回复：【推特】山内铃兰 2014年7月份 推特楼

あ、名古屋のお家に大好きな杏仁豆腐ちゃんを忘れてきた(._.)！
あ、めかぶも忘れてきた。
あ、エアコンのリモコン持って帰ってきちゃった。←えww
#ただのバカ
--------------------------------------------------------------
啊、我把我很爱的杏仁豆腐忘在名古屋的家里了(._.)！
啊、裙带菜也忘记拿了。
啊、把冷气的遥控器带回来了。←咦ww
#就是个笨蛋

バイ贝の煮付けが好きっていう女の子ってどう思う？(・v・)ノ
好感？それとも引く？
(私のことです笑)
#バイ贝 #煮付け
--------------------------------------------------------------
大家觉得喜欢红烧海螺的女孩怎麼样呢？(・v・)ノ
会有好感？还是排斥？
(就是在说我啦 笑)
#海螺 #红烧

2014/07/28
最近小说にハマってて、百田尚树さんの「プリズム」を読みました！
多重人格がテーマなのですが、难しいテーマを読みやすく展开していてすごく头の中で想像しながら読むことができました☆
世の中当たり前の生き方をするのは难しいなと感じた。
--------------------------------------------------------------
最近迷上了看小说、刚读完了百田尚树的「稜镜」！
主题讲的是多重人格、为了容易的去理解困难的主题，我会在阅读的时候一边在脑中想像著☆
那些在世上理所当然的生存方式，其实也是很困难的呢。

レッスン终わったよーっ♡
安定のすっぴん(・v・)ノ
そして、安定の眉毛がない。笑
--------------------------------------------------------------
练习结束啦~~~♡
安定的素颜(・v・)ノ
然后、安定的没有眉毛。笑

东李苑ちゃんから
いきなり送られてきた写メ(._.)
ぼくの寝てる时に
隠し撮りされたっ(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ु⁾⁾笑
でも何か…嬉しい♡♡←Mか。笑
--------------------------------------------------------------
东李苑酱
突然传了这张照片过来(._.)
在我睡著的时候
偷拍了(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ु⁾⁾笑
但是怎麼说呢…蛮开心的♡♡←是M吗。笑

宫前杏実ちゃんと东海ラジオ「1＋1は2じゃないよ！」の収录してました♡
やばい笑った。笑
ホームページから动画もUPされるので是非みてくださいね♪( ´▽‘)
--------------------------------------------------------------
跟宫前杏実一起录了东海广播电台的「1＋1不等於2唷！」节目♡
笑惨了。笑
在网站上有上传了我们的影片，请一定要看喔♪( ´▽‘)

电気屋さんに行ってキッチン、トイレ、お风吕を见ると异常にテンションあがる。
ちなみに山内家はトイレ自动、お风吕にテレビ、キッチンでかめ。こだわってます♡笑
#このtweet地味にうざい笑
--------------------------------------------------------------
去电器行看到了厨房、厕所、浴室，情绪异常的HIGH。
顺带一提，山内家的厕所是自动的、浴室里有电视、厨房很大。可是很讲究的♡笑
#这则tweet真是无聊又罗唆 笑

これ、なに？(・v・)笑
--------------------------------------------------------------
这个、是啥？(・v・)笑

2014/07/30
おはようございます(￣Д￣)ﾉ早起きです♡
昨日は携帯の画面がバキバキに割れてショックやったから、绝対今日はハッピーな一日にしてやる。キャー！！
--------------------------------------------------------------
大家早安(￣Д￣)ﾉ 今天很早起♡
昨天把手机的萤幕搞裂了让我很震惊、今天绝对要过个HAPPY的一天。呀~~！！

2014/07/31
今日は加藤るみちゃん、内山命ちゃん、小林亜美ちゃんと一绪
楽しいロケになりますように^ ^♪
--------------------------------------------------------------
今天跟加藤るみ、内山命、小林亜美在一起
希望会是个快乐的外景工作^ ^♪

るみるみが自撮りしてるところを隠し撮りしながら自撮り
ぼくの颜、変なの！！笑
#るみるみ可爱い
-------------------------------------------------------------
在rumirumi自拍的时候，一边自拍一边偷拍
我的脸、好怪啊！！笑
#rumirumi好可爱

ロケ终わって宿泊先でテレビつけてゴロゴロしてたら、おじゃる丸が始まった\(°Д° )/めっちゃ懐かしい！！笑
初代チーム4のおじゃる丸シスターズを思い出した…初恋は実らない♡
懐かしいなぁー(._.)
-------------------------------------------------------------
外景结束后回到住宿的地方，打开电视滚来滚去的时候、丸少爷就开始播了\(°Д° )/超怀念的！！笑
想起了初代Team4的丸少爷sisters…「初恋は実らない」这首歌♡
好怀念哪~~~(._.)

せっかくだからBBQをしようってなったけど炭に火が着かず、マネージャーさんが花火でチャレンジ！！
みこってぃ、るみるみ、こあみちゃん、みんなで必死なう
はよ着いて！！泣
-------------------------------------------------------------
因为很难得所以决定来BBQ，结果炭一直点不著，经纪人用花火挑战点炭！！
内山、rumirumi、小林亜美、大家拼命努力中
快点点著啊！！泣

火ついてBBQなーう(・v・)♡
夏休み満吃してるぅ
--------------------------------------------------
火点著了 BBQ中(・v・)♡
正享受著暑假