楔子
“你看啊，”这个男人开口说道，“我的某件财物，应该说，是某件还比较重要的财物，最近开始变得有些不听话了。一开始还只是小意思，淘淘气嘛。我这种大方的人，怎么会在乎呢？只是事情开始有变化了。”
“它想逃跑！”他强调地说。“或者说，自杀！如果只是想逃跑的话我还能应付。但自杀？这怎么行呢。现在这个节骨眼，要是它自杀，我可是要损失很多钱的。所以呀，我亲爱的Tadashi Hamda，这就是需呀你的时候了。”男人把他肥厚的手掌放到Tadashi肩上，粗大的关节揉过他的脸庞。“你的任务，就是让它活着。我相信你一定能行，我的私人健康助理先生。”
“要是我不行呢……” Tadashi的喉结动了动，吞下几个字。
男人尖利的大笑震入了他的耳膜——“丑话说在前头，这东西要是死了，你，也，死。” 有件冰冷的金属抵在了他的太阳穴上，一声轻微的”咔哒”传入了他的耳朵。那是一把枪。“你明不明白？”男人问道，声音温柔得令人作呕。
“明白了。”他低声说。棕色的眼睛睁得老大，胸脯起伏着。可以的，可以的，我可以的，我可以的。
怎么可能可以啊。

