忘记说明：
本帖部分内容搬运自文明5维基，网址http://civilization.wikia.com/wiki/Steam_achievements_in_Civ5

Age of Empire
Beat the game on anydifficulty setting as Darius.
Likely a referenceto the Age of Empires video game series, and the fact that Darius was the rulerof the Persian Empire at the time of its peak in the 5th century BC.
帝国时代
使用大流士获得一场游戏的胜利
来自著名电子游戏系列《帝国时代》（Age of Empires）。而事实上在大流士一世的统治期间（前521至485年）波斯帝国也迎来了它的全盛时期。

Give Peace a Chance
Beat the game on anydifficulty setting as Gandhi.
给和平一个机会
使用甘地获得一场游戏的胜利
来自约翰·列侬在1969年发行的名曲《给和平一个机会（Give Peace a Chance）》。

Empire of the East
Beat the game on anydifficulty setting as Ramkhamhaeng.
东方帝国
使用兰甘亨取得一场游戏的胜利。

A Woman*s Work
Beat the game on any difficultysetting as Wu Zetian.
一名女人的工作
使用武则天获得一场游戏的胜利
出自谚语“Awoman*s work is never done”，意为“一个女人的工作永无止境”，用来比喻女人的家务繁重无暇抽身。

Rising Sun
Beat the game on anydifficulty setting as Oda.
太阳东升
使用织田信长取得一场游戏的胜利。

First of the Mohicans
Beat the game on anydifficulty setting as Hiawatha.
第一个莫西干人
使用海华沙获得一场游戏的胜利
来自美国作家詹姆斯·费尼莫尔·库柏的小说《最后的莫西干人（The Last of the Mohicans》。

Montezuma*s Revenge…
Beat the game on anydifficulty setting as Montezuma.
蒙特祖玛的复仇...
使用蒙特祖玛获得一场游戏的胜利
“蒙特祖玛的复仇”是对参观墨西哥的游客染上的旅行性腹泻的戏称。得名于蒙特祖玛二世（不是游戏中阿兹特克领袖蒙特祖玛一世），他于1520年被西班牙人赫尔南·科尔特斯俘获并最终身亡，导致阿兹特克帝国最终被西班牙征服。

A Magnificent Victory
Beat the game on anydifficulty setting as Suleiman.
一次辉煌的胜利
使用苏莱曼一世获得一场游戏的胜利
苏莱曼一世（1494 -1566）是奥斯曼帝国史上第十位也是在位时期最长的苏丹。在他统治期间，奥斯曼帝国向东征伐波斯，占领大半个中东地区，向西征服基督教重镇贝尔格莱德、罗德岛和匈牙利大部分地区，向南占领西至阿尔及利亚的大部分北非地区，他同时建立起称霸地中海、红海和波斯湾的强大海军，使帝国进入空前的繁盛时期，因此被尊称为“苏莱曼大帝”（Suleiman the Magnificent）。

Master of the Universe
Beat the game on anydifficulty setting with each leader.
宇宙之主
使用所有领袖取得一场游戏的胜利。

Plate Tectonics
Beat the game on a Continents-type Map.
板块构造论
赢得一场大洲地图游戏的胜利。
板块构造论是为了解释大陆漂移现象而发展出的地质学理论，该理论指出地球的岩石圈分为六大板块，板块会不断变化位置，形成山脉、裂谷、海隆和海沟。

Island Hopping
Beat the game on an Archipelago-type Map.
蛙跳战术
赢得一场群岛地图游戏的胜利。
蛙跳战术是二战太平洋战争后期盟军为加速进逼日本本土，减少战损而发展出的战术，意为在拥有海空支配权的情况下，自由选择攻占战略意义较大的岛屿而跳过一些战略意义较低或防守较为坚固的岛屿，仅以海军封锁瘫痪其作战能力。

Going It Old School
Beat the game on a Pangaea-type Map.
去往古老的学校
赢得一场泛古陆地图游戏的胜利。

Battlefield Earth-Earth
Beat the game on an Earth-type Map.
地球战场
赢得一场类地行星地图游戏的胜利
来自2000年的一部同名电影，讲述在公元3000年，一个青年率人类对抗外星统治，拯救即将灭亡的人类的故事。

