安吉拉佐藤吧 关注:82贴子:102
  • 12回复贴,共1

暴食天使Angela在fb上写的个人简介

只看楼主收藏回复

有没有会日语的小伙伴能看懂啊啊啊啊


来自iPhone客户端1楼2015-08-18 15:59回复
    学生时代はジュニアアルペンスキーのレーシングチームに所属をし、スキーやトレーニングに明け暮れて大食いとは无縁な日々を过ごすが、24歳の时に大きな交通事故に遭い、半年间もの疗养期间が必要となったことで、スキーからは自然と远ざかってしまう。
    大食いだと気が付いたのは28歳の时。何気なく入ったお店で2キロもの海鲜丼のチャレンジメニューを平らげた。惊いた店员が大食い王选手権の申込用纸を渡してきたことがキッカケ。
    2009年、33歳で日曜ビッグバラエティ「元祖!大食い王决定戦~爆食女王 炎の约束~」に初出场し4位。同年9月の「元祖!大食い王决定戦~最强の名を継ぐ者たち~」では全ラウンド一位で完全优胜を果たす。
    「元祖!大食い王决定戦」で司会の中村有志から歌手のアンジェラ・アキさんに风貌が似ていることから「アンジェラ佐藤」と命名されるが、今でも恐缩し続けている。
    『お笑いワイドショー
    マルコポロリ!』(関西テレビ)では、メガネをかけ、中腰で食べる「アンジェラ・モード」に突入する际に流れるBGMがアンジェラ・アキさんの名曲「サクラ色」だったことで、事务所サイドからコンサートのチケットが番组宛てに届いた。
    2013年、名前の由来となったアンジェラ・アキさんは活动休止を宣言したが、当の本人は大食いのみでは无く、食のスペシャリストを目指すべく、北海道フードマイスター、野菜ソムリエの资格取得への挑戦をスタートしている。
    お仕事の御依頼は、ビー.ブレイブ
    bebrave@bebrave.co.jp
    まで宜しくお愿い致します!


    来自iPhone客户端2楼2015-08-18 16:00
    回复
      自up


      来自iPhone客户端3楼2015-08-19 17:34
      回复
        百度翻译啊


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2015-09-02 04:54
        收起回复



          来自Android客户端5楼2015-10-26 17:25
          收起回复
            为啥这个吧人不多啊 都了解不了安吉拉的最新动态


            来自Android客户端6楼2015-10-29 13:29
            回复
              求安吉拉FB帐号名


              IP属地:四川7楼2016-01-24 20:26
              回复
                学生时代はジュニアアルペンスキーのレーシングチームに所属をし、スキーやトレーニングに明け暮れて大食いとは无縁な日々を过ごすが、24歳の时に大きな 交通事故に遭い、半年间もの疗养期间が必要となったことで、スキーからは自然と远ざかってしまう。
                学生时代是少年组的高山滑雪选手,过着高山滑雪训练,基本上跟大胃王无缘的生活。在24岁那年遭遇了交通事故,因为需要半年的疗养期。自然而然的就再接触高山滑雪了。
                大食いだと気が付いたのは28歳の时。何気なく入ったお店で2キロもの海鲜丼のチャレンジメニューを平らげた。惊いた店员が大食い王选手権の申込用纸を渡してきたことがキッカケ。
                意识到自己是大胃王是在自己28岁的时候。(发现的好晚)在不知不觉中把店里2kg的海鲜盖饭挑战菜单给吃完。惊讶的店员把大胃王选手权的申请用纸递给我,是整个事情的契机。
                2009年、33歳で日曜ビッグバラエティ「元祖!大食い王决定戦~爆食女王 炎の约束~」に初出场し4位。同年9月の「元祖!大食い王决定戦~最强の名を継ぐ者たち~」では全ラウンド一位で完全优胜を果たす。
                2009年在大型综艺节目「元祖~大胃女王决定战」赢得殿军,在同年9月的「元祖!大胃王决定战~继承最强者之名的人们」全部局数全部第一赢得完全优胜。
                「元祖!大食い王决定戦」で司会の中村有志から歌手のアンジェラ・アキさんに风貌が似ていることから「アンジェラ佐藤」と命名されるが、今でも恐缩し続けている。
                「元祖!大胃王决定战」的主持中村有志因为我像有名的歌手angela.aki小姐于是将我命名为angela佐藤.现在还是有点诚惶诚恐.
                『お笑いワイドショー
                マルコポロリ!』(関西テレビ)では、メガネをかけ、中腰で食べる「アンジェラ・モード」に突入する际に流れるBGMがアンジェラ・アキさんの名曲「サクラ色」だったことで、事务所サイドからコンサートのチケットが番组宛てに届いた。
                [お笑いワイドショーマルコポロリ!]节目中我戴上眼镜弯着腰吃饭的[angla mode]所用的BGM是anela.aki的名曲【樱色】。Angela。Aki的事务所将演唱会的门票送给了那个节目。
                2013年、名前の由来となったアンジェラ・アキさんは活动休止を宣言したが、当の本人は大食いのみでは无く、食のスペシャリストを目指すべく、北海道フードマイスター、野菜ソムリエの资格取得への挑戦をスタートしている。
                2013年我的艺名来历的angla。Aki停止了音乐活动。当然我没像她一样活动休止活动,而是为了成为吃的专家,挑战成为北海道的food master,野菜调理师。


                8楼2016-07-01 22:48
                回复
                  更正一下这句事务所サイドからコンサートのチケットが番组宛てに届いた


                  9楼2016-07-01 23:04
                  回复
                    这句是说事务所通过节目把演唱会的门票送给了我


                    10楼2016-07-01 23:05
                    回复
                      fb不是可以自动翻译吗


                      IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2016-09-18 23:23
                      回复