求解释个梗。恋爱サーキュレーション里面的【日语吧】

日语吧关注：1,024,009贴子：19,243,457

尘も积もれば山となでしこ这一句，尘も积もれば山となる貌似是个日本谚语积少成多，然后やまとなでしこ是大和抚子，那后面一句说「し」抜きで、いや死ぬ気で是什么意思呢。。还有第二段又是一个尘も积もれば山となでしこ、略して尘も积もれば山となでこ为什么要努力去掉し呢。。。

送TA礼物

IP属地:日本

来自iPhone客户端1楼2015-09-18 17:59回复

因为大和抚子是なでしこ，千石抚子是なでこ

IP属地:浙江

来自iPhone客户端2楼2015-09-18 18:02

收起回复

2025-03-26 19:50广告

好难啊。我选择死亡。

来自Android客户端3楼2015-09-18 18:05

收起回复

其实他就叫千石抚子(なでこ)

地城之光荣誉殿堂

角色等级达到满级,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:福建

来自Android客户端4楼2015-09-18 18:31

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