Gotta Catch *Em All
Beat the game on all standard map types and sizes.
将它们全部抓住
在全部标准地图大小和种类的游戏中获得胜利
来自口袋妖怪系列的宣传语。

Merchant King
Trade 100 resources
商人之王
交易100单位的资源。

Marco Polo
Be the first to explore and uncover 1000 tiles
马可·波罗
探到1000个地块。
马可·波罗，威尼斯旅行家、探险家，曾随父亲与叔叔到访中国，回国后著有《马可波罗游记》。详情可传送至楼主另一贴http://tieba.baidu.com/p/2469001588

Panzer "Shafernator" General
Spawn over 100 Great Generals, build an army of over 100 standing units, and beat the game 100 times.
装甲元帅“沙佛”
获得超过100个大军事家，建造一支超过100个单位的部队，胜利100次
装甲元帅（PanzerGeneral)是1994年发行的一款二战题材的回合制战略游戏。“沙佛”来自文明5首席设计师乔恩·沙佛（Jon Shafer），他曾设计过文明4的《战神》与《超越刀锋》资料片。他在儿时曾经为《装甲元帅》写过模组，并在他设计文明5时给予他灵感。

The Explorer
Discover 100 Natural Wonders.
探索者
发现100座自然奇观。

以上为1-6、政策成就，开启一整条政策树（也就是俗称的关门）就能获得。

All Roads Lead to Rome
Build a road with a Roman Legion.
条条大路通罗马
用罗马军团建造一条道路。
俗语，意为“不同的方式会得出同样的结果”或“解决问题有多种方法”。来自罗马帝国发达的道路网络。

Sun Tzu*s Art of War
As Wu Zetian, earn a Great General through battle.
孙子兵法
使用武则天在战斗中获得一个大军事家。
孙子兵法是世界上最早的兵书之一，一般认为成书于前515至512年间，由春秋末年的吴国人孙武所著。孙子兵法无论是在中国还是在世界军事史上都有着重要的地位。

Barbarian Warlord
As Bismarck, convert the Barbarians from 10 camps to your side.
野蛮人军阀
使用俾斯麦从10个蛮族营地中使野蛮人加入己方。

Barbary Pirate
As Suleiman, accumulate a navy with 10 Barbarian naval units.
巴巴里海盗
使用苏莱曼，建立一支由10艘野蛮人海军单位组成的海军。
巴巴里海盗指活跃在北非海域的穆斯林海盗，他们受到奥斯曼帝国的支持，目标是劫掠欧洲人的商船，由两名海盗乌鲁兹•雷斯和席兹尔•雷斯兄弟建立，以阿尔及尔为据点。1518年，西班牙舰队攻陷阿尔及尔，乌鲁兹战死，而席兹尔则于1520年在苏莱曼一世的支持下夺回阿尔及尔，并于1538年打败欧洲联军，被赐名“海雷丁”，加上继承其兄的“巴巴罗萨”称号，后人称其为“巴巴罗萨•海雷丁”。

Tomb Raider
Pillage gold from an Egyptian city with a burial tomb in it.
古墓丽影
攻陷一座建有陵墓的埃及城市并掠夺金钱。
来自Eidos公司于1996年发行至今的第三人称动作冒险游戏《古墓丽影》系列，讲述探险家劳拉•克劳馥到各地探险、搜寻宝藏的故事。

War Canoe Attack
As Askia, conquer a city on another continent.
战争独木舟攻击
使用阿斯基亚攻陷一座位于另一个大洲的城市。

My Little Pony
As Catherine, research Horseback Riding before any other Civ.
小马宝莉
使用叶卡捷琳娜率先研发骑术。
来自玩具制造商孩之宝生产的一款面对少女的玩具名称。另外有传说称叶卡捷琳娜患有性欲亢进症，尤其对马情有独钟。

Ruler of the Seas
As Elizabeth, sink and destroy 357 enemy naval units, across any number of playthroughs.
海上霸主
使用伊丽莎白，在所有游戏中共计击沉357艘海军单位。
357这个数字来自著名的格瑞福兰战役中参战船只总数，英国海军于此役大败西班牙无敌舰队并迫使其绕道导致大多数军舰因风暴沉没，最终死亡人数达2万人。

