ccg档案馆吧 关注:92贴子:1,517

回复:【自汉化】东京喰种《JAIL PSV游戏公式书》石田スイ

取消只看楼主收藏回复

3:先发制人
凛央「——唔哇啊啊啊啊啊!!」
路奇「?」
// 成功(凛央等级在A级以上则攻击成功,战斗处于优势)
(注:凛央此时的等级应该取决于之前的战斗,公式书中省略了玩家打斗的场面)
路奇「咕啊!!……你干嘛突然就!」
打中了。路奇受到我的攻击后东倒西歪地站不稳了。
就这样一鼓作气——!
路奇「你这家伙啊啊啊啊啊啊啊!!」
//失败(等级在A级以下则失败,受到重伤,继续战斗)
路奇「嚯!」
凛央「咕唿!?」
路奇「真是……干什么啊臭小鬼!!」
我被打倒在地后,路奇毫不留情地向我踢击。
路奇「非得让你知道大人的恐怖啊……!」
→合并
4:静观其变
凛央「……」
路奇「可不是一句迷路了就能完事儿啊?每个区有每个区的规矩……」
「因为我还比较温柔,就教教你吧」
刚才还笑眯眯的路奇瞬间脸色剧变。
路奇「要狠狠揍你一顿呐……!」
凛央「……!」
→合并
合并
//开启战斗
//战斗(路奇)


IP属地:湖北71楼2016-02-08 00:02
回复
    [第一章]
    B_Main 20【交错】
    //BG:小巷子
    //SE:脚步声
    路奇「嘿嘿嘿嘿……」
    凛央「……!?」
    明明还在战斗中,路奇却突然转为无防备的状态。
    凛央「(气氛变了……?)」
    路奇一点一点缩进距离。
    路奇「你小子的力量有几分几量我已经相~当清楚了」
    凛央「…………」
    路奇「正巧刚起来要清醒下,这么一运动刚刚好啊!」
    //攻击声
    凛央「唔……?」
    突然间距离被缩短,肚子就挨了一击。
    我承受不住,膝盖着地趴下。
    周围的手下笑嘻嘻地旁观着这一幕。
    是觉得没有必要出手的意思吧。
    路奇「就当是你努力的奖赏,再给你一击也行哦」
    //SE:攻击声
    凛央「呜啊……」
    //SE:倒在地下的声音
    凛央「呃……」
    路奇「哼、这就睡下了?」
    凛央「……呃」
    还……没……。
    //SE:挣扎着起身的声音
    路奇「居然还能站起来啊,诶?似乎能有点乐趣啊」
    凛央「咳……呃」
    路奇「看招!」
    // SE:路奇的攻击声
    凛央「咕啊……」
    路奇「是时候,真正地睡去吧」
    凛央「……!」
    //SE:挡下攻击的声音
    凛央「……?」
    //金木登场

    空气似乎变得紧张起来。
    我甚至感到一阵恶寒。
    不知何时出现的白发青年伫立着。
    嘴上戴着黑色面具。
    凛央「(是……谁……?)」
    手下「什么啊你小子!从哪里——?」
    路奇的手下刚想要冲过去,青年的声影就消失了。
    ……他出其不意地绕到那个手下身后,给了他重重的一脚。
    遭受了猛烈一击的男人飞了出去,撞在了几米开外的墙壁上,丧失了意识。
    其他的手下们也冲向他准备反击,但仅仅数秒,感觉上也就一瞬间,全员都被击倒得卧地不起了。


