有一种文学理论和写作技巧称为互文性，它是利用引用、借用、比喻、暗喻、模拟、拼贴等方式，让不同的文本相互指涉和影响。简单的说，它是唤起已为读者熟知的人物、特徵、场景乃至情节，将之带进现在阅读的文本中，进而产生理解、联想、推理和预测等功能。由於op的互文性包含许多普世熟知的童话、故事、神话、传说，所以这也是它可以风靡四十多国的原因之一。
海吧分析吧 关注：51,230贴子：923,244
接下来看看op有那些互文性
草帽海贼团 黑泽明电影 七武士
路飞 汤姆历险记 顽童
蒙其monkey 七龙珠 悟空
橡胶人 魔鬼筋肉人
乌索普 木偶奇遇记 长鼻子
放羊的孩子 狼（海贼）来了
红脚哲夫 金银岛 脚的木头义肢
克洛克达尔 虎克船长 断臂金属义肢
乔巴 圣诞老公公 红（蓝）鼻子麋鹿鲁道夫
罗宾 古墓奇兵 萝拉或印地安琼斯的形象
弗朗基 大力水手、金凯瑞 手臂、菠菜（可乐）、变态喜感
索隆 武士道精神 很多
山治 绅士、骑士 西装、礼貌
杰克 麦可杰克森 舞步
蛇姬三姊妹 希腊神话 蛇发魔女、石化
三大神兵器 希腊神话 天王、海王、冥王
古代王国 消失的古文明 亚特兰提斯、马雅、外星人后裔
三大将 桃太郎 狗、猴子、雉鸡，实际造型为日本男演员
战桃丸 金太郎 造型和武器
阳树夏娃、宝树亚当、诺雅 圣经
美人鱼 安徒生童话
巨大藤蔓 杰克与魔豆
奥兹 创世纪第一代人类
咚咚塔族 小人国历险记
阿拉巴斯坦 埃及
路卡 胡狼神
贝尔 神隼
水之都 威尼斯
九蛇建筑 敦煌
德岛竞技场 罗马
黄金城香朵拉 马雅
其它建筑、地理请见【分析组】梦想与勇气编制出的碧海万顷，OP的环球之旅
http://tieba.baidu.com/p/3107981031
草帽海贼团 黑泽明电影 七武士
路飞 汤姆历险记 顽童
蒙其monkey 七龙珠 悟空
橡胶人 魔鬼筋肉人
乌索普 木偶奇遇记 长鼻子
放羊的孩子 狼（海贼）来了
红脚哲夫 金银岛 脚的木头义肢
克洛克达尔 虎克船长 断臂金属义肢
乔巴 圣诞老公公 红（蓝）鼻子麋鹿鲁道夫
罗宾 古墓奇兵 萝拉或印地安琼斯的形象
弗朗基 大力水手、金凯瑞 手臂、菠菜（可乐）、变态喜感
索隆 武士道精神 很多
山治 绅士、骑士 西装、礼貌
杰克 麦可杰克森 舞步
蛇姬三姊妹 希腊神话 蛇发魔女、石化
三大神兵器 希腊神话 天王、海王、冥王
古代王国 消失的古文明 亚特兰提斯、马雅、外星人后裔
三大将 桃太郎 狗、猴子、雉鸡，实际造型为日本男演员
战桃丸 金太郎 造型和武器
阳树夏娃、宝树亚当、诺雅 圣经
美人鱼 安徒生童话
巨大藤蔓 杰克与魔豆
奥兹 创世纪第一代人类
咚咚塔族 小人国历险记
阿拉巴斯坦 埃及
路卡 胡狼神
贝尔 神隼
水之都 威尼斯
九蛇建筑 敦煌
德岛竞技场 罗马
黄金城香朵拉 马雅
其它建筑、地理请见【分析组】梦想与勇气编制出的碧海万顷，OP的环球之旅
http://tieba.baidu.com/p/3107981031
2楼2014-07-12 15:25收起回复
在这些引用、借用、比喻或拼贴的手法下，有一些互文性持续被保留下来并影响著剧情。
不过许多只是串场、点缀，让读者容易理解和联想而已
另外还有一些可能是刻意干扰，因为它们名不符其实
比如三大神兵器：
天王 Uranus
冥王 Pluton
海王 Poseidon
如果只看中文或看到Pluton、Poseidon
那麼天王令人合理想到的是 宙斯 (Zeus)
但为何是 Uranus ?
