英文版翻译历时8年，动用了20人翻译剧情，13人翻译系统，1位破解，和一个小队的脚本编辑、测试人员。
不过，游戏的FMV（即CG动画）还是没加字幕（难度太高，以后可能会更新，不过不保证），最后工作人员表也没翻译。
即使如此，英语好但不通日语而错过该游戏的玩家有福了。