中国矿业大学吧 关注:492,096贴子:22,981,449
  • 14回复贴,共1

2015年9月29日上午9:50在教4b区和外教的英语撕逼大战!!!!!

取消只看楼主收藏回复



1楼2015-09-29 22:56回复
    http://tieba.baidu.com/p/4069705489
    上面是楼主昨天发的帖子,还是那件令人闻风丧胆的教4b405。本以为昨天经过吧友的热情放映,问题已经得到了解决,楼主今天9:45下课后特意赶过去看一看,结果桌椅板凳还是乱七八糟的。楼主这暴脾气,就和外教刚了起来!!
    镇楼图是今天的情形.


    3楼2015-09-29 23:01
    收起回复
      楼主回基地买好家园卫士和春哥甲,吃了大红药,传送直接穿了过去,然后开了“诸神黄昏”直接刚正面!


      4楼2015-09-29 23:03
      回复
        第一句,楼主霸气的英文:Dtop!Put these chairs where they are!
        本意想表达把椅子放回原处,但太着急,就说成了那样。。。


        5楼2015-09-29 23:06
        收起回复
          为了各位吧友看得方便,下面的对话楼主全都翻译成中文。接着,楼主和外教说,看看这间教室,在看看其他的教室,请把桌椅还原。然后外教走到教室外面,指着课表对我说:这上面写得是我的名字,这是我的教室,我可以使用。楼主立刻反驳道,这不是你的教室,这是学校的教室。你可以使用,但使用结束后,请把教室还原。


          8楼2015-09-29 23:10
          回复
            接下来的对话就比较混乱了,楼主承认,当时楼主比较激动,所以说话的时候没太注意语气,声音比较大。外教说,她是老师,我是学生,她从来没有遇到这样的情形,然后走到教室里,拿出她的笔记本,要我的ID number,我说为什么,外教说,因为我“shout at ”她。


            14楼2015-09-29 23:16
            回复
              楼主承认她的“她是老师,我是学生”这一观点后继续说,这间教室,每天除了你班上的学生来上课,还有很多其他的同学来上自习,可当他们看到这样的情景后。。。楼主确实比较激动,语言都组织的不太流利。外教可能看到我激动的样子,叫我”Be relaxed“。


              21楼2015-09-29 23:21
              回复
                接下来,外教反复重复:1、她是老师;2、她可以使用这间教室。二楼主反复强调:你可以使用,但使用结束之后请将教室还原。楼主突然意识到,自己不是为吵架而来的,于是语气也平静了许多。楼主接着说,我有一个建议,如果非要这样使用教室,请使用结束后让你的学生将教室还原。特地强调“让学生”。


                24楼2015-09-29 23:25
                回复
                  外教的语气也缓和许多,又说了一个理由,原谅楼主渣渣的英语,最终也没听懂她说的理由是什么。接下来就没什么了,外教问楼主是大三的吗,楼主说是大四的。外教又说,她上课时做活动才这样的,这样的方式大约要进行“only two weeks”。楼主说,Only two weeks?Yes .Ok.可在心里想,两个星期?每次你上课都这样?还让不让人活了?


                  27楼2015-09-29 23:32
                  回复
                    接下来,外教问我再找我的书吗,我说我可以找到。接下来,最后一句英文,是楼主的“Bye”。


                    28楼2015-09-29 23:34
                    回复
                      楼主承认,当时的语气确实比较激动。但有两点可以保证:1、绝对没有喷过脏话;2、今晚发帖全都是基于基本事实。鉴于距离事发已经过去了13个小时,有些细节记得不太清楚了,有些对话可能有所遗漏。


                      29楼2015-09-29 23:37
                      回复
                        楼主当时想让外教理解,公共物品,用完之后要归还,要还原,这不是各地文化差异或者是法律法规的不同,而是基本的社会公共道德和个人素养。但这么一句话,却想不出高大上的英文表达。哎,书到用时方恨少。。。。。。


                        35楼2015-09-29 23:45
                        收起回复
                          睡前最后一顶,睡觉💤💤


                          来自Android客户端44楼2015-09-30 00:23
                          回复
                            顶!


                            来自Android客户端46楼2015-09-30 07:13
                            回复
                              以德报怨,何以报德!


                              来自Android客户端63楼2015-10-01 00:23
                              回复