不过许多只是串场、点缀，让读者容易理解和联想而已
另外还有一些可能是刻意干扰，因为它们名不符其实
比如三大神兵器：
天王 Uranus
冥王 Pluton
海王 Poseidon
如果只看中文或看到Pluton、Poseidon
那麼天王令人合理想到的是 宙斯 (Zeus)
但为何是 Uranus ?
节录自* h t t p ://sophieyu09.pixnet.net/blog/post/30050458-%E5%B8%8C%E8%87%98%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1%E5%90%8D%E7%95%AB-%E2%80%94-%E7%A5%9E%E8%A9%B1%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90
盖娅 (Gaea) 与乌拉诺斯 (Uranus) 生下六男六女，即十二泰坦巨神 (Titans)。除此之外，他们还生了三个独眼巨怪和三个百臂巨怪。但是乌拉诺斯 (Uranus) 认为独眼巨人和百臂巨人长相怪异，於是出生没多久就把他们塞回母亲的子宫，即是打落地底。盖娅 (Gaea) 受不了乌拉诺斯 (Uranus) 强烈的生殖力，加上辛苦怀胎所生的孩子被打入地下，於是召集孩子们计画驱逐乌拉诺斯 (Uranus)。
盖娅 (Gaea) 用灰色燧石造了一把镰刀交给克罗诺斯 (Cronus)。最后，乌拉诺斯 (Uranus) 的生殖器便被割下落入海中，从精血中也生出了复仇三女神 (the Furies) 和巨人(the Giants)。乌拉诺斯 (Uranus) 跑回天空之中不再下来，天与地就此分开。离开前乌拉诺斯 (Uranus) 对克罗诺斯 (Cronus) 下了一道诅咒：克罗诺斯 (Cronus) 将同样会被其孩子推翻。果然，最后也验证了乌拉诺斯 (Uranus) 和克洛诺斯 (Cronus) 这两代就是希腊神话中的老神。
遁回天空的乌拉诺斯 (Uranus) 并未就此罢休，他的精子仍时常落入大地之上，所以乾涸之地只要甘霖所淋就会生出植物。夜神倪克斯 (Nox) 因为关心、同情乌拉诺斯 (Uranus) 的遭遇，於是生下了许多负面精神精灵。
盖娅 (Gaea) 与乌拉诺斯 (Uranus) 生下六男六女，即十二泰坦巨神 (Titans)。除此之外，他们还生了三个独眼巨怪和三个百臂巨怪。但是乌拉诺斯 (Uranus) 认为独眼巨人和百臂巨人长相怪异，於是出生没多久就把他们塞回母亲的子宫，即是打落地底。盖娅 (Gaea) 受不了乌拉诺斯 (Uranus) 强烈的生殖力，加上辛苦怀胎所生的孩子被打入地下，於是召集孩子们计画驱逐乌拉诺斯 (Uranus)。
盖娅 (Gaea) 用灰色燧石造了一把镰刀交给克罗诺斯 (Cronus)。最后，乌拉诺斯 (Uranus) 的生殖器便被割下落入海中，从精血中也生出了复仇三女神 (the Furies) 和巨人(the Giants)。乌拉诺斯 (Uranus) 跑回天空之中不再下来，天与地就此分开。离开前乌拉诺斯 (Uranus) 对克罗诺斯 (Cronus) 下了一道诅咒：克罗诺斯 (Cronus) 将同样会被其孩子推翻。果然，最后也验证了乌拉诺斯 (Uranus) 和克洛诺斯 (Cronus) 这两代就是希腊神话中的老神。
遁回天空的乌拉诺斯 (Uranus) 并未就此罢休，他的精子仍时常落入大地之上，所以乾涸之地只要甘霖所淋就会生出植物。夜神倪克斯 (Nox) 因为关心、同情乌拉诺斯 (Uranus) 的遭遇，於是生下了许多负面精神精灵。
Uranus是Zeus、Pluton、Poseidon的爷爷和他们不同时代
尾田是不知道还是刻意的？
从海王波赛冬白星公主和冥王战舰这两点来看
尾田大神其实是故意让他们名不符其实
那麼许多从”天”王来发想的分析是否就失去准度了???
