祗园精舍的钟声，奏诸行无常之响；
娑罗双树的花色，表盛者必衰之兆。
骄者难久，恰如春宵一梦；
猛者逐灭，好似风前之尘。
========================= 原文=============== ==========
祗园精舎の钟の声 诸行无常の响きあり。
娑罗双树の花の色 盛者必衰の理をあらは（わ）す。
おごれる人も久しからず 唯春の夜の梦のごとし。
たけき者も遂にはほろびぬ 偏に风の前の尘に同じ。