春天果然是一个适合发春的季节

><

[00:02.21]星, 风, 阳光和爱 
[00:08.40]专辑:This is me 中文译文的 
[00:15.94]金钟国 
[00:17.94] 
[00:19.17]눈이부시도록 투명한 아침 싱그러운 햇살속에 
耀眼的清晨 清新的阳光里 
[00:27.96]잠든 너의 숨결위로 묻어나는 행복 
你熟睡的气息里有着我的幸福 
[00:37.05]별이되어 바람이 되어 추억에 잠기면 
变成星星 变成微风 沉浸在回忆之中 
[00:45.93]어느새 잠에서 깨어 날 부르며 웃는 너 
不知不觉中 你从梦中醒来 微笑着呼唤我 
[00:54.14]baby never say goodbye 
Baby never say goodbye 
[00:56.81]단 한사람 너만 있어주면돼 
只要有你在我身边 
[01:03.81]이세상 무엇도 널대신할수없어 
这世上任何人也无法把你取代 
[01:12.24]baby don't you never cry 
Baby don't you never cry 
[01:14.74]아름다워 네가있는 이세상 
世界因你而美丽 
[01:21.98]사랑하기에 나는 행복하니까 
因为爱 所以我很幸福 
[01:31.38]내몸가득 배인 너의 향기와 
我的身上充满着你的香气 
[01:36.09]입술가득 고인 미소 
嘴边洋溢着微笑 
[01:40.30]여기 이모든 행복이 정말 내것인지 
这一切的幸福真的属于我吗 
[01:49.35]사라질까 잃어버릴까 두려운 마음에 
怕它消失 怕失去它 带着恐慌的心 
[01:58.25]살며시 너를 안고서 저하늘에 기도해 
悄悄地抱着你 向那天空祈祷 
[02:06.38]baby never say goodbye 
Baby never say goodbye 
[02:09.24]단 한사람 너만 있어주면돼 
只要有你在我身边 
[02:16.19]이세상 무엇도 널대신할순없어 
这世上任何人也无法把你取代 
[02:24.62]baby don't you never cry 
Baby don't you never cry 
[02:27.65]아름다워 네가있는 이세상 
世界因你而美丽 
[02:34.58]사랑하기에 나는 행복하니까 
因为爱 所以我很幸福 
[02:45.08] 
[02:54.18] 
[03:01.88]구름속의 연인들처럼 늘함께 있어도 
[03:10.63]이렇게 안고있어도 더 그리워지는너 
[03:18.76]baby never say goodbye 
Baby never say goodbye 
[03:21.55]단 한사람 너만 있어주면돼 
只要有你在我身边 
[03:28.84]이세상 무엇도 널대신할순없어 
这世上任何人也无法把你取代 
[03:37.22]baby don't you never cry 
Baby don't you never cry 
[03:39.84]아름다워 네가있는 이세상 
世界因你而美丽 
[03:46.90]사랑하기에 나는 행복하니까 
因为爱 所以我很幸福 
[03:54.85]영원히 지금이대로 워우워~ 
[04:02.45]나나나~나나나~ 
[04:12.85]너만을 사랑하겠어 워우워~ 
[04:20.11]나나나~나나나~

그대 보세요 看见你 - 최혜진 崔慧珍 
황진이 黄真伊 OST 


매일 그댈 생각합니다 
지난 옛일 추억합니다. 
눈을 감고 부르면 곁에 있는 듯 
그댄 나를 웃게 합니다. 

기억하고 있나요 슬프도록 아름답던 
그 시절 못다했던 우리 사랑 

그대 보세요 그리움 꽃잎에 수 놓으니 
보세요 어느 고운 봄날 흩날리거든 
그대 못 잊어 도는 내 맘 인줄 아세요 그대 

기억하고 있나요 슬프도록 아름답던 
그 시절 못다했던 우리사랑 

그대보세요 눈물로 하늘에 시를 쓰니 
보세요 어느 푸른 여름 비 내리거든 
그대 그리워 목놓아 우는 내 맘 인줄 아세요 

나를 위해 슬퍼 말아요 

보세요 내 사랑 잎새에 물들이니 
보세요 어느 마른 가을 단풍 들거든 
그대 생각에 붉게 멍들은 내 맘 인줄 아세요 

그대 보세요 바람결에 안부 전해두니 
보세요 어느 시린 겨울 눈 내리거든 
어디에선가 잘 있노라는 인사 인줄 아세요 그대 

 想著您 追忆前尘往事 
闭上眼睛呼唤您 就像您在身旁您让我一展笑容 
您还记得吗 
悲伤又甜蜜的时光 没有完结的我们的爱情 
回想以前 请您来看 用思念绣上美丽的花瓣 
花瓣飘呀飘 这是因为忘不了您 
无所适从的我的心 您还记得吗 
悲伤又甜蜜的时光 没有完结的我们的爱情 
回想以前 请您来看 用眼泪在天上写的诗 
在哪朵云旁边有雨下 这是因为思念您 
大声痛哭的我的心

만약에 내가 간다면 내가 다가간다면 
如果 我离去 一步步离去的话 
난 어떻게 생각 할까 용기낼 수 없고 
我会怎麼想 鼓不起勇气 
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면 
如果 你离去 你离我而去的话 
널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는 걸 
我该如何把你送走 总是害怕著 

내가 바보 같아서 
或许我是个傻瓜 
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도 
才会只是呆呆地凝望著你 
외면할지도 모를 니 마음과 
不知道害羞 和你的心 
또 그래서 
所以 
더 멀어질 사이가 될까봐 
才会越来越遥远吧 
정말 바보 같아서 
真的像个傻瓜 
사랑한다 하지 못하는 건 아마도 
才会连爱你的话也说不出口 
만남 뒤에 기다리는 아픔에 
相遇之后的等待是多麼痛苦 
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧 

만약에 니가 온다면 니가 다가온다면 
如果 你来了 一步步靠近的话 
난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는 걸 
我该如何做 真的无法知道 

내가 바보 같아서 
或许我是个傻瓜 
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도 
才会只是呆呆地凝望著你 
외면할지도 모를 니 마음과 
不知道害羞 和你的心 
또 그래서 
所以 
더 멀어질 사이가 될까봐 
才会越来越遥远吧 
정말 바보 같아서 
真的像个傻瓜 
사랑한다 하지 못하는 건 아마도 
才会连爱你的话也说不出口 
만남 뒤에 기다리는 아픔에 
相遇之后的等待是多麼痛苦 
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧 
내가 바보 같아서 
或许我是个傻瓜 
사랑한다 하지 못하는 건 아마도 
才会连爱你的话也说不出口 
만남 뒤에 기다리는 아픔에 
相遇之后的等待是多麼痛苦 
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧... 

- -

=，。= 

小小本领 ~能勉强算第二职业咩 


T________________T 

八J乃要相信咱~~咱绝对是好人 
 
 
 作者： ΒΕΙΙΕ 封 2008-5-8 22:02 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
- -+

难不成你第一职业是FBI吗