个人感觉尾田大神可能不喜欢怪力乱神的写作方式
连空岛的神艾尼路，他都给予雷雷果实的原因，才有神力
也就是”神”都有个理据来说明他们如此强大的原因
那麼天王该给个怎样的解释？
尾田是不知道还是刻意的？
从海王波赛冬白星公主和冥王战舰这两点来看
尾田大神其实是故意让他们名不符其实
那麼许多从”天”王来发想的分析是否就失去准度了???
个人感觉尾田大神可能不喜欢怪力乱神的写作方式
连空岛的神艾尼路，他都给予雷雷果实的原因，才有神力
也就是”神”都有个理据来说明他们如此强大的原因
那麼天王该给个怎样的解释？
个人在搜寻one piece是什麼的过程中，发现国外有许多讨论op的论坛、视频、网站，而且内容还满深入和专业的（稍后介绍几个论点）。这些现象引起个人的好奇：何以非东方体系的国家，也对op这麼热衷？所以才发现”互文性”这个理论和技巧。虽说尾田不一定运用这些技巧（他可能天赋异禀），但把互文性当作一个后设分析的架构，来窥探其创作历程，也不失为一种品尝神作的方式。
一、引用
七武士这部神作，是尾田公开承认为op构想的来源。不过个人没看过，只从文章上得知那是一群拥有不同专长，因相异目的、利益结合在一起的落魄武士，合力帮助农民击退盗匪的故事。此部电影（后来还有动画）在多少国家上映不得而知，但台港曾有仿作的电影。不过即使未曾看过，刚接触到时，也会被其热血所吸引，因为它触动了一种普世的价值观：行侠仗义。Op是直接引用这种架构，大部分的篇章裏，都可发现一种重复的模式：进入或冒险、悲惨或未完成的梦想、拯救或协助、解放或实现。
七武士这部神作，是尾田公开承认为op构想的来源。不过个人没看过，只从文章上得知那是一群拥有不同专长，因相异目的、利益结合在一起的落魄武士，合力帮助农民击退盗匪的故事。此部电影（后来还有动画）在多少国家上映不得而知，但台港曾有仿作的电影。不过即使未曾看过，刚接触到时，也会被其热血所吸引，因为它触动了一种普世的价值观：行侠仗义。Op是直接引用这种架构，大部分的篇章裏，都可发现一种重复的模式：进入或冒险、悲惨或未完成的梦想、拯救或协助、解放或实现。
二、借用、比喻、暗喻
Op出现的人、物、场景何其多！作为图像与文字结合的漫画，在有限的篇幅裏，不可能一一交代，也不可能玩猜谜游戏，让读者去推敲。此时借用、比喻、暗喻的手法就很重要了。所以当读者看到长鼻子的乌索普，慌张的跑著、喊著海贼来了！大概就知道要发生什麼事，当然最后我们也知道狼真的会来。相较於借用木偶奇遇记、狼来了这些较为人知的故事，红鼻子麋鹿鲁道夫，就需要一点宗教背景知识，才能马上心领神会。乔巴的性格描绘，在借用红鼻子麋鹿鲁道夫之下，令人能联想、迁移到排斥、孤独、自卑、缺乏自信和渴望赞美。所以这是个很成功的借用。再来，金银岛中的主角小男孩吉姆、缺了一条腿的厨子西尔佛（实际为阴谋者、令人惧怕的凶狠海盗）、宝藏、寻宝、埋藏点金银岛（all blue）。在Op中也可看到借用的影子。同样的，小飞侠彼德潘中那位有金属钩（hook）的虎克船长，最惧怕的是鳄鱼时钟，於是克洛克达尔（crocodile）出现了。不过说是借用，倒不如说是开玩笑式的模拟来得好。另外变态的改造人弗朗基，则是金凯瑞、大力水手、魔鬼终结者的拼贴，没了可乐和补充了可乐的弗朗基，是否和有无吃波菜的大力水手相似。
