【推特】山内铃兰 2014年7月份 推特楼

2014/07/01
おはようございます( ´ ▽ ` )ﾉ
电车なう。この时间は学生が多いし、みんな眠そうで可爱い♪そういえば私も毎朝电车で学校通ってたなぁ^ ^良い朝だ！
学生さんも、社会人のみなさんも今日も一绪にがんばりましょう♡
---------------------------------------------------------------
大家早安( ´ ▽ ` )ﾉ
电车now。这个时间学生好多、大家都一脸想睡的样子好可爱♪ 话说我也有每天搭电车通勤上学过呢^ ^ 是个好的早晨！
无论学生、社会人士，今天大家都要一起加油喔♡

只今、ゴルフ雑志 ALBAの撮影してます( ´ ▽ ` )ﾉ
今日はお驯染みの长谷川プロとナイキさんのゴルフウェアの撮影してます♡(ナイキポーズしてます笑)
---------------------------------------------------------------
现在、正在拍摄高尔夫杂志ALBA( ´ ▽ ` )ﾉ
今天和长期合作的长谷川选手一起进行NIKE的高尔夫球衣的拍摄♡(摆了NIKE的pose笑)

マネージャーさんのズボンのチャックが开いてたから「あの…チャック少し开いてますよ(°_°)」って言ったらね？「こんなところばっかり见て、、まったく。」って言われた！
こんなところって…
どんなところですか？♡←
---------------------------------------------------------------
因为经纪人的裤子拉鍊没有拉好，所以跟他说「那个…你的拉鍊没拉好喔(°_°)」结果他竟然说「尽往这样的地方看、、真是的。」
这样的地方啊…
是哪样的地方呢？♡←

「渇き」见てきました|･ω･`)੭ु⁾⁾
ものすごい世界観。终わって外に出た瞬间普通の世界に戻れたんだって思うくらい。考え方が変わるような映画でした。もう一度しっかり観たいな！
---------------------------------------------------------------
去看了「渇き」这部电影|･ω･`)੭ु⁾⁾
真了不起的世界观。走出电影院的瞬间感觉好像回到了普通世界。
是个能改变想法的电影。想再好好的看一次！

いつの间にかフォロワー様が5万人になってました(ﾉ∀＼*)♡
ありがとう！！これからもよろしくです♡
---------------------------------------------------------------
不知不觉中，follower 就超过五万人了(ﾉ∀＼*)♡
谢谢大家！！今后也多多指教♡

2014/07/02
あれ？なんかおかしい。
今日左足の方が长い(._.)笑
---------------------------------------------------------------
啊咧？怎麼觉得怪怪的。
今天左脚比较长(._.)笑

《お知らせ》
男子プロ「长嶋茂雄INVITATIONALセガサミーカップゴルフトーナメント」の予选ラウンド7月3.4日の二日间をインターネット映像配信サービスUstreamを利用しLIVE配信します。ゲストとして私、山内铃兰も出演させていただきます！！
---------------------------------------------------------------
《公告》
男子职业选手「长嶋茂雄INVITATIONAL SEGA SAMMY CUP GOLF TOURNAMENT」的预赛於7月3.4日两日，将在直播网站Ustream上LIVE转播。我、山内铃兰将会以嘉宾的身分出场！！

《続き》
LINE配信日时は
3日→am11:30〜18:30まで
4日→am7:00〜13:50まで
予选ラウンド解说を中井学プロ、向井康子さん(GDO编集长)とご一绪させていただきます。
是非みてください！！！
--------------------------------------------------------------
《续上则》
LINE转播的时间是
3日→am11:30〜18:30
4日→am7:00〜13:50
我将与中井学选手、向井康子(GDO网站总编)一起参与预赛的解说工作。
请务必一定要看！！！

ともちんさんお诞生日、
おめでとうございます(◍′◡｀◍)♡
--------------------------------------------------------------
tomochin桑、
生日快乐(◍′◡｀◍)♡

2014/07/03
今日も早起きっ(・v・)电车なう！
立ちながら寝そう。笑
やばいねむいぞぉぉーzzz
--------------------------------------------------------------
今天也很早起(・v・) 电车now！
感觉站著也能睡著。笑
好想睡觉真不妙啊啊ーzzz

北海道・ザ・ノースカントリーゴルフクラブに到着しましたぁ♪( ´▽‘)
中井学プロ、向井康子さん(GDO编集长)とこの后、am11时30分からインターネット映像配信サービスUstarmにて男子プロの试合を楽しくLIVE配信しますよ♡
--------------------------------------------------------------
已经到达「北海道 The North Country Golf Club」这个球场了♪( ´▽‘)
稍待一会am11时30分的时候会跟中井学选手、向井康子(GDO网站总编)一起透过Ustream网站，LIVE转播今天男子职业选手的比赛♡

LIVE配信おわりました！！
约7时间、ありがとうございました
--------------------------------------------------------------
LIVE直播结束了！！
大约7个小时、非常感谢大家