    IP属地:湖北72楼2016-02-08 00:03
    回复
      路奇「……!?」
      「什么……你这家伙……!!」
      男人(金木)「……是18区的路奇吧」
      路奇「!」
      金木「……杀害搜查官、大量捕食、争夺地盘连喰种也杀」
      路奇「是又怎样……啊?你个……」
      金木「……」
      路奇「白发混蛋!!」
      //SE:开始进攻的路奇
      男人(金木)「……」
      白发青年轻而易举地就避开了路奇使出的攻击。
      凛央「(好快……)」
      我的眼睛也只能勉强跟上他的动作。
      我隔着一定距离看着都尚且如此,更何况与其正面对峙的路奇,应该感觉其速度更加迅速吧。
      男人(金木)「残渣……」
      //SE:金木的攻击声
      路奇「咕啊啊啊啊……!!!」
      男人(金木)「要是不摘除的话」
      //SE:路奇倒下的声音
      尽管路奇那样地苦战,但对方不费吹灰之力就干掉了他。
      面对这突发状况,我不知如何是好,就一直傻站着。
      男人(金木)「你没事吧?」
      凛央「…………诶?」
      男人(金木)「没有、受伤吧?」
      对于惊愕不已的我,青年用温和地语气再问了一遍。
      凛央「嗯那个……我、没事……」
      男人(金木)「那就好。似乎牵扯到你了」
      正确地说,或许我才是先来找茬的人,但和路奇他们一比较,我倒看起来更像是被袭击的吧。
      他,这是救了我吗。
      我的目光看向了到趴在地上的路奇。
      男人(金木)「没关系的。他只是昏厥过去了而已」
      凛央「啊、是的」
      到底是什么没关系啊。
      话虽如此……。
      凛央「(……这个人,强的不可想象。眨眼功夫就将所有人……)」
      男人(金木)「……那么……」
      「这个人,我就不客气了」
      凛央「呃……!?」


      IP属地:湖北73楼2016-02-08 00:11
      回复
        [第一章]
        B_Main 21【共同作战】
        //BG:小巷子
        凛央「(“不客气了”,是说……)」
        「请、请稍微等一下……你的意思是……」
        男人(金木)「我要将他、」
        「吃掉」
        凛央「!?」
        男人(金木)「准确地说,是吃掉他的『赫包』」
        吃掉……路奇?
        这个人……。
        是要进行『共喰』。
        但是……。
        凛央「这、这不太好办啊……」
        男人(金木)「?」
        凛央「他对我而言是不可或缺的人……」
        男人(金木)「什么……?你跟他有交情吗?」
        凛央「不……并不是因为那个原因……」
        「总而言之……很为难」
        男人(金木)「…………」
        //SE:脚步声
        凛央「呃……」
        要被杀了。
        男人(金木)「……请不要吓成那样子」
        「我只是想问一下事情的经过」
        「如果认可了他对于你而言不可或缺的理由,我也没有必要拘泥于此」
        凛央「这个人是……」
        「是我很重要的人……对于救出我哥哥而言是必不可少的……」
        「所以……」
        男人(金木)「……」
        白发青年坦诚地看着我。
        这时我察觉到了。
        这个人的眼神非常的温柔,似乎又异常悲伤。
        男人(金木)「救哥哥……?」
        凛央「是、是的……」
        「哥哥他……被错当成某个凶恶的喰种,正被囚禁在奎库利亚……」
        「因此我想抓住这个喰种,把他交出去来救出哥哥」
        「我觉得这个路奇有可能就是那个喰种……我为了打到他才来的……」
        男人(金木)「……」
        「那个喰种的名字是?」
        凛央「……『Jail』」
        男人(金木)「……『Jail』……吗」
        「他是否就是Jail,这你知道吗?」
        凛央「那个的话……」
        我本打算抓捕到他之后再来考虑的。
        男人(金木)「……」
        //SE:脚步声
        突然一个大个子男人从正对面跑过来。
        是路奇一伙的残党吗。
        他背后是带着防毒面具的三人组。还有手下吗。
        ?(万丈)「喂——金木!别愣在那儿啊一见、次郎、叁天!」
        凛央「!?」
        金木……?
        有所耳闻。
        莫非这个人……。
        一见「在发愣的不是万丈先生你吗」
        次郎「那个时候要不是万丈先生你从大楼上摔下来,我们也能追上金木先生的」
        金木「……万丈先生」
        万丈「……话说、已经完事了吗?」
        金木「是的」


