tadashiro吧 关注:2,447贴子:11,296

【长篇连载】【翻译】Tadashiro - 当世界停止转动

只看楼主收藏回复

当世界停止转动
原作者:luckless_is_me
类型:Tadashiro
简介:Hiro在一次Bot Fight中惹恼了黑老大Yama,于是Yama绑架囚禁了他。时间一天天过去,一天天过着生不如死的日子。见不到太阳,见不到家人,见不到希望。他已不知道外面的世界是几月几号,是哪个季节,Aunt Cass时候还在寻找他,是否有人还惦记着他。直到有一天,Yama为了防止他自杀,又抓来一个名叫Tadashi的大学生在囚室里看护他。

photo credit: 新浪微博 蝶or胡闹
翻译已经原作者授权。
转载原文请联系作者,转载译文请联系译者。


1楼2015-04-30 06:29回复
    楔子
    “你看啊,”这个男人开口说道,“我的某件财物,应该说,是某件还比较重要的财物,最近开始变得有些不听话了。一开始还只是小意思,淘淘气嘛。我这种大方的人,怎么会在乎呢?只是事情开始有变化了。”
    “它想逃跑!”他强调地说。“或者说,自杀!如果只是想逃跑的话我还能应付。但自杀?这怎么行呢。现在这个节骨眼,要是它自杀,我可是要损失很多钱的。所以呀,我亲爱的Tadashi Hamda,这就是需呀你的时候了。”男人把他肥厚的手掌放到Tadashi肩上,粗大的关节揉过他的脸庞。“你的任务,就是让它活着。我相信你一定能行,我的私人健康助理先生。”
    “要是我不行呢……” Tadashi的喉结动了动,吞下几个字。
    男人尖利的大笑震入了他的耳膜——“丑话说在前头,这东西要是死了,你,也,死。” 有件冰冷的金属抵在了他的太阳穴上,一声轻微的”咔哒”传入了他的耳朵。那是一把枪。“你明不明白?”男人问道,声音温柔得令人作呕。
    “明白了。”他低声说。棕色的眼睛睁得老大,胸脯起伏着。可以的,可以的,我可以的,我可以的。
    怎么可能可以啊。


    2楼2015-04-30 06:30
    收起回复
      ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄来瞅!!!


      来自Android客户端3楼2015-04-30 06:50
      回复
        来了!


        来自Android客户端4楼2015-04-30 06:52
        回复
          期待更新


          IP属地:福建来自iPhone客户端5楼2015-04-30 06:59
          回复
            期待期待(。・ω・。)


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2015-04-30 08:06
            回复
              感觉好棒啊(ฅ>ω<*ฅ)期待期待


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2015-04-30 08:13
              回复
                好棒的设定
                期待更新


                来自Android客户端8楼2015-04-30 11:14
                回复
                  竟然是这篇!!!这个文我蹲了...


                  IP属地:湖北来自iPhone客户端9楼2015-04-30 11:35
                  回复
                    第一章差不多翻译完了,但是由于第一章有点虐,所以想把它和第二章一起放出来,所以会稍微久一点。谢谢大家支持我尽量在周末之前把两章搞完


                    10楼2015-04-30 11:49
                    收起回复
                      我想了一下还是先把第一节放出来吧,毕竟我怎么舍得让你们等
                      请注意,请注意,请注意(重要的话说三篇)
                      以下内容可能很虐,如果不喜,请现在离开。


                      11楼2015-04-30 13:22
                      回复
                        就喜欢这种虐虐得展开很带感 不过我想提个小小的建议:其实楼楼不一定要直译…意译的话感觉会更流畅一些 毕竟有文化差异嘛


                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2015-04-30 14:15
                        收起回复
                          WOW!!喜欢这脑洞!


                          来自Android客户端14楼2015-04-30 20:55
                          回复
                            谢谢楼主艾特呀www
                            原作文笔好棒翻译得也很棒w好喜欢这种脑洞


                            IP属地:浙江来自手机贴吧15楼2015-04-30 21:51
                            回复
                              ε-(´∀‘; )不啪挨刀子,咱的皮厚实!xx楼楼译的棒极w炒鸡期待后面的


                              来自Android客户端16楼2015-04-30 22:04
                              回复