特装版的书皮后面的一段话~翻译一下('・ω・')

前野「这次的第六卷也出特装版了呦！
嗯？ 好象附赠了什么呢？
那么就让宫前(剑)君画画说明一下吧。
首先是 这…这个……宫前君 这是啥？
欸？ 手办？ 骗人的吧！？ 那么 这不会是骑着球的兔子吧！？
讨厌啦啊哈哈！！ 抱歉啊、我 真是完全没看懂！
但是原来是这样啊~是骑着球的兔子啊~。嗯、我觉得很可爱喔！
对吧宫野君！」
宫野「那是底座」
【我已经完全可以想象出宫野的表情了www】

其实是来炫耀一下拿到特装版和小御御手办了哈哈哈

再翻译一下第六卷内封面的漫画吧！

【请等一下】
(这个应该是设定在暑假的时候)
第一格
小御御：“你们今年是不是部活太多了点？”去年的话一直在玩啊
鹿岛：呐—“御子柴一直很闲吗？”常常来学校啊
小御御：“笨、笨蛋！！我可是现在开始才忙起来的噢！！！”
第二格
小御御：“听好了噢！？要去游泳池吧 还有游乐园吧”
【游戏屏幕：要去哪里呢？】
“还有要看电影 去美术馆 去动物园什么的都和别人约好了！！！”好多呢！！
第三格
小御御：“所以啊 我可是好好的和别人有约会啊...”
鹿岛：欸—"什么嘛 想说后天开始就没部活了啊 我一起出去玩什么的...“原来不行啊—
第四格
小御御 唰（拿出各种 关于暑假出去玩 的杂志）

楼主好人么么哒

还有一篇

【暑假发生什么了呢】
第一格
若松：“这个暑假好像是和篮球部的人见面最多呢”虽然濑尾学姐大概每三次会来打扰一次...
“还有 部活休息的时候是 ...”
第二格
①若松：“被濑尾学姐拉去水族馆...”
濑尾：肉...好想吃...（咕—）
若松：不要在鱼缸前面说这种话啦！！
②若松：“被拉去泳池...”
濑尾：从哥哥那借了泳衣 所以马上去吧
③ 若松：“被拉去排队（这句可能翻译的不太准..）”
濑尾：...其实我不知道队伍什么的...
若松：欸!?
第三格
野崎 若松：“......”
第四格
若松：“道说这个假期我见面最多的人是...”
野崎：“停下！！！不要再往下想了！！！”避开这个话题！！！

zz→_→

小御御跟若松hhhhh

呜呜…没人

若濑尾

满满的小御御！
羡慕 （咬手帕）

唉咦鹿岛暑假去哪儿