Op出现的人、物、场景何其多！作为图像与文字结合的漫画，在有限的篇幅裏，不可能一一交代，也不可能玩猜谜游戏，让读者去推敲。此时借用、比喻、暗喻的手法就很重要了。所以当读者看到长鼻子的乌索普，慌张的跑著、喊著海贼来了！大概就知道要发生什麼事，当然最后我们也知道狼真的会来。相较於借用木偶奇遇记、狼来了这些较为人知的故事，红鼻子麋鹿鲁道夫，就需要一点宗教背景知识，才能马上心领神会。乔巴的性格描绘，在借用红鼻子麋鹿鲁道夫之下，令人能联想、迁移到排斥、孤独、自卑、缺乏自信和渴望赞美。所以这是个很成功的借用。再来，金银岛中的主角小男孩吉姆、缺了一条腿的厨子西尔佛（实际为阴谋者、令人惧怕的凶狠海盗）、宝藏、寻宝、埋藏点金银岛（all blue）。在Op中也可看到借用的影子。同样的，小飞侠彼德潘中那位有金属钩（hook）的虎克船长，最惧怕的是鳄鱼时钟，於是克洛克达尔（crocodile）出现了。不过说是借用，倒不如说是开玩笑式的模拟来得好。另外变态的改造人弗朗基，则是金凯瑞、大力水手、魔鬼终结者的拼贴，没了可乐和补充了可乐的弗朗基，是否和有无吃波菜的大力水手相似。
上述这些是个人把互文性当作一个后设分析的架构，来解读尾田大神的创作。当然神作不是因为用了这些技巧才成为神作。个人只是好奇为何Op可以风靡四十多国？目前的答案是它包含许多普世熟知的电影、童话、卡通、故事、神话、传说，而令不同文化的人们，在阅读时能迅速产生理解、联想、推理和预测等功能。
亚特兰提斯人运用心灵沟通
节录自h t t p://www.epochtimes.com/b5/3/4/10/c12112.htm
亚特兰提斯人在精神与心灵上的开发著重於整体和谐的宇宙观，亚特兰提斯人运用心灵高度开发的人，作为讯息传递的中继站，其功能就好像现在的卫星接收站一样。也就是说精神已经成为一种有形的媒介，而不是使用电线电缆，纯净的心灵胜过好几尺大的碟型天线。而一般的人运用心灵与动物沟通，如与海豚和麒麟做心灵对话更是稀松平常的事。
对应：
1.罗杰和路飞可以听到万物的声音
2.意志的传承（白胡子：即使血脉断绝，那份意志还是会传承下去）
节录自h t t p://www.epochtimes.com/b5/3/4/10/c12112.htm
亚特兰提斯人在精神与心灵上的开发著重於整体和谐的宇宙观，亚特兰提斯人运用心灵高度开发的人，作为讯息传递的中继站，其功能就好像现在的卫星接收站一样。也就是说精神已经成为一种有形的媒介，而不是使用电线电缆，纯净的心灵胜过好几尺大的碟型天线。而一般的人运用心灵与动物沟通，如与海豚和麒麟做心灵对话更是稀松平常的事。
对应：
1.罗杰和路飞可以听到万物的声音
2.意志的传承（白胡子：即使血脉断绝，那份意志还是会传承下去）
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 12024贴吧年度盘点2089350
- 2美媒称中国新型战机令人震惊1582153
- 3WTT回应樊振东陈梦退出世排1493996
- 4C罗炮轰金球奖不公平1458675
- 5YSKM爆料S15新赛制1063660
- 6《大奉打更人》开播979875
- 7曝徐娇被起诉737736
- 8崩铁3.1新角色缇宝公布689195
- 9韩媒曝Zeus军训被霸凌672100
- 10徐娇为《雄狮少年》怼素人655305
