[中字]151004 Seventeen 勝寛- 蝴蝶 蠶室Fansign
CR：translate LMAO
连这个她都做了，还是双语字幕，珍爱啊。。。

[中字]151030 Seventeen Halloween Facebook 預告
CR：translate LMAO
还有这个也有诶

[中字]151025 Seventeen 交通安全歌 Inkigayo
CR：translate LMAO
每次搬运中字我都心慌慌的，生怕别人又说什么，毕竟中字不好做啊，我未经同意还二传了。。。

151109 seventeen净汉日记 中文字幕
【百度尹净汉吧&尹净汉Focus大天使站联合中字】 资源:荔枝 翻译:玛丽 时间轴/压制:晶晶 转载请注明百度尹净汉
净汉的字幕组永远都是那么的给力，这么快就出中字了呢，于情于理都必须偏心的贴过来啊现在已经七个中字了，其他几个成员还处在日语字幕和泰语字幕上头。。。看见中字我会放到上面那个土豆栏目里的，这里也会说一声的，所以不要着急

【17NunaS】151111 [5DUCKS] The Ranking Is Up To Me! Ep03 油管自带 中文字幕
【资源/Yoora&君君 压制/落落 禁二传商用 转载注明17NunaS】

【17NunaS】151108 韩ON！RADIO STAR -SEVENTEEN 中文字幕
【资源/冷饭 翻译/二丫&小晨 时间轴/鹿鹿&KiteNuna 压制/KiteNuna 禁二传商用 转载注明17NunaS】

[中字] Seventeen 2輯 Mini-Album Showcase Behind Story
CR：translate LMAO
不能贴的话请告知哦，贴吧回复、微博私信、视频评论都行，我都会看的

151114 T-ARA with SEVENTEEN @ Behind The Show
这段被剪了没播啊，明明这么可爱oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh、oh~oh~oh~oh~oh、all~

【17NunaS中字】151112 K-STAR LOVERS 采访 自我介绍&对日本的印象&对日饭想说的话
【cr.JISIN CHANNEL 翻译by二丫 时间轴&压制by落落 禁二传商用 转载注明17NunaS】

【17NunaS中字】151112 K-STAR LOVERS Seventeen独创口号cut 中文字幕
【cr.JISIN CHANNEL 翻译/二丫 时间轴/KiteNuna 压制/落落 禁二传商用 转载注明17NunaS】

[中字] 150926 Seventeen Show Champion Backstage
终于在有土逼上找到了这两段久违的中字，“当然啦”那个游戏，胜宽应该是说升澈腿粗，然后升澈反击说是这是他的骄傲啊
cr.SVTunited Subs

【中字】150925 Seventeen Showchampion Backstage 圓佑珉奎(敏圭)低音對決
cr.Boys be RUSH

八宝TV独家 · 音乐银行后台直击——Seventeen篇
翻得一手好视频

Seventeen Diary - Joshua 2 17的日记之洪知秀篇 中文字幕 (秀吧)
【BaiDu洪知秀吧出品】资源/字幕 by 麦子 翻译 by 蛋糕
想看更多日记的就去我的土豆频道里找哦，目前我只在这里单独贴有站子做中字的日记