2-2、蒙古征服战役成就，需要在蒙古战役中获得。


Khan
Beat the Mongol scenario on any difficulty.
汗
在蒙古战役中获得胜利（不论难度）
汗是蒙古汗国首领的称呼，相当于中文中的王之称号。

Great Khan
Beat the Mongol scenario on the King or harder difficulty level.
可汗
在国王以上难度的蒙古战役中获得胜利。
自成吉思汗建立蒙古帝国开始，可汗就是蒙古族最高首领的称号，后来忽必烈定都大都建立元朝，元朝皇帝自此兼任蒙古可汗。

Supreme Khan
Beat the Mongol scenario on the Emperor or harder difficulty level.
大汗
在皇帝以上难度的蒙古战役中获得胜利。
可汗的别称，与可汗意思相同。

Kublai Khan
Beat the Mongol scenario on the Immortal or harder difficulty level.
忽必烈汗
在圣人以上难度的蒙古战役中获得胜利。
忽必烈是成吉思汗幼子拖雷的第四子，1260年登基成为大蒙古国皇帝，1267年迁都中都（后改名为大都）。1271年忽必烈改国号为元，成为元朝首位皇帝，史称“元世祖”。1276年元军攻陷临安，南宋灭亡。1279年3月，元军在崖山海战中消灭南宋最后一支抵抗力量，统一全国。

Genghis Khan
Beat the Mongol scenario on the Deity difficulty level.
成吉思汗
在天神难度的蒙古战役中获得胜利。
成吉思汗本名铁木真，大蒙古帝国的奠基人，开创了蒙古铁骑横扫欧亚大陆的时代。铁木真从部落中崛起，统一各蒙古部族并对外征伐，先后侵略西夏、金朝、西辽以及中亚的花剌子模王国。在他死后，他的子孙们继承其遗志，建立起了一个无与伦比的庞大帝国。

Khaaan!
Run out of time to beat the Mongol scenario.
可汗！！
在规定时间内未能完成蒙古战役。
来自《星际迷航II：可汗怒吼》中的名场面，当反派人物可汗•辛格逃离荒芜星球并将进取号舰长詹姆斯•柯克留下时，柯克对着对讲机怒吼“可汗！！”

2-7、远古奇迹战役成就

Zeupiter
As Rome, conquer a city with the Statue of Zeus
宙庇特
使用罗马攻陷一座建有宙斯神像的城市。
宙斯是希腊神话中至高无上的众神之王，在罗马神话里则被称为朱庇特。

Bolt and Arrow
Build Statue of Zeus and Temple of Artemis in the same city
闪电与箭矢
在同一座城市中建造宙斯神像和阿尔忒弥斯神庙。
谐音“Bow and Arrow（弓箭）”。传说中宙斯是雷电之神，以闪电作武器；而阿尔忒弥斯是月神和狩猎女神，太阳神阿波罗的姐姐，以弓箭作为武器。

Party in hattUSA
Win as Muwatallis in the Wonders of the Ancient World scenario.
哈图沙派对
使用穆瓦塔里（赫梯）赢得远古奇观战役的胜利。
哈图沙是古代赫梯王国的首都，位于今土耳其安卡拉偏北170千米处。该成就名来自美国歌手麦莉·塞勒斯于2009年发售的单曲“美国派对（Party in the U.S.A.）”。

Grecian Formula
Win as Alexander in the Wonders of the Ancient World scenario.
希腊方程式
使用亚历山大赢得远古奇观战役的胜利。
“希腊方程式”是美国的一个男士染发产品品牌。

Epic Gilgamesh
Win as Gilgamesh in the Wonders of the Ancient World scenario.
吉尔伽美什史诗
使用吉尔伽美什赢得远古奇观战役的胜利。
吉尔伽美什史诗是人类已知最早的一部英雄史诗，讲述了苏美尔英雄吉尔伽美什的传说故事。1849年，英国考古学家奥斯丁·亨利·莱亚德在尼尼微发现了亚述国王亚述巴尼拔的图书馆，并挖掘出了大量刻有楔形文字的泥板，《吉尔伽美什史诗》就是其中之一。

