我们不做人了吧 关注:4,939贴子:3,651
  • 2回复贴,共1

[腦補+機翻] 第8話 嵐的預感 (完全版)

取消只看楼主收藏回复

上次的前半
有一些錯誤,所以做了一點修改
只是我也不敢保証,這次的就沒錯誤
(肯定還是一堆吧)


1楼2016-01-06 23:20回复
    [佐久間、劍崎,你們沒事吧!]
    從道路的前方,傳來耳熟的聲音,可以看到幾個同學跑過來。
    [豪林,小金井...........還有,紅井嗎........!?]
    來到這邊看見那個,那個霸道又懶散的女王 紅井,恭介感到驚訝。
    沒錯,可以說是不難想像,派出班上最強組合。來救佐久間和劍崎了呢。他們的表情分別是,豪林吃驚,小金井一臉嚴峻,然後紅井是無聊的樣子。
    這是當然的,不僅找到了佐久間和劍崎。還看到恭介、凛和瑛的身姿,讓豪林稍稍發出困惑的聲音。
    [空木.......。還有姬水和火野.......]
    [Yossu。豪林君]
    人類時代,與豪林一樣是人氣組合的凜,就像平常一樣的打招呼。
    恭介,也向一直以來的朋友抻出手打招呼。
    [喲,小金井]
    [啊,啊啊.........嗯......]
    小金井還是一臉嚴峻,曖昧的回話了。就這樣,把視線轉向佐久間。
    [佐醬,是被恭介他們救了?]
    [啊,嗯。那......]
    [不是]
    佐久間的話說到一半,被瑛給蓋掉,やけに棘のある言い方だった.<這段話直翻是 "用帶刺的語氣",可是我覺得應該不是,應該是"用自保語氣",請高手解答>
    [我們,只是偶然在迷宮徘徊,遇到她們而已。連佐久間和劍崎都沒辨法的對手,像我們這樣的傢伙怎麼可能]
    恭介和凜,就連佐久間和劍崎,都看的出來 瑛很明顯的是在警戒小金井。不想把事實說出來。對之前還是同一集團表現這樣的態度,恭介感到不協調,但是還在這樣的地方就沒說什麼。
    [是、是嗎........。啊,是這樣啊]
    小金井總算露出像是放心一樣的笑容。那是,疑惑解除了還不如說是,得到期望的解答般掩飾的笑容。
    小金井是相信瑛的話,豪林和紅井又是如何呢。
    豪林依序看著恭介和凜,瑛露出難看的臉色。
    另外紅井這邊
    [佐chi平安無事真是太好了] <醬是chan,不知道為什麼紅井都叫他 佐 智?>
    [嗯、嗯。謝謝。明日香醬.......]
    [薫也在擔心啊] <大概是2位跟班其中一位吧>
    大家一齊凝禮著,那個親昵的交流。
    班裡的女王 紅井,本質純樸的眼鏡娘佐久間,這麼親密的稱呼是怎樣的呢?更進一步說,班上那位有強力發言權的薫子,也加入其中。凜的話,只是在旁邊晃動而已。<這句話用猜的;凛だけはそれを知っていたのか、ただたぷんたぷんと揺れているだけだった。>
    [你和劍崎兩個人自已逃出來的?]
    [嗯..嗯.........]
    [唉,真是厲害啊]
    儘管這麼說,紅井的視線一瞬間,往恭介的方向轉去。血紅色的眼睛,變成妖異的弧形。那微小的變化僅是一剎那,到底被在場多少的人發現呢?
    但是,這個欺瞞,至少被紅井看破了。恭介可以確信。這樣難以抓摸,可是被位居頂點的她發現了,恭介也不知這對之後會有什麼影響。
    不,說到底,這件事有辨法隱藏住嗎?
    恭介看向瑛。他,似乎是想隱藏,恭介可以和凜或瑛合體之後能力會被放大的能力。
    與其說那個力量本身,不如說是,得到"強大力量"這樣的自身。
    班級進入穩定期,可是,就在這時,龍崎和小金井發生衝突。
    作為結果,佐久間和劍崎得救了,不過在眾多同學面前暴露醜態的龍崎,今後可能難保領導人的位置。恐怕,今後班上的勢力會大變化。
    在這裡的3人,是班上最有發言權的3個人。
    豪林擁立龍崎,龍崎有再次作為班上領導人的力量嗎?
    這事件後,驚人活躍的小金井,會取代龍崎而領導班級嗎?
    或者,一直沉默的女王 紅井,會作為真正的女王降臨嗎?
    誰是首位,恭介不明白。如果可以的話,希望能平穩地結束。
    [吶,空木]
    小金井,像以前那樣和藹可親的笑容,和恭介搭話。
    [什麼事,小金井]
    [太過勉強喲,這裡是第下10層。有很多強大的怪物。]
    [嗯,啊..........]
    [因為空木很弱,是吧?要說是不自量力嗎,嗯,是的。要知道自已的等級在什麼地方。在那種地方探索比較好哦]
    那是,果然,擔心老朋友的話吧。
    小金井的發言和笑容,慢慢感受到,恭介有預感暴風雨快來了。


    4楼2016-01-06 23:22
    收起回复
      這話終於翻完了
      這話對我的程度來講
      感覺有點高
      很勉強的把它翻完了
      (然後肯定還一堆錯誤了,加減看吧)


      8楼2016-01-06 23:25
      回复