Here’s the last bunch of swords!
I’ve got many more cool ideas but I gotta stop somewhere – swords are just so much easier to draw than the other weapons because they can be almost any shape as long as they’re long-ish.
Which one’s your favourite?
最后一波剑啦！
这次画剑的时候脑洞开的有点大，不过我必须得消停下-谁叫剑那么好画呢？想画多长就画多长〜（因为剑本来就是长的）
你最喜欢哪把呢？

Here’s the first bunch of bows, it’s my favorites from EBF4. They haven’t changed much at all, I just polished them up a bit. More interesting stuff coming up in the next batch!
第一波弓，全是EBF4里我最喜欢的。我只是duang的一下加了点特技而不是重画了一遍。下一波会是一些更加酷炫的东东哦！

Another bunch of bows. I’m very happy with these ones.
Which one is your favourite?
又一波弓，我还挺喜欢这些的。
你最爱那把呢？

Here’s the last bunch of weapons. These bows ended up kind of chunky. Which one’s your favourite?
Epic Battle Fantasy 5 is now 6% done. Time to move onto other types of items!
真•最后的武器了，画好之后这些弓莫名有点发福的感觉。（弓怎么发福译者注意点啊喂）
你最喜欢那把呢？
Epic Battle Fantasy 5已经完成6%了。该专心画一些其它的物品了！
（这次翻的略烂）

最近没那个心情和时间更新，周三周四我再找找时间吧

滚回来更新。。。。（这是几个星期前的，打算今天把之前的进度一直更到最新）
Hey guys, I finished off the weapons with all their icons.
I’m doing food and crafting items now. Any requests?
Here’s links to all of the weapons in case you missed any of them:...
嘿！小伙伴们，我把所有武器的图标画完了。现在在画食物和其他合成材料，有没有一些提议呢？
（最后一行只是些地址，无需翻译）

I made food! There’s quite a lot here, so some of them will probably become quest items instead of usable items. There’s a few things I’ll be doing differently with food this time:
• MP probably won’t exist in EBF5, so no MP items.
• Each character has their own stat-boosting items, so your team will be forever balanced.
• More items will heal by percentage rather than a fixed amount, making them never become totally obsolete.
Can you identify all of the food items? Which one is the tastiest?
我画吃的了！画的有点多所以有些可能会是任务用品而不是吃的。还有这次我会对这些食物的属性有一些修改：
• EBF5里头不会有MP，所以不会加MP
• 每个角色都会有专属的加属性食物，所以你的队伍永远都是平等的
• 加血的话更多会用到百分比而不是定好的数值，所以再也不用担心因为会加过头而一直不用了
你能认出所有东西吗？哪个最可口？

Crafting items done!
As far as I can tell so far, these won’t function any differently than before. Which one is your favourite?
合成材料画完咯！
目前看来它们和前作的用处并没有什么不同。
你最喜欢哪个呢？

I made a lot of key items because like last time, I don’t know how most of them will be used. A lot of them will probably end up being quest items. The shovel and raft will be fun new mechanics. The raft will let you move on water, but you can only get on at piers. The shovel will let you destroy sand and snow piles, and also dig for treasure, maybe with the help of those treasure maps.
我把这些重要物品画出来了，跟前作一样我并不知道大部分该怎么用。大部分应该都会变成任务用品。铲子和木筏会是一对又新又好玩的工具。筏子可以让你在水上移动，不过只有在码头上会有用。铲子可以让你挖掉沙堆和雪堆，也可以用那些藏宝图来帮忙找宝藏。

Accessories aren’t limited to badges and stickers this time!
这次不会再限制你带多少徽章或贴纸了！

Starting to remember why I gave my characters sleeves and baggy clothing: To hide their horribly deformed joints.
This is going to be a massive pain to fix.
开始想起了我为什么要给我的角色加上那么宽松的衣服和长袖子那段黑历史了，这样别人就看不出来关节画得有多糟糕了。
改除这些东西将会是一项痛苦的工作

I got Ronja to draw armor ideas for EBF5, since mine in the past haven’t always been the most creative. You can find more of her stuff on her DeviantArt ( http://ronjaw.deviantart.com/ ), but I’ll also be posting a lot of her work here.
Which design is your favourite?
我让Ronja开了些EBF5服装的脑洞，因为以前我并不是脑洞最大的人。你能在她DeviantArt上面看到她的那些画。
你最喜欢哪种设计？

More armor ideas from Ronja. ( http://ronjaw.deviantart.com/ )
Which design is your favourite?
I'm gonna spoil this: I already put the dark one into the game.
更多来自Ronja的设计。你最喜欢哪个？
我要剧透：我已经把暗属性的那套加进游戏里了