第一章差不多翻译完了，但是由于第一章有点虐，所以想把它和第二章一起放出来，所以会稍微久一点。谢谢大家支持我尽量在周末之前把两章搞完

我想了一下还是先把第一节放出来吧，毕竟我怎么舍得让你们等
请注意，请注意，请注意（重要的话说三篇）
以下内容可能很虐，如果不喜，请现在离开。

Hiro朝着Tadashi眨眨眼，Tadashi也朝他眨了眨眼，像是在回话似的。Tadashi的皮肤仍是惨白状。看起来，Tadashi应该比他年长几岁，他有宽阔的肩膀，整齐的黑发。他的嘴唇很薄，似乎有点干裂，但他看起来状态还行。够友好，够干净，而且……够正常。想到这个念头，他的呼吸一下急促起来。
正常，这个她早已完全不懂该怎么去面对的东西。
Tadashi向前探出身子，好像要把脚放在身下准备站起来，Hiro朝后猛地一缩。Tadashi的眼睛眨了几下，稍微眯了一点，眼神里没有恼怒，反而很关切。他薄薄的嘴唇略带疲倦地微微一笑，咳嗽了一下，举起一只手捂住嘴巴。他手上有红色的勒痕——恐怕是被绑的时候留下的痕迹，天知道——就算在他皮肤终于恢复了点血色下也看得见。“你在流血呢。”他试着说。
Hiro的眉头拧在了一起，他眨巴了几下眼睛，盯着自己的手臂，一股殷红正从绷带里浸出，沿着手臂滑向手指。他怎么可能之前一直都没注意到？
“你在流血呢。”Tadashi又说了一次，再次尝试着向前微倾身子。
“习惯了。”Hiro吸了一口气，猛然感到一股窒息之感，双手紧紧扭着自己的衣服，脚趾在身体下蜷成一团。他又往后退了一步，倒在沙发上，膝盖后侧狠狠地撞在椅子上。
Tadashi又向前走了一步，小心翼翼地伸出手，像是他面前是某个受伤的小动物，一旦他靠太近便会跳起来逃跑似的——这不就正是Hiro吗？“我能弄好它。”他轻声说，一脸真诚。
Hiro把脸歪向一边，把膝盖抱向胸口。“我坏了吗？”话音未落他就呻吟了一声——说这种话，傻不傻啊？
“什么意……”Tadashi踱了几步，停在Hiro咫尺之外，把手插在自己头发里。天啊，这个动作让Hiro想起了自己的姨妈。“什么意思啊？我不太懂。”
“一件东西坏了才需要修。如果没坏，就不可能弄好。”Hiro一边吸气呼气，一边尝试解释他刚才说的话。想到姨妈，他心头的恐慌稍微消停了一些。他看着Tadashi对他眨着眼睛，像是若有所思地在想他刚才说的话似的。
“嗯，好吧。你没坏。”Tadashi一边解释道，一边微笑着蹲下身子，让眼睛平视着Hiro的眼镜。“你只是有点小受伤，但我们可不能让你这样继续流血哦。”
“如果你死，他也死。”
“那边有绷带！”Hiro惊慌失措地大叫起来，自己都被自己吓了一跳。他用手掩住嘴巴，通过手指的缝隙吸气，呼气。别恐慌，别恐慌，求求你了，别，别恐慌。“那边，有绷带！”他试着又说了一次，减缓了语速，也稍微平静了一点。“在，在浴室里，在，在，在柜子里。”
Tadashi朝他微微一笑，露出整齐漂亮的牙齿。“好的，我马上去拿。”
Tadashi拍了拍Hiro的膝盖，站了起来走进了房间角落的浴室。Hiro感到Tadashi接触时身子一缩。他慢慢把脚放回地摊上，接触着其上的布料，可以感觉到指尖的血在渐渐风干。虽然只浸了一点血出来，但鬼知道绷带下面的伤口有多深，而且，如果感染了怎么办？如果血流不止怎么办？现在他的命根本不只是自己的，他完全，完全有可能连累这个人也受死，Yama可是从不开空头支票。如果Tadashi因他而死的话，姨妈肯定一辈子也不会原谅他。
如果Tadashi因他而死的话，他自己也永远不会原谅自己。
“Hey。”Hiro动了一下，紧张地感受到温暖的手指抓住了他的手臂。他棕色的大眼睛不安地看着Tadashi再次在他身边弯下腰来，开始拆开他的绷带。白色的纱布轻易地滑落，一圈又一圈地绕开他的手臂，露出一条长长的、崎岖的线条，从内肘，直到手腕。旁边的男孩顿住了，一动不动地看着它——他肯定觉得这很恶心吧，Hiro想——但一句话也没说。正相反，他把一条湿润的毛巾放到Hiro手臂上，Hiro发出一阵嘶鸣声，把手往胸口缩。Tadashi温柔地放开他的手，说，“对不起。很疼吗？”（1）
他的声音是那么的真诚，全无恶意。
“冷……”Hiro轻声说，下嘴唇抵着自己的牙齿。
“噢……我……我该等水热起来的……”
Hiro摇了摇头，又伸出了手。他注视着Tadashi，看着他慢慢地将毛巾又拿到他手上来，开始擦拭上面的血。血比他想象的情况要少，他大概只是反应过度了。但是，Tadashi看起来并不在意，还是把所有的血迹都清洗干净，然后又轻又稳地按过已经结痂的地方。当他的毛巾挪到Hiro的指尖，开始为他清洗指尖红色的溪流时，Hiro颤了一下。然后，他叹了叹气，由着Tadashi再把绷带包到他手臂上，上下左右各个方向都包得仔细严实。
Tadashi……很在行。
“嗯，所以，你叫Hiro对吗？”Tadashi处理完绷带，问道。他靠在地摊上坐着，抬头看着Hiro，手上还沾上了血迹，Hiro不知道他注意到没有。
“是的。”Hiro回答说。
然后Tadashi就开始变得奇怪了。他伸出手，手指直直的伸着，好像希望Hiro去握手似的。“我叫Tadashi Hamada，是个大学生。”Hiro没理他，眨了眨眼，把手臂护在胸前。“呃……现在的主线任务是你该说你的名字了……”Tadashi又试着，微笑着，略带阴谋的口吻像是Hiro是个需要抱抱的小孩子一样。
Hiro感到一点不爽，但还是伸出了自己的手——健全的那只。“Hiro Takachiho，白天被关在这，晚上还是被关在这。”他机械地说。Tadashi听到这似乎有点抑郁，脸色低沉了下去。没关系，该来的迟早会来，反正他刚才都是强颜欢笑。
“你被关在这里多久了？”一阵沉默后，他低声问道。他们之间的空气仿佛凝固了。
听到这个问题，Hiro眨了眨眼睛，身体往后靠在沙发上，又把膝盖抱向了胸前。他真的不知道该怎么回答，他感觉自己像是被关了一辈子……但也有可能只是几个月。只是，在这期间，他个子长了，肩膀也开始变宽了——而且，他感觉已经很久没有见过外面的世界了。
哈，说不定他正好可以算算他被关多久了。Tadashi明显是刚被抓来的，他可能知道外面是几月几号。而且，说不定他们现在都还在旧京山，再而且，他说不定还记得他们在什么地方，而且还可以告诉他外面的天气，现在的天气，是下雨还是下雪，还是笼罩着海上飘来的浓雾，将高楼大厦都隐匿在模糊中。
他自从出生以来，还从没这么渴望过能去外面的世界。
抽回思绪，Hiro意识到Tadashi在等他回答——哈，他居然还记得人的不同表情——他耸了耸肩，往前靠了一点，说，“看情况。”
“看情况？”Tadashi疑惑地重复了一遍他的话，似乎轻松了一点。Hiro已经很久没有和自己年龄相仿的人说过话了，所以，他该说些啥？“看什么情况？”Tadashi又说。
“看今天是哪天。”他喘着回答说。另一个男孩看着他，慢慢读懂了他话里的意思，眉宇间渐渐阴沉了下来。看着他一脸愁容，Hiro不想他生气，便说，“我……我只是真的不知道我被关了多久……他们……不让我出去……”他蹩脚地说完，紧张地把下唇抵在牙齿之间。
看来他没说错话——Tadashi又回复了微笑，只是眼神不如最开始那般开心。但他应该还好吧？——Hiro真的不知道自己在干嘛。
“呃，现在是15号，1月15号。”大男孩试着说。他们相顾无言，互相沉默了一会。然后，Tadashi像是鼓起极大的勇气：“2023年，1月15号。”
Hiro双手紧紧抓着衣服，手臂传来一阵酸楚，手指不听使唤，身体的不适让他不由一阵痛苦。“七百六十三天。”他悄悄说，心在不停往下沉。“两年多。”
两年了！Cass姨妈还在继续找他吗？
“天啊。”Tadashi喘着粗气，身体往前，把头抵在Hiro的膝盖上。Hiro抽动了一下，但Tadashi没有离开，他只是在不停地摇头。“没事的，一定会没事的。”Tadashi的气息打在Hiro的短裤上，低声自言自语地说。大概就跟他刚被抓来时一样吧，担惊受怕，孤独无助，完全不知道怎么回事，该怎么办，恐慌不停地聚集。Hiro举起一只手，像是想要轻轻地抚摸Tadashi的头发，像是想要告诉他，你不孤单，但他的手犹豫的停在了半空中，旋即又返回到自己腿上。
这时候，他该说些什么？
Tadashi抬起头，用手搓着自己的头发，褐色的眼镜坚定地看向Hiro，“一定会没事的。大家会注意到我失踪了。他们会来找我们的，我们一定能出去的。”
Hiro不忍心告诉他从没有人来找过他。
永远不会有人来救他。
译注：1. Tadashi嫁我好吗？