        IP属地:湖北74楼2016-02-08 00:12
        回复
          章末路奇的资料


          IP属地:湖北80楼2016-02-13 14:01
          回复
            [第二章]
            B_Main 26-1A【我作诱饵】
            凛央「我来作诱饵」
            纳基「屁股怎么了?」
            (注:纳基的文化水平大家懂的,经常出现把发音相近的词句搞混之类的错误,有的点翻译不出来原文的感觉,大家就脑补下……)
            凛央「是诱饵……you·er」
            纳基「哦哦,我是说你这冷不丁的怎么了……话说,要怎么做?」
            凛央「嗯……。我去引开搜查官他们。然后就请纳基先生你们趁机侵入其中」
            纳基「啊,是哪个吧,动摇作战!……我知道的!」
            凛央「是佯攻作战……我打暗号之后,你们就去」
            纳基「明白。靠你了!」
            我尽量搜寻着人手少的入口。
            凛央「(那里可以……)」
            我躲在树丛里窥探着搜查官们的动向。
            人数有……8个吗。
            ……那么要如何做呢。
            《选项》
            ◆1:大声叫喊,然后逃走
            ◆2:向远处扔东西制造声响
            ◆1:大声叫喊,然后逃走
            凛央「喂——喂——!」
            我尽可能地大声叫喊。
            搜查官发现了从树丛中现身的我,投来了惊异的目光。
            为了引开他们,我亮出了红色的瞳孔。
            搜查官1「赫眼……!?」
            搜查官2「是喰种,追!!」
            把手着我们盯上的那个入口的搜查官,朝这边冲了过来。
            我向藏身在暗处的纳基先生他们打了暗语。
            他们总算是顺利潜入了。
            凛央「(我也得甩掉这帮人……!)」
            →■合并
            ◆2:向远处扔东西制造声响
            我捡起附近的一块石头,朝我们相反方向的树丛那边扔了进去。
            搜查官1「!?什么……」
            搜查官2「有谁在那……?去看看情况……」
            凛央「(很好……对,就那样走过去)」
            搜查官3「……别,稍微等等」
            凛央「……!」
            搜查官3「那边的方向也有微弱的动响。应该是有谁扔了什么东西?」
            搜查官们对我们所在的方位起了防范之心。
            凛央「(怎么办……)」
            //SE:咯嚓
            我还在陷入思考时,突然纳基先生就站了起来。
            凛央「!?」
            纳基「已经暴露了就没办法了!!你们几个快上!!」
            结果纳基先生和嘠叽·咕嘎朝搜查官迎面冲了过去。
            凛央「可恶……只能上了吗……」
            //战斗(搜查官)