Ra*s Mighty Truth
Win as Ramesses II in the Wonders of the Ancient World scenario.
拉的强大真理
使用拉美西斯二世赢得远古奇观战役的胜利。
拉是埃及神话中的太阳神，从第五王朝以来就一直是最高神的存在。

It satrap!
Win as Darius I in the Wonders of the Ancient World scenario.
这是一个总督！
使用大流士一世赢得远古奇观战役的胜利。
谐音“这是一个陷阱（It*s a trap!）”。
总督是波斯自阿契美尼德王朝以来对省级行政长官的称呼。详细内容可查询文明百科的“总督府”词条。

Thoughtful Telemachus
Win on Prince in the Wonders of the Ancient World scenario.
体贴的忒勒玛科斯
在亲王难度下赢得远古奇观战役的胜利。
忒勒玛科斯是荷马史诗《奥德赛》中的主要人物，他是希腊英雄奥德修斯的儿子，在特洛伊之战后等待其父亲的回归，期间还需要应对母亲珀涅罗珀的求婚者。

Odysseus the Great Tactician
Win on King in the Wonders of the Ancient World scenario.
伟大的战略家奥德修斯
在国王难度下赢得远古奇观战役的胜利。
奥德修斯是希腊西部伊萨卡岛的王，他在特洛伊战争中使出著名的木马计，攻陷了特洛伊城。在荷马史诗《奥德赛》中，奥德修斯得胜后准备扬帆回国，但是途中却遭遇众多的艰难险阻，最终历时10年才得以归来。

Far-Shooting Apollo
Win on Emperor in the Wonders of the Ancient World scenario.
神箭手阿波罗
在皇帝难度下赢得远古奇观战役的胜利。
阿波罗是希腊神话中的光明和文艺之神，以及罗马神话中的太阳神。他是音乐家、诗人和射手的保护神，与姐姐阿尔忒弥斯一样精通箭术。

Bright-Eyed Athena
Win on Immortal in the Wonders of the Ancient World scenario.
明眼的雅典娜
在圣人难度下赢得远古奇观战役的胜利。
雅典娜是希腊神话中的智慧和法律之神，是农业和园艺的保护神，雅典城即是以她命名。“明眼”一词来自她亮银色的眼眸。

All-Achieving Zeus
Win on Deity in the Wonders of the Ancient World scenario.
全知全能的宙斯
在天神难度下赢得远古奇观战役的胜利。
宙斯是希腊神话的众神之王。

Wonderwall
Build 3 Wonders in the same city in the Wonders of the Ancient World scenario.
奇迹之墙
在远古奇迹战役中，在同一座城市里建造3座奇观。
来自英国绿洲乐队在1995年发行的单曲。

Reverse Engineer
Gain possession of 3 Wonders by conquering cities in a single game in the Wonders of the Ancient World scenario.
逆向工程师
在远古奇迹战役中，在一场游戏里通过攻占城市获得3座奇观。
逆向工程指通过对某样产品的拆解与分析，得出该产品的处理流程、组织结构和功能性，从而制造出功能相近的产品。

Know Thy Enemy
Consult the Oracle 2 times in a single game in the Wonders of the Ancient World scenario.
知己知彼
在远古奇迹战役中，在一场游戏里查询两次神谕。
来自《孙子兵法》：“知彼知己，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知己，每战必殆。”

另外我想问问这是怎么一回事……说我断签就算了连补签都不让补是什么意思
搞到我粗体字和红色字都不能用了真是烦躁

补一下“一小步”的图标：

明天一次性搞定最后两个战役，所以今天更少一点

完结撒花~
感谢@Zeremine @举国中二 两位吧友的补充。也随时欢迎其他吧友补充我没能找到出处的成就名
一开始断断续续写的时候还觉得287个好多，但是一旦发贴开更，居然几天就搞定了……我也真的是蛮拼的
嗯。就是这样。最近吧里也没什么战报分析的，大家如果闲得无聊点进来看到这里不妨回个帖再走嘛