回复：谈谈关于《沉静如海》04版的一些人物改动和细节设置

注意爷爷的表情和语言。“把木材从火堆拿开，别让它白白地烧尽”。没错，爷爷是三人中最洞悉世事的人，让娜和维尔纳的情感变化怎会逃得过他的眼睛？但是作为经历两次战争的人，自然明白两人对立的立场和身份只能让这样的感情无疾而终，所以，爷爷的提醒是再明白不过了。

维尔纳炉边的表白使得让娜兴奋异常，第二天还去弄了个新发型，很多亲都注意到了这个细节，连学生的妈妈也注意到了。

但是犹太学生弗朗蒂和她爸爸的不告而别又让她瞬间陷入了悲伤的海洋

让娜回到家，仍然沉浸在悲伤的情绪里，对于表哥好不容易弄来的火鸡也提不起兴趣，搞得本来准备邀功的表哥也兴致索然——注意，这又是一个伏笔。

让娜审视着镜中自己的身体：发育良好的少女心扉已经慢慢敞开了。有的亲说，让娜是因为看到了维尔纳的那封信，感觉自己有了对手才来审视身体的，也许也有这样的因素。

楼主最最喜欢百看不厌的琴声传情！看让娜和维尔纳都闭上眼睛醉了的模样，真的是好希望好希望他们俩能够在一起，在一起……

平安夜维尔纳回屋路过让娜房间时的停顿。这也是一个极为细微的细节，可以看出维尔纳每次路过让娜房间的时候一定都在仔细观察，要不然怎么一眼就能看出让娜的房间和平时不一样呢？至于是哪里不一样，楼主脑补，估计是让娜房间的灯光让维尔纳觉得奇怪——让娜因为从维尔纳房间里逃回来太紧张，都没敢关紧门。

让娜回来后差点被表哥侵犯，幸好有维尔纳“英雄救美”。在这里暂不谈军官，说说表哥这个人物的塑造。表哥一直对让娜有意，也对让娜很好，甚至愿意冒着风险为让娜搞到德国人都很难搞到的火鸡，但让娜却丝毫没有领情，这让表哥很是恼火。再加上让娜又一次拒绝了他的邀请，所以他是恼羞成怒做出了那样的举动。楼主说这个绝没有帮表哥说话的意思，而是说电影里这样一个人物的塑造非常真实可信，顺便，也高大了维尔纳的形象。

这是一个让无数亲倍感遗憾的片段：维尔纳拿着刻有让娜父母的婚照的盘子出神地看，见到让娜进来赶紧放下，让娜一把抓过盘子抱进怀里。维尔纳立刻对让娜说“我想跟你说件事”，却不料爷爷走进来了，维尔纳只有礼貌道别。话说这个情节楼主也想了很久，不知道编剧设计这样一个场景有何用意？貌似拿掉这个情节好象对全片也没有任何影响。看了好多遍以后，楼主才慢慢开始明白了：维尔纳出神地看着让娜父母的婚纱照，有可能是怀念祖国，也有可能是怀恋亲人，也有可能是思考自己的婚姻，各种可能性都存在。但是别忘了，他拿这个婚照盘并没有经过让娜允许。前帖曾说过，让娜父母的房间其实就是代表着被占领的法国，而让娜父母房间被占以后，让娜万般无奈之下只拿出了给妈妈的那束花和这个婚照盘。而花已经被让娜烧了，所以这个盘子是唯一一个和父母有关的东西，让娜不允许任何人碰它，即使维尔纳也不行。你拿了它，我就要夺回来！就象德国占领了法国，我们必将抵抗到底一样。而维尔纳想对让娜说什么呢？各种想象都可以，但肯定是只关乎于他和让娜的，所以，他一看见爷爷进来就只能把话硬生生吞了回去。而爷爷，这个被很多亲“埋怨”进来得不是时候的人物，此刻必须进来。爷爷就是让娜和维尔纳之间的清醒剂，时刻提醒着让娜和维尔纳：你们，一个是占领国，一个是被占国，你们阶级对立，立场对立，完全不可能，要时刻保持理智。假想一下，如果不是爷爷在，让娜说不定也会和战时的很多法国女人一样，因为一时的感情，付出了一生的代价。当然，看着这段戏，遗憾肯定有。正是因为遗憾，所以它才那么美！

维尔纳本来很开心老友聚会，没想到却因立场相左和老友吵了一架。心情沉重的他来到让娜和爷爷身边：我要郑重地和你们谈谈。在原著中，这是小说的结尾部分，是军官出现的最后一个场景。原著中提到，维尔纳去到巴黎，和老友相聚，却惊异地发现当年一起学习音乐的同窗好友已经变成了狂热的战争分子！而自己希望德法文化交流的想法也遭到了德国许多军官们无情的嘲笑，维尔纳对此深感失望又无可奈何，所以才会自杀式地申请远赴俄国。他郑重地和叔侄俩谈过以后，就立即开赴东线，再也没回来。而影片将这个情节作了分割，前半部分放在这个场景，后半部分就是结尾。客观地说，这个场景由于篇幅的限制，表现得不如原著描述的那样有张力，但通过男主出色的演技，还是最大程度地呈现了维尔纳内心的矛盾和痛苦，以及爷孙俩听到维尔纳内心描述后“比开始的沉默更沉默”的情形。

补发一个。让娜曾说德国人在她就不弹琴，并且粗暴地关上了琴盖。但在平安夜，却让维尔纳轻轻开启了琴盖，并且弹奏了一曲两人都深爱的巴赫平均十二律。这个细节充分说明：让娜的心，只有维尔纳才能开启

邻居夫妇暗示会对德国人采取行动，让娜心烦意乱，晚上睡不着，只能通过抽烟解闷。让娜抽烟的镜头在片中一共只出现过两次。上一次是维尔纳刚来时，让娜不高兴家中来个德国人，还强占父母的房间，心中郁闷，到门口抽烟。两次抽烟，都是为了排解郁闷。这个设计，一方面体现了当时的真实环境容不得人有太多乐观，另一方面，也能使让娜有机会看到地下组织的行动，从而有可能救下维尔纳。

经典的琴声救人。将前面的伏笔留下的包袱展示得精彩至极！

邻居夫妇被抓，让娜为了可怜的小皮尔不顾危险去找维尔纳求情，但维尔纳落寞的神情和无奈的眼神说明了一切。让娜回到家，躲在纱帘后伤心哭泣。倔强的女孩还是不愿当着爷爷的面放声痛哭。

全片唯一的一处叠加镜头，表明让娜和爷爷第一次明确等待维尔纳的回来，让接下来爷爷的那一句“请进来，先生”显得非常真实可信。