今天发了第三节，真是太累了……这一节有七千字。按照英语中文1：2的比例，全文我估计得六万字以上。
但这一节里面Tadashi和Hiro终于见面开始接触啦
另外我也在想更新之后该怎么通知大家，要@的好多个，总不能每次都@吧，这样会打扰到很多人的感觉。
或者请官博君转载到微博？大家觉得呢？

嗯……我知道我偷懒一周没更新了……
所以我之后大概会坚持每天两千字的随度翻……我会尽量不偷懒的……
我习惯翻完一整节之后一次性放上来，所以如果有时候遇到很长的章节那就可能久一点了……
总之都是我的碎碎念……

预告：下一节，Tadashi将触及到Hiro精神上很敏感和伤痛的一些东西，情节很精彩，会有很严肃的描写。敬请期待。大概明天放出！

译者有些话想在这里说。之前提到过，作者本人是心理学系和犯罪学系的毕业生，因此本文多少带有一点实验文学的色彩。儿童性侵犯是一个严肃的问题，它会对儿童的心理成长和发育造成显著的影响。文中，Tadashi试着去处理这个问题，但他开始并不是处理得很好。虽然囿于当时的环境他没有任何选择，但他的行为仍是铤而走险，因为若他稍有偏差，不仅可能造成Hiro的排斥，还可能对Hiro造成更严重的伤害。因此，在这种情况下，请务必寻求专业人士的帮助。

给我三小时，我一定更新

啊啊啊啊，楼主最近比较忙（其实是拖延症发作），各种各样的事情袭来所以翻译比较滞后，而且要同等质量的翻译时间也比之前多……
但我还是会尽量每天固定抽时间来翻译，这样既可以保证效率也可以有高质量。然后最近在狂攒人品，希望我多翻译大家多支持哈！！！！！

下一节是本章的结尾，会有个小高潮，预计北京时间16日早上9点左右更新
上一节很甜对不对！Hiro痴汉对不对！所以下一节会有刀哦。。。你们想想啊，就咱这作者，能持续发糖吗。。。

更新更新攒人品

译注： 根据作者的备注，Hiro被施的药是罗眠乐（氟硝西泮）。常见症状包括：肌肉松弛、失去控制，行动困难，交谈障碍，记忆丧失，神志不清，头晕。
这是一种处方药，用于治疗失眠。不要自行服用！！！

有人愿意帮我把这篇文转到微博吗？
之前拜托了官博君，但是官博君是高中生，最近貌似比较忙呃