秦时明月吧 关注:2,850,975贴子:81,826,893
  • 5回复贴,共1

如果我把墨鸦弄玉的名字翻译成这样。。。

取消只看楼主收藏回复

一楼上图 lz自制英文版





IP属地:安徽1楼2014-08-25 23:58回复
    lz今天闲来无事,突然想把空山译成英文版,目前做好第一集。
    因为在也没找到有英文字幕的空山,所以觉得是个还没人做的吧。。。
    主角名字想了一会啊。。。


    IP属地:安徽2楼2014-08-26 00:00
    收起回复
      第一集一直没提到凤凤的名字就。。。
      弄玉 的名字我想了很久 就用了jade 本来我想用红玉jasper
      因为弄玉也是刺客 感觉和血有关吧。。。
      但是貌似jasper听起来太man了。。。就还是用了jade
      墨鸦 没怎么犹豫就用了raven,虽然crow也可以吧 但是觉得javen更帅一点 哈哈~
      有更好的可以讨论哟~


      IP属地:安徽4楼2014-08-26 00:01
      回复
        时间轴 翻译 压制全是楼主自己弄嗒 这么辛苦别沉嘛


        IP属地:安徽9楼2014-08-26 00:05
        回复
          有想学习英文的童鞋 回贴回帖 不过貌似优酷土豆都没法上传 会被删掉 想看我可以多截图哟 或者有时间来传个网盘


          IP属地:安徽15楼2014-08-26 00:21
          回复
            明儿有空来再更几张


            IP属地:安徽18楼2014-08-26 00:29
            回复