内容就不翻译了，就是介绍了比赛的过程，曾诚受伤，对方红牌，恒大进球并最终夺冠。
下面是评论：
まあJ以外のチームなら広州広大がクラW杯に出てくれた方が
それなりに見応えがある
要是J联赛以外球队的话，广州恒大来踢世俱杯，还是挺值得一看的
支持400多，反对30多

maw***** | 2015/11/21 23:18 報告
おめでとうございます。今のJリーグのチームでは広州に勝てない。資金力はともかく日程など他の項目で頑張らないとますます差がついて試合にもならない。
恭喜。现在J联赛的球队是赢不了广州了。资金啊，日程安排啊其他项目上不使劲的话以后更不行了。
400多支持，70多反对

kan***** | 2015/11/21 23:09 報告
日本のJリーグより強いね。
比咱们J联赛的球队厉害。
返信7
420
76
coo***** | 2015/11/21 23:30 報告
ガンバとレッズ、日本ではこの2チームが金のある強豪クラブと思われてるみたいだけどそんな2チームなんて歯が立たないくらい金のあるチーム。
とてもじゃないけど、経済力で言えば今のJリーグ勢じゃあ太刀打ちできないのが悔しい所でもある。
岗巴和浦和红钻，在日本这俩队的资金上说也算豪强了。不过跟恒大拨还是不足挂齿。就经济实力来说，现在的日本球队确实挺不行的。让人懊恼。
返信0
102
4
mlr***** | 2015/11/21 23:25 報告
広州は強いが中国代表は弱い
广州恒大强，中国国足弱。
返信6
109
20
hk9***** | 2015/11/21 23:49 報告
羨ましい、自力でクラブワールドカップ出れるなんて、資金力あるし良い選手いるししかもちゃんと結果出した！クラブも強くなってるし代表も更にパワーアップするかな？予選は苦戦してるけど。
很是羡慕啊。靠自己的实力进入世俱杯，有充足的资金和优秀的选手就有好结果了。俱乐部变强了国家队也会进步的吧？虽然中国预选赛不咋滴。
返信0
49
9
cut***** | 2015/11/22 00:41 報告
コンカがいた時の広州の方が強いよね。
Jクラブでは相手にならなかった。
今の広州はパウリーニョとかいるけど、
ある程度戦えるし勝つチャンスもあった。
アントラーズは予選リーグで勝ってるし。
还是孔卡在的时候的广州强大。
J联赛的球队根本不是对手。
现在的广州虽然有保利尼奥，但一定程度上还是可能赢他们的。
鹿角小组赛赢过。（我也忘了，鹿岛鹿角赢了？？）
返信1
21
4
shi***** | 2015/11/22 00:28 報告
広州は外人頼みで面白くないとかよく聞くけど、中国人選手のレベルもかなり高い。張琳凡や告林はその最たる例。
经常听大家说广州就靠外国人，这没什么意思。其实中国球员的水平也相当高啊。张琳芃和郜林就是例子。
返信0
31
5
red***** | 2015/11/21 23:22 報告
Jリーグは優秀な選手がすぐ欧州に行ってしまうし、チーム数が多くて戦力均等化されてるからどうしても弱くなってしまう
今の広州にはどこにも勝てない
J联赛的牛逼球员都去欧洲踢球了，球队数量多造成实力平均化，所以变弱了。所以怎么也赢不了现在的广州队。
返信0
86
16
dmw***** | 2015/11/22 00:25 報告
歴代のアジアクラブで一番強いんじゃない？
这难道不是历史上最强的亚洲俱乐部？？
返信2
35
3

mas***** | 2015/11/21 23:29 報告
これでレイソルがACLに出場した3回ともレイソルが敗れた相手がアジアチャンピオンになった。
到目前为止首尔fc亚冠参加三次，能击败首尔的都成了最后的冠军。（这reisoru应该是说的首尔吧，本人猜的）
返信0
55
8
tom***** | 2015/11/22 00:40 報告
アジアNo.１の資金力！！中国のクラブは選手の移籍金に大金使うけど、日本のクラブチームは節約や０円移籍がほとんど
そりゃ負けますよ
亚洲第一的有钱！中国的俱乐部都把大把的钱花球员买卖了。日本的俱乐部大部分都不花钱。就输这了。
返信0
8
0
Dameoyaji | 2015/11/21 23:36 報告
中国のクラブらしくないと言ったら失礼かも知れませんが、勝ち方が大人な感じがします。
（这个不太会翻译）也许不太像中国的俱乐部，总之赢了就挺好。
返信0
52
13
mik***** | 2015/11/21 23:12 報告
広州は間違いなく中国代表より強い
いや日本代表も軽く蹴散らすだろう
广州比中国国家队厉害啊，能把日本国家队也干掉了吧。
返信6
158
43
ykm***** | 2015/11/22 01:10 報告
広州の勢いは今年までだろうね。
中国経済を考えると沢山の金を使う余裕がなくなってると思う。
レアルとの提携って書いてあるけどレアルのコーチ陣に金を払ってるのは広州側。
广州牛逼也就到今年了吧。
考虑到中国经济情况，他们花钱太多了剩下的应该不多了
虽然写着提供合作，不过广州这边给教练组还是花了钱啊。
返信0
2
3
kou***** | 2015/11/22 00:10 報告
なんと優勝ボーナス6億円らしい！
不管怎样夺冠奖金是6亿日元啊好像！
返信0
18
2
cla***** | 2015/11/21 23:45 報告
順当だわ。
年間の活動費が３００憶～４００憶もあったら
ラッキーはあっても、アジアでは力負けはしないよな。
很正常。一年俱乐部费用300到400亿日元，虽然有点幸运，不过在亚洲有钱就输不了。
返信0
23
3
bea***** | 2015/11/22 00:13 報告
広州優勝と書いており?、もうファーストレッグが終わっていたのですね。
写了广州赢了？已经结束首回合了吧。
返信0
7
0
bar***** | 2015/11/22 00:16 報告
でもクラブ・アメリカには勝てないよ。アジアとメキシコは違う。
不过他们赢不了美洲俱乐部。亚洲和美洲的可不一样。
返信0
7
11
lin***** | 2015/11/21 23:06 報告
おめでとう
祝贺！
返信0
93
12

困了，大家想看明天再继续。哈哈，最后还是说一句恒大牛比啊。