东西吧。我是这么坚信着的。如果你能遇到亲切的人就好了。我会
一直这么祈祷的。

@小白不素乖小孩 哥哥，这是我回归的报到帖