            IP属地:湖北81楼2016-02-14 15:39
            收起回复
              ◆胜利
              凛央「哈…哈…」
              纳基「真是!都干了啥!完全占了上风嘛——算了、全部杀光也行」
              我同一个人战斗的同时,纳基先生就把其他人全部干掉了。
              ◆败北
              凛央「咳……好强……」
              我同眼前的对手苦战了一番。
              搜查官就是专门打倒我们的行家里手。
              说起来也理所当然。
              那个瞬间。
              //SE:咂咻
              搜查官「咕……!!」
              凛央「!?」
              纳基「真是的,要花多长时间搞定啊!」
              纳基先生在干掉了其他搜查官后前来援助我。
              中了招的搜查官们都倒在地上动弹不得。
              凛央「多谢……」
              纳基「结果把他们全员都干掉了嘛。不过这才像我的作风!」
              →■合并
              ■合并
              纳基「这下,无需“换装”,往前走吧。走喽」
              凛央「(应该是……无需顾虑吧)」
              (注:两个词发音相近,纳基又搞混了……)
              //基地的走廊
              纳基「真让人怀念呐,在这个走廊的地方,大哥好几次给我的肚子上开了个巨大的洞……」
              凛央「……呃?」
              纳基「啊!就是在这层楼梯拐角的平地上,大哥折断了我全部手指!」
              凛央「……」
              纳基「然后我就从这个窗户的地方被摔了出去……啊!好怀念呐……」
              凛央「那……那个……。……就没有更愉快一点的回忆吗?」
              纳基「?这很愉快吧?你说什么呢!?」
              凛央「(……我才想这么说呢)」
              //趣味屋
              凛央「(……唔……好强烈的气味)」
              散发着强烈的味道……大概是散布在这儿的大量的肉与血的气味。
              不由得快要呕吐出来,又惊慌失措地抑制住。
              纳基「是令人怀念的大哥的味道!……啊!神之壁虎大哥!!」
              凛央「(……果然,我跟不上这家伙的思路……)」
              纳基「……哦!」
              纳基先生发现了什么,朝房间的角落飞奔过去。
              纳基「找到了!壁虎大哥的扳手!」
              纳基先生手里握着一把巨大的扳手。
              确实如同尼克给我看的照片里的那个一样。
              凛央「(怎么办……要是没有那个的话,就换不回来尼克小姐的情报……)」
              只有从纳基先生那儿夺取过来了……。
              《选项》
              ◆3:用武力抢过来
              ◆4:说服


              IP属地:湖北82楼2016-02-14 15:40
              回复
                [第二章]
                B_Main 26-1B【纳基作诱饵】
                凛央「纳基先生你来作诱饵吧」
                纳基「啥?让我作……小鸟……?」
                (注:诱饵发音おとり,小鸟发音ことり)
                凛央「不对……是诱饵,y·o·u·e·r」
                纳基「什么嘛是说诱饵啊……好好好」
                「啊好什么好啊!!凭神嘛!?」
                凛央「因为我们当中,最强的就是纳基先生了。就算被对方抓住了,我觉得纳基先生你的话可以甩掉他们」
                纳基「唔~嗯?确实这样也有道理。明白了,那个任务就我来做吧!」
                「另一边你们也得小心进到里面去!」
                凛央「好的」
                嘠叽「嘎咕」
                咕嘎「啯咕」
                我尽量搜寻着人手少的入口。
                凛央「(那里可以……)」
                我躲在树丛里窥探着搜查官们的动向。
                人数有……8个吗。
                ……那么接下来。
                纳基「呜噢噢噢噢——!!!!」
                按照作战策略,纳基先生放声大叫。
                把守着入口的搜查官吃惊不已,大家都注意到纳基先生那。
                搜查官1「喂……那个是」
                搜查官2「是纳基!13区的纳基……!!」
                搜查官3「从奎库利亚脱逃的喰种!快追!」
                纳基「嘿嘿!老兄们这边~朝我招手的方向来♪」
                纳基先生一边唱着荒唐的歌,消失在了树丛深处。搜查官们追着过去了。
                凛央「走吧」
                我们朝基地的内部走了进去。
                //时间流逝
                我和嘠叽·咕嘎一同探索着基地的内部。
                这两人轻车熟路般领着我走向可能找到扳手的地方去。
                //趣味屋
                凛央「(……唔……好强烈的气味)」
                散发着强烈的味道……大概是散布在这儿的大量的肉与血的气味。
                不由得快要呕吐出来,又惊慌失措地抑制住。
                这时,在房间的角落里,有什么东西现出微弱的光。
                凛央「(……那是……)」
                我走近了光源处。
                于是,我发现了与尼克小姐给我看的照片上同样形状的扳手。
                壁虎的扳手上,增加了更多的、看起来像血一般的红色铁锈。
                比起照片上看到的,能感受到更加不详的气息。
                凛央「(问题是……)」
                纳基也想要得到这个东西。
                不让他们发现,就此离开此地。
                我将扳手收了起来,没有让嘠叽与咕嘎察觉到。


                IP属地:湖北84楼2016-02-14 15:50
                回复