智“你想出来的圣诞聚会的点子真是棒极了。”
霞“那当然，你还怀疑什么�

恩，此图对于某些人来说，打击是大了些，但对霞智来说只是小插曲

“GUYS（指男士）快来看啊，我们的圣诞夫妇/情侣，小智和小霞正站在槲寄生（一种圣诞装饰物，因为槲寄生常青，人们也希望爱情像他一样，说在树下亲吻喜欢的人会感情好，有好运）下面呢。”
 哇？为什么会在这种地方？！
 糟糕，我不记得了呢！

“耶！！过来吧！你们俩知道海关/关税吧（这句怎么弄都翻译不太对），这儿可没有那东西”
 “呵，这很简单的，让我给你们表演一下吧！”
 （亲~~~~�

“别弄得那么紧张嘛，”
 （————脸红————） 
　．．．．．．．．．．．．
 “不要————�

“批卡—丘”（叫声）
 “皮卡丘，你要去哪里啊？”
 ...干的好，皮卡丘...

“批卡—丘~~~”（安慰）
 每个人都知道了...全部的故事!
 之前没有一个朋友当我露面的时候停止他们的讥讽...他们长期在这个时间要求我...
 我再也无法忍受了!!！
 ".....怎么了,小霞?"
　
 "来,你可以和跟我说!"

"你知道啊,我是你最好的朋友(微笑)"
 "我可以想象,你一定很不好意思"(我也是),但他们只是闹着玩的."
 "..是吗?"(这儿的JA不知道该怎么译)

"只是闹着玩的!"
 "......."
 "嘿!这是那句话.”假如我要吻你,我就会这样做,如果我对你是认真的....
 (一惊！)
 并且,只是假设...如果你也想要的话.......

"嘿!够了,停止说你的鬼点子吧,笨蛋!
 他们想什么是他们的自由! 我们是最好的朋友而且. .."

"真的很谢谢你,这真是...太棒了."
 "..你知道,曾经假如我们很信任对方,那我们是最好的朋友,一路上都相安无事
 (但是...)
 但不久那样想就很难了”
 (什么?)

特别是...象现在这样..
．．．．．．．．．．．．．
 "等一下..我也有样东西要送给你."(害羞)

"来,和我一起,我们开始吧."
（呃,小霞,你到底在忙什么啊?）
（小霞!!!）
 "别乱动啊"
．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．
 "我遇见你....已经很久了....."