海贼王吧 关注:11,765,077贴子:304,881,051
  • 4回复贴,共1

[翻译]对于同一个动漫人物(船),你是喜欢音译还是意译。

取消只看楼主收藏回复

比如路飞的爸爸 龙(意译)、多拉格(音译)。
主角的第二条船 千阳号/万里阳光号(意译)、桑尼号(音译)
在贴吧盗了张图镇楼


来自Android客户端1楼2015-10-06 18:34回复
    防沉


    来自Android客户端2楼2015-10-06 18:35
    回复
      居然秒沉


      来自Android客户端5楼2015-10-06 19:51
      回复
        这图是我学校的


        来自Android客户端7楼2015-10-06 19:52
        回复
          我不是水贴,有人来谈谈吗











          来自Android客户端10楼2015-10-06 19:55
          回复