词典里的词汇内容非常丰富，几乎涵盖大部分雷州话常用字的读音和土词汇的使用，是了解雷州话和学习雷州话的必备工具，但是很多人无法读懂词典的编排，内容无法让多数人熟知，所以大多数人虽懂雷州语，不懂雷州文，打字满屏幕的谐音严重影响阅读和感观，也严重地影响交流
（一）如何读懂词典的内容？词典的编排多以国际音标为目录，国际音标的表示方法是和国内的汉语拼音大相径庭的，如何读懂这些国际音标成了阅读的首要问题
编排目录出自来自下面的韵母表格（目录里 ɔ=o；ɛ=e）

词典目录里韵母是坐标X，那么声母就是坐标Y；
声母目录如下表

汉语中每一字，都是看做分由，声母（Y坐标）+韵母（X坐标）+声调（Z坐标）三要素构成的，现在这层来介绍这个Z坐标————声调

这些个数字是什么意思呢？大家都学过音乐简谱吧，do re mi fa sol分别代表12345，比如图中阴平所代表的数字是24，意味着是这个字声调是re-fa，从低的re(2)调上扬到fa(4)，确实，”东仙温轩“这几个字都是读个上扬音的 (不过上面有些例字是错的)

（二）那好，我们知道了词典里的X-Y-Z，然后又该怎么查呢，明天更新

好吧，更新拖了一天；
比如说，要查“雷”字，先分析雷字的韵母，在韵母表中找到和“雷”读相同韵母（都是ui）的那行

可见雷所在韵母是ui；
然后声母表中找到和“雷”相同的声母

可见“雷”声母是l，所以“雷”字国际音标记为“lui”，这时就可以在词典中寻目录查询该字了

这时双击打开“雷州方言词典”；
寻找词典中已经编好的目录；要查“雷”字，先要找到韵母 ui

点击打开页面，就到达ui所在的篇章，

可以看到pui是ui韵母目录下的第一个音节，“肥饭吠”等字都在这pui目录里面，但并不是我们要找的，我们已经知道雷字是lui，那么继续往后翻，翻到lui目录，就找到了“雷”字所在篇章和它的词汇

这时候就查到“雷”字所在页面，可以看到雷字的音标，释意；
以及到“雷”字所在的词组，比如第一个是“雷哀”，上面有该词组的【用字（棕）】，【读音（蓝）】，【释意（橙）】，【例句（红）和例句注释（红方框）】讲解很详细齐全，而且用的不是谐音字，方便校正。
好了，教程就这样结束；希望能给大家带来帮助，如果还有什么问题的话，欢迎楼主贴里
提问（